1 GBP = 93.00 INR                       

BREAKING NEWS

se^väâv tIWð ]utemkpIp«n {^w t]mWn¡c Aäv bpsI

Britishmalayali
tPmbn¸m³

ho«nð kzÀ®wsh¨ns«´n\\m...Fóp tNmZn¡pIbpw kzÀ®w ae_mÀ tKmÄUnð \\nópXsó hm§Wsaópw CXnð \\nsóñmw hfsc hyXykvXambn ¹mÌn¡nsâ D]tbmKw Ipdbv¡q Fó s]mXphmb Bib§Ä s]mXpP\\¯n\\p \\ðIpIbpw kn\\nabnð Xsâ IdXoÀó A`n\\b]mShw {]ISam¡nbXn\\pw aäpamhmw C´ym Kh¬saâv taml³emen\\v se^vä\\âv ]Zhn \\ðInbXv. `mKyhm³þ ]¯pss]k apS¡nñmsX GsI 47 tXm¡pw ]«mf bqWnt^manepÅ At±l¯nsâ s\\ôv hncn¨pÅ \\nð¸pw Iïmð BÀ¡mWv A`nam\\w tXmóm¯Xv.


t]mWn¡c¡mc³ ]utemkpIp«n ]«mf¯nð tNÀóXv Xsâ IpSpw_{]mcm_vZw sImïv am{XamWv. AXnÀ¯nbnð Xsâ Ignhv ]camh[n hn\\ntbmKn¨v kz´w \\mSns\\ c£n¨ B a\\pjy\\v Aev]w sshInbmsW¦nepw C´ymKh¬saâv a\\Êdnªv \\ðIpIbmbncpóp tIWð ]Zhn, a¡Ä cïpt]À¡pw AXymhiyw hnZym`ymkw \\ðIn, aq¯tams\\ ]uïv hmcn¡q«pó Hcp Cw¥ïv \\gvkns\\s¡mïv hnhmlhpw Ign¸n¨ tijamWv, C\\nsb¦nepapÅ PohnXw Xsâ IpSpw_hpambn Pohn¡m³ kz´w tPmenbnð \\nópw hncan¨v \\m«nse¯nbXv. henb hnZym`ymksamópansñ¦nepw henb IpSpw_n\\nbmbncpóp Bwt¥m C´y³ hwiPbmb skeo\\m½m. amXm]nXm¡Ä tKmhbnepw aäpNne _Ôp¡Ä awKem]pc¯pamsW¦nepw Fñmcpambn \\ñ ASp¸¯nemWhÄ.

I¿mtWm ImemtWm hfcpósXóp t\\m¡n Bäpt\\mäp hfÀ¯nb Xsâ GIaIs\\ IeymWw Ign¨v Znhk§Ä¡p tijw ]cp´v {]mb]qÀ¯nbmhm¯ tImgn¡pªns\\ IqÀ¯phfª \\J¯nð Xq¡nsbSp¯v ]ômb¯pIÄ ISóv GsX¦nepsamcp henb ac¯nð kam[m\\ambncpóv sSmamtäm tkmkpw Nn¡³ t{Khnbpsams¡ tNÀ¯v Xsâ UnóÀ Ign¡póXpt]mse Cw¥ïnð \\gvkmsWóv \\pW]dªv Xsâ tams\\ hnhmlw Ign¨v hnam\\w Idnb AhÄ shdpw F³hnIyqhmsWóv ]nóoSmWdnªsX¦nepw Fñmw DÅnsemXp¡n IgnªpIqSpIbmbncpóp AhÀ. Ft¸mÄ hnfn¨mepw Ahs\\mtó ]dbm\\pÅq. tlm, `b¦c XWp¸mWv Cw¥ïnð. F´p `£Ww Ign¨mepw AhÄ¡v `b¦c OÀ±nbmWv. ]«mf¡mc\\mb A¸¨³ Xsâ `mcytbmSv ]dbmdpïv, \\½psS tamsâ Ct¸mgs¯ AhØ apñs¸cnbmÀ Umansâ AhØsb¡mÄ IjvSambncn¡pw. GXpkab¯pw F´pw kw`hn¡mw.

