1 GBP = 97.40 INR                       

BREAKING NEWS

hmgv¯s¸« Iųþ IY

Britishmalayali
APojv amXyp IdpIbnð

 Ipª¸³ Dd§nbn«v Znhk§Ä  Ignªncn¡póp  A¼p  s]cp\\mfv Ignª Aóv apXð I®S¨mð s\\ônse A¼v  hen¨qcn X\\ns¡Xnsc Ip¯m³ hcpó ]pWyhmfsâ apJw Dd¡¯ns\\ X«n AIäpIbmWv Ató kpkntbmSp ]dªXmWv shfp¯¨sâ A]mc kn²nsb¡pdn¨v ]s£ tIÄ¡tï I]ymcv ]Wn¡p In«pó i¼fw IrXyambn ]dªp tIĸn¨n«mWv Ahsf anóp sI«n IqsS Iq«nbXv. Fómepw s]®tñ s]mónt\\mSpÅ BÀ¯n Ipdbptam. aIÄ Feni P\\n¨t¸mÄ apXemWv ChÄ¡v C{Xbv¡p BÀ¯n XpS§nbXv. i¼fw IqSmsX hnImcn AÑ\\pw CSh¡mcpw Xcpó ssIaS¡pIfpw sImïv an¨w ]nSn¡m³ Hópw Cse¦nepw kpJambn Pohn¨p t]mImambncpóp. Bcpw kvt\\ln¡m\\pw kwc£n¡m\\pw CñmsX A\\mYmeb¯nsâ NpacpIÄ¡pÅnð hfÀóXp sImïmhmw FtómSv  kpkn¡v `b¦c kvt\\lamWv F\\n¡v Xncn¨t§m«pw AXv Xsó. thsd F´n\\p ap³]nepw ]nSn¨p \\nð¡mw ]s£ kpknbpsS Hcnäp I®p\\oÀ AXn\\p ap³]nð I]ymÀ Ipª¸³ Fó Rm³  arXkRvPoh\\n hsc  tXSn t]mIpw.


Feni ]ndóXv kt´mjhpw sImïmWv. Ahsf \\ndhbÀ Bbncn¡pt¼mÄ Xsó ]m«pIpfw Aѳ Hcp Bbncw cq]bpsS i¼f hÀ[\\bv¡v CShI I½änbnð \\nópw AwKoImcw hm§nbncpóp. Hcp IpSpw_w ]pecm³ F{X thWw Fóv \\ñh\\mb A¨\\v t_m[yw  Dïmbncpóp. ]ÅnhI Bip]{Xnbnð kÀhhn[ NnInÕIfpw {^o e`n¨t¸mÄ {]khw XmcXtay\\ henb _p²nap«pw Dïmbnñ. FenibpsS P\\\\¯n\\p tijw kqkn Ft¸mgpw hymIpebmbncpóp ZpcnX _meyw Xmïn ISóp hó Xsâ KXn aIÄ¡pïmhcpsX Fóv AhÀ B{Kln¨n«pïmhWw. Hcp Xcn kzÀWw t]mepw Xsâ sNdp¸¯nð CSm\\pÅ `mKyw Dïmbn«nñ, Fenitamfpw B \\nÀ`mKyw A\\p`hn¡cpXv Fóv kqkn IqsS IqsS ]dbpambncpóp..amtamZokbv¡v ap³]v BtcmsS¦nepw ISw hm§nbn«msW¦nepw cïp ]hsâ amebpw AcnªmWhpw  tamÄ¡v hm§Ww,  F¦nepw Bdmbncw amkw i¼fw hm§pó Rm³, FenibpsS Nncn¡pó apJw Ipª¸s\\ henb A¸sâ NpaXem t_m[¯ntebv¡p Iq«nsImïv t]mbn. D¨ IpÀ_m\\ Ignªp Bįmcbnse  hncn¸v amäpóXn\\v ap³]v Ipª¸³ ssIhncn¨v ]nSn¨p {]mÀ°n¨p "shfp¯¨m Rm³ aqóv ZiIambn \\n\\¡v Zmkyhr¯n sN¿póp \\o F\\ns¡mcp hgnIm«q\'.