Cw¥ïnte¡pÅ hnknän§v hnkbpsS t]¸dpIÄ t]mÌvam³ ho«nse¯n¨t¸mgmWv AhÀ¡m kXyw a\\ÊnembXv. AhnsSbpw D®ntbip ]nd¡mdmbn«pïmhWw, Asñ¦nð ko\\nbÀ knänk¬ Bb amXm]nXm¡sf GXp a¡fmWv C{Xbpw ImivapS¡n hnkmbpw Sn¡äpsaSp¯v Atacn¡¡pw Cw¥ïn\\pw sImïpt]mIpóXv.

Fómð Cu \\m«nð Csómcp {]khw \\Sómð \\msf sshIptócamIpt¼mÄ B tNmc¡pªns\\, Hcp XÅphïnbnð ^nävsNbvXv ]q¨¡pªp§sf XŸq¨ s]m¡nsbSp¯v \\S¡póXpt]mse kq¸ÀamÀ¡änð sNñpIbpw H¯pIn«nbmð hïnbpsS clkyAdbnð Ah\\mhiy¯n\\pÅ \\m¸nbpw FSp¯phbv¡phm³ C¡q«À ad¡mdnñ. Kh¬saânð \\nópw In«pó {]khImem\\pIqey§Ä hm§pó AhÀ¡v bmsXmcp Iqkepanñ, CsXmópw Adnbm³ ]mSnñm¯ ]mhw amXm]nXm¡Ä. \\m«nð \\nópw Ipg¼pIÄ, tely§Ä F´n\\v Ijmb¡q«pIÄ hsc henb s]«nIfnem¡n Cw¥ïnð F¯pt¼mÄ Xm¦Ä Hcp hey½¨nbpw hey¸¨\\pamIm³ t]mIpóp Fó kt´mj¯nð Fñmw adóv kln¡póp.

acwtIm¨pó XWp¸pw NpfpNpfp¸³ Imäpambt¸mÄ Fñmw ]qÀ¯nbmbn. A§s\\ B Xncpshgp¯pw ]qÀ¯nbmbn FóhÀ¡p tXmón. I¼nfn¸pX¸pw apdnbnð loädpw C«v apJmapJw t\\m¡nbncpó AhÀ Hópw kwkmcn¨nñ. Fómð AhcpsS I®pIÄ ]ckv]cw IY]dbpIbmbncpóp. Ahi ImapIòmcpsSbpw `À¯m¡òmcpsSbpw tZiobKm\\amb k\\ymkn\\o \\n³ ]pWym{ia¯nð Rm³ Ipg¼pw Ijmbhpambn hóq....Fó Km\\w sFUnbm ÌmÀ knwKdnð HcmÄ ]mSnbt¸mÄ AhÀ AXnibn¨p. kµÀ`§fpw ]m«pw X½nð F´pam{Xw _Ôw.

PohnXImea{Xbpw AXnÀ¯nbnse ]«mfIym¼pIfnð Nnehgn¨v ChnsSsb¯nb Cu ]utemkv Cw¥ïnse aebmfnIÄ Im«n¡q«pó hnhct¡SpIfpw tIcfm cmjv{Sob¯nte {]apJcpsS Ct§mt«¡pÅ ISóp Ibähpw hnizmk\\ndhnð NneÀ Im«n¡q«pó t{]£nX {]hÀ¯\\hpw. ]dªns«´p ^ew. ]Tn¡m³ hó tIcfm hnZymÀ°n tImSnIÄ X«nsbSp¯tñ Øew hn«Xv. amôÌdnse ho«½sb I¯nap\\bnð \\nÀ¯nbtñ tamjvSm¡Ä kzÀWhpw ]Whpw A]lcn¨Xv. skeo\\m½bpsS kwibw AXñ. Acnbpw Xnóp Bimcn¨ntbbpw ISn¨p. ]nsó´n\\m ]mhw B kv{XobpsS apJ¯Sn¨Xv? AXn\\p¯cw ]dªXv km£mð kÀÆ{io dnt«ÀUv tIWð ]utemkpIp«n t]mWn¡cbmWv. B ASn ChnsSbpÅ apgph³ aebmfnIÄ¡pw IqSnbpÅ Hcp KpW]mTamIs« Fóp IcpXnbmhWw. Ddt¸m _etam Cñm¯ ChnSps¯ hoSpIfnð F´n\\v \\mð]Xv ]h³ kzÀWw sImïphóp h¨p. Ct¸mÄ ]nSnIn«ntbm... taml³emð ]dªXv ]mgv hm¡ñ.. ho«nð kzÀ®w sh¨ns«´n\\m.. shdpsX apJ¯Sn hm§ptó...AXv \\m«nse \\ñ _m¦pIfnse tem¡dpIfnð hbv¡Ww. Asñ¦nð ]Wbwh¨v ImsiSp¯v ]p«Sn¡Ww. ASnbpsS s]mcpÄ a\\Ênem¡nb skeo\\m½sb AbmÄ ]eXpw ]dªv a\\Ênem¡n. Hcp sIm¨pIp«nsbt¸mse AhÀ Fñmw tI«ncpóp. t]mWn¡c hmNme\\mbn.

tPmen¡pt]mb a¡Ä hcWsa¦nð C\\nbpw aWn¡qdpIÄ Gsd. \\ñ {]mb¯nð ]dªv sImSp¡m³ Ignbm¯ ]eImcy§fpw ]dªv a\\Ênem¡m³ Cu sshInb thfbnse¦nepw km[n¨Xnð At±lw kt´mjn¨p. ]nóoShcpsS kw`mjWw XpSÀóp. ]dbpó Imcy§Ä {i²n¨p tIÄ¡Ww. Pohn¨ncn¡pt¼mÄ F{Xam{Xw {]ikvXcmbncpómepw Hcn¡ð acn¨p Ignªmð...? CXn\\pÅ D¯a DZmlcW§fmWv sI. IcpWmIc³, CsI \\mb\\mÀ... B \\ncb§v \\oïpsImïncn¡pw. tIcfmcmjv{Sob¯nð Xnf§nbhcmWv Chcncphcpw. temIP\\Xsb apÄap\\bnð \\nÀ¯nb aäv NnecmWv Cdm¡v {]knUâv k±mw lpssk³, tIWð K±m^nþkuZn _n³emZ³, Chscñmhcpw kJyI£nIfmð ]nSn¡s¸«v sImesN¿s¸«t¸mÄ hmÀ¯m am[ya§fnð \\ndªv \\nóncpóp. Ct¸mÄ AhsctbmÀ¯v Bsc¦nepw hne]n¡pópsï¦nð AXv aämcpamhnñ. AhcpsS IpSpw_mwK§Ä.. AñmsX aämcmhm³.

acn¨p Ignªmð Bcpw Bscbpw t]scSp¯p hnfn¡mdnñ. ihw FómWv ]dbpI, Cw¥ojnð sUUvt_mUn Fóp ]dbpw. C\\n acn¨bmfpsS A´yIÀ½§Ä sN¿m³ hcpóhÀ Ahcmcpambns¡mÅs«, GXv aXØcpambns¡mÅs« AhchcpsS Imcyhpw \\nÀÆln¨v {]Xn^ew ssI¸än Øew Imenbm¡póp. X§fpsS {]nbs¸«hcpsS hntbmK¯nð lrZbws]m«n¡cbpt¼mgpw A´yIÀ½§Ä sN¿ms\\¯nb BcpsSbpw I®pIÄ Cud\\WnbpIbnñ. A§s\\ kw`hn¡Wsa¦nð AhcpsS DähÀ \\jvSamhWw. CsXñmw Nne {]]ô kXy§Ä am{Xw. Zp:JanñmXpÅhÀ BcmWo `qanbnð DÅXv. AXnsâ tXmXv hyXymkapïmIpw A{Xam{Xw. ]Xns\\móv ]Xns\\mónð Hcp Ipªn\\v Pòw \\ðIm³ B{Kln¨ hnizkpµcn sFizcymtdmbn¡v AXv km[yamtbm?