hcpóXv A¼p s]cp\\mfmWv. s]cpómÄ hóp Ignªmð ]nsó Xnct¡mSv Xnc¡mWv. shfp¯¨sâ iànsb Ipdn¨v Adnbpó tZiw F¼mSpapÅ BfpIÄ HgpInsb¯pw. ]m«pIpfw A¨s\\ IqSmsX Aca\\bnð \\nópw Uk³ IW¡n\\v A¨òmsc¯pw. Hmtcmcp¯À¡pw Hmtcm NpaXebmWv. Ipd¨pt]À Bcm[\\bv¡pw {]mÀ°\\IÄ¡pw aäpambpw, aäp NneÀ ]pds¯ hnñpw Igpóp t\\À¨bpw ASna kaÀ¸Ww \\S¯póXn\\pw \\ntbmKn¡s¸Spw. ChÀs¡ñmw at²y Rm³ HcmÄ am{Xw. F¦nepw kt´mjamWv, s]cp\\mÄ Ignbpt¼mÄ \\sñmcp XpI ssIbnð In«pw. AXpsImïv Feni tamfpsS amtamZok `wKnbm¡mw. s]cp\\mÄ sImSn Ibdn ]Ån apäw P\\km{µambn kqknbpw Fenibpw CXp hsc ]Ånbnð hón«nñ. amtamZok IgnbmsX ]Ånbð Ibdm³ ]mSnñm¯Xn\\mð  C¡pdn AhÀ¡v cïp t]À¡pw shfp¯¨sâ s]cp\\mÄ \\jvSamIpw. ]m«pIfw A¨³ Ccn¡m\\pw InS¡m\\pw kabanñmsX ]ÅnImcy§fnð apgpInbncn¡póp. apäs¯ ]´enð {]XnjvTn¨ ]pWyhmfsâ cq]¯ntebv¡v hnñpw Igpópw FgpópÅn¨pw Xncpkzcq]w hW§n t\\À¨IÄ AÀ]n¨pw aS§pIbmWv `àÀ. t\\m«p amebpw kzÀW¯nepw shÅnbnepw XoÀ¯ A¼pw hnñpw Hcp tai \\ndbpt¼mÄ Xm³ Xsó FSp¯p ]Ån Aeamcbnte¡v amäpIbmWv. Ft¸mtgm kqknbpsS B{Klw a\\kneqsS anón adªp. cmhnse apXð A¼Xp  ]h\\nð A[nIw ]pWyhmf\\v In«nbncn¡póp. C\\nbpw s]cp\\mÄ Ignbpw hsc F´p am{Xw IqSn In«m³ Ccn¡póp. CXnð \\nópw cïp A¼p amänbmð Fenibv¡v s]mócªmWw AWnªp BZy IqZmi kzoIcn¡mw. Asñ¦nepw ]pWyhm\\v F´n\\m s]mópw ]tïmw. Fñmw ]Ån¡mcv  hoXns¨Sp¡pw hÀj§fmbn Xm³ AXn\\p km£nbpamWtñm.

s]cp\\mÄ  XpS§nbmð ]nsó XoÀóns«  ho«nð t]mIq. ]s£ Aóv sshIn«v kqknsb t]mbn Iïp a\\kdnbn¨p. kqkn¡pw k½Xw. "C¨mbm  CXn\\p IW¡nñm¯Xtñ FSp¡pt¼mÄ C¨ncn IqSpXð Chsf sI«n¨p hnsSïXtñ\'. aXn temI¯mcv FXnÀ¯mepw kqknbpsS ]n´pW am{Xw aXn X\\n¡v. ]ntäóv cmhnse apXð Igpóp tai¡cnInð IgpI³ I®pIfpambn Npän]än \\Sóp sshIptócw hsc Btdmfw kzÀW A¼pIÄ kq{X¯nð Hfn¨pamän ]Ån InWdnsâ tNm«nse  s]m¯nð Hfn]n¨p. BÀ¡pw Hcp kwibhpw Cñ. C¡pdn hnizmknIÄ IqSnbXv sImïv s]mópw henb Afhnð In«n. AXpsImïv Xsó hnImcn A¨t\\m aäp I½än AwK§Ät¡m bmsXmcp kwibhpw Dïmbnñ. hndbmÀó ssIItfmsS A¼pIÄ kqknsb Gð¸n¨p GItZiw Aôp ]ht\\mfw hcpw. ]e XhW ]e IÅ§Ä ]dªp X«òmcpsS ho«nð sImïv t]mbn AcªmWhpw amebpw Dïm¡n _m¡n hóXv sImïv kqkns¡mcp hfbpw ]WnXn«p.

Ipª¸³ I¸ymÀ InS¡bnð Fgptóäncpóp. IqsS kqknbpw, "shfp¯¨\\mWv Dd¡m¯Xv \\ap¡v B kzÀWw thï AXv ]Ån `mïmc¯nð Xncn¨n«p am¸nc¡mw\' kqkn `À¯mhns\\ ss[cys]Sp¯n. "F´mbmepw t\\cw shfp¡s« ]m«pIfw A¨s\\ Iïp Ip¼kmcn¡Ww. Fómse Hcp a\\kam[m\\w  In«p\' AXncmhnse amtamZok t]mepw Ignbm¯ tamsfbpw tXmfnteän Ipª¸³ ]Ånbnse¯n ]m«pIfw A¨s\\ hnfn¨p. "At¨m  F\\ns¡móp Ip¼kmcn¡Ww\' FñmZnhkhpw Fñm t\\chpw ]Ånbnð Xsó DÅ Ipª¸sâ tNmZyhpw IpªpambpÅ hchpw A¨s\\ sXsñmóp AÛpXs¸Sp¯n.
Ch³ kqknsb XñnsImón«mtWm Ip¼kmcn¡m³ hóncn¡póXv.
 
"kqkn FhnsS "Ddme [cn¨p Ip¼kmc Iq«ntebv¡v Ibdpw ap³]v A¨³ Hcp tNmZyw Fdnªp 
"ho«nð Dït¨m AhÄ ]nsó hóp Ip¼kcn¡pw F\\n¡v Dd§m³ Ignbpónñ "
Aѳ BinÀhZn¨p Ipª¸sâ Ip¼kmc clky¯n\\mbn Xe Ip\\n¨p . Fñmw Hä izmk¯nð ]dªn«v Ipä t_m[t¯msS Ipª¸³  A¨s\\ t\\m¡n tijw ]pWyhmfs\\bpw.
"FhnsS B kzÀWw ]m«pIfw A¨³ hnImc clnX\\mbn tNmZn¨p"
 Ipªp FenibpsS Igp¯nepw Acbnepw [cn¨ncpóhbpw Ipª¸sâ t]m¡änð kq£n¨ncpó kqknbpsS hfbpw Asâ³ ssIIfnð hm§n. Ip¼kmcIq«nð \\nópw Fgptóäp Xncpkzcq]¯n\\v ap