t_m[anñm¯ a\\pjy³ Cu temI¯v Fs´ñmamWv Im«n¡q«póXv. hbdp\\ndsb IÅpIpSn¨v Xncn¨dnhmIm¯ Ip«nsb Imdnencp¯n A{i²ambv ImtdmSn¡pIbpw _nFwU»yq ImdpIsf am{Xw Xncªp]nSn¨v CSn¸n¡phm\\pw aebmfnIÄt¡ Ignbq. F§s\\bpw \\mept]cpsS apónð sRfnªp \\nð¡Wsaó Al´bmsWñmhÀ¡pw. AXn\\mbn F´pw sN¿m³ aSnIm«m¯ Ipsd aebmfnIfpw. Hcncp¯w hó ]ZamWv aebmfn. Bsc´p sNbvXmepw t\\sc \\nóv AXns\\ hnaÀin¡m³ Ah\\v \\s«ñnñ. Fómð ]pdInð \\nóp ]dbm³ Ah\\mbncw \\mhmWv. CuPn]vänse {]ikvX\\mb Hcp kwKoXÚsâ Ad_n SyqWpIÄ ASn¨p amänb aebmfn kwKoX kwhn[mbIs\\ \\nanjt\\cw sImïhÀ s]m¡nbntñ. Hfnªp ]Xp§nbpw Hfnb¼pIÄ sXmSp¯phnSm\\pÅ Pòkn²amb Ignhv Cu `qanbnð BÀ¡mWpÅXv. ChÀ IpSntbdnb cmPy§Ä apgph³ Xsó Cóv km¼¯nI {]XnkÔnbnemWv.

Chscsbñmhscbpw abnse®bnen«v NqSm¡nb CuÀ¡nð t]mse hf¨v Ip¸nbnem¡n AhcpsS I¿nepÅ Nnñdbpw hm§n Øew Imenbm¡m³ IgnhpÅ Xm¸m\\IÄ Ct¸mÄ t\\m«an«ncn¡póXv bqtdm]y³ cmPy§sfbmWv. AXn\\pÅ Gägpw henb sXfnhmWv ]pdwcmPys¯ tIm¬{Kkv Fó t]cnð cq]w sImï ]mÀ«nIÄ. XpS¡¯nte Xsó ]mcbpw adp]mcbpambn Hfnt¸mcm«w \\S¯póhÀ Hcp Imcyw a\\Ênem¡Ww, CsXms¡ BÀ¡p thïn? cm¸IenñmsX ITn\\m[zm\\w sNbvXv ]¯vImiv k¼mZn¨v a\\Êam[m\\t¯msS Pohn¡póhÀ F{Xbpïo \\m«nð. AcnaWnsbmóp sImdn¸m\\nñ. Xcnhfbn«p Inep¡m³ tamlw CXmWv ]ecpsSbpw KXn.

P\\§sf apgph³ t\\ÀhgnbneqsS \\S¯nbnt« _m¡n ImcyapÅq Fó \\nÀ_Ô_p²nbnemWv tIcf¯nð \\nópw [ym\\Kpcp¡òmÀ, k`mXe¸¯pÅhÀ, cmjv{Sob{]apJÀ ChcpsS Ct§mt«¡pÅ {]hmlw hnUvVntImacamb aebmfn \\osbmóp Nn´n¨p t\\m¡q. F{Xe£w ss{IkvXhcmWv a¬sh«n Xq¼mbv¡v Inf¨mð s]t{SmÄ In«pó kuZn Atd_ybnð Pohn¡póXv. ChÀ¡nsXmópw sImÅntñ? kz´w `mcysbbpw Ipªp§sfbpw \\m«nem¡n s]mcnshbne¯v HäbmÄ ]«mfambn IjvSs¸Spó ChÀ¡v hN\\w \\njn²amtWm? lnµp ktlmZc§Ä¡v cmambWhpw alm`mKhXhpw hmbn¨v Hcp \\ñ PohnXw ImgvNsh¨p IqsS? Hcp ss__nÄ ssIhiw h¨ Ipä¯n\\v aWn¡qdpItfmfw Pbnensâ AgnIÄ Ft®ïnhó ktlmZc§sf \\ap¡dnbmw. hÀj§fmbn ]Ånbpw A¼ehpw F´n\\v sk³kdp sN¿m³ Hcp ]{Xwt]mepw In«m¯ Cu cmPys¯ P\\§sftbmÀ¯v AhcpsS `mhnsb HmÀ¯v F´psImïnhÀ hymIpes¸Spónñ. Hcp kmlk¯n\\p apXncpónñ. Cd¨nbpÅnSt¯ I¯n ]mbq Fóp ]dbpósX{X kXyw. Nn´n¨mð Hcp A´hpanñ, Asñ¦nð Hcp Ip´hpanñ Fóp ]dbpóXv asämcp bmYmÀ°yw.

sabv Pq¬ amk¯nð a¬kq¬ XpS§n¡gnªmð tXmSpIfpw hbepIfpw ]pXpshÅw sImïv \\ndbpt¼mÄ AXnemSn¸mSn XnanÀ¡phm\\pw X§fpsS ASnhbänð kq£n¨ncn¡pó ao³ap«IÄ ]pXpshůnð Xqhn Ipªpao\\mbn«v Pòw sImÅphm³ ]mI¯nð \\nt£]n¡m\\pambn \\mS³ Pemib§fnse _p²nbnñm¯ ao\\pIÄ hbteeIfnte¡v B\\µ\\r¯amSnsb¯póp. eï³ SuWneqsS U_nÄ U¡À _Êv hcpóXpt]msesb¯pó Cu ao\\pIsf Imcnsbtóm Iqcnsbtóm hyXymkanñmsX sh«pI¯nbpw Acnhmfpambn s]t{SmamIvkpImÀ sdUnbmbn \\nóv bmtXmcp [mjnWyhpanñmsX Ahscs¡móv IpSw]pfnbn«v ao³a¸mkm¡póp.

s]t{SmamIvkpImcpsS Imcyw ]dªXpt]mse Ct¸mÄ tIcf¯nð \\nóp hcpóhÀ cmjv{Sob¡mcmWv aebmfnIsf Ip¸nbnend¡n t\\Sm\\pÅXv t\\Sn Øew Imenbm¡pó ChÀ Asñ¦nð AhcpsS ]mÀ«nIfpsS iàn Cu Cw¥ïnð sXfnbn¨ns«´p^ew? Bäpt\\mäncpóv k¼mZn¨ {_n«ojv ]mkvt]mÀ«nsâ DSabmb \\n§Ä¡v ssZh¯nsâ kz´w\\mSmb tIcf¯nð C\\nsb´p Imcyw. tIcfcmjv{Sobw ChnsS hfÀ¯nbn«v BÀs¡´p Imcyw. aï³ aebmfo...ASp¯ {_n«ojv sXcsªSp¸nð tIm¬{KÊn\\pw kn]nF½n\\psams¡ {_n«Wnð koäv \\ðIpsaóv \\n§Ä IcpXpóptïm? ]nónsXñmw BÀ¡p thïn? Nn´n¡q \\n§fpsS taml§Ä Cu \\m«nð ]qhWnbptam? {_n«ojv ]mkvt]mÀ«v Xpdóv AXnse´mWv FgpXnbncn¡pósXóv apgph\\mbpw hmbn¨ F{X anSp¡òmÀ DïnhnsS? \\mw {_n«Wnð AhcpsS \\nba§Ä A\\pkcn¨v kz´w cmPy¯n\\p thïn Pohn¨v sImÅmsaóv hmKvZm\\w sNbvXmWv ØncXmak kuIcyw t\\SnbXv.

Ipïnencn¡pw Xhf¡pªn\\v Ipón\\paosX ]d¡m³ tamlw AXmWnóv aebmfnbpsS AhØ. Fñmw sh«n¸nSn¡Ww. B Nn´ sXätñ? \\osbmóp ]dsbsâ skeo\\mt½...kXy¯nð Ct¸mtg C§s\\sbms¡bncpóv hñXpw ]dbm³ \\ap¡v Ignbq. AhfpsS {]khw Ignªmð \\ap¡v ^pÄssSw tPmenbmIpw. A¸¨sâ Adnhnð aXnadó skeo\\m½ Xebnð ssIh¨p. hñ ]m¡nØm³ Xo{hhmZnIfpw Cu Xebnencn¡pó Xet¨mdv shSnh¨p XIÀ¯ncpópsh¦nð Cu Adnhnsâ \\ndIpSw X\\n¡p \\jvSamtbs\\... Fsâ t]mWn¡c¸Ån ap¯¸m, Ct§cv Adnhnð A{KKWy³ Xsó...ssZhta ASp¸¯p InSó Acnsh´p \\ins¨óp tXmópóp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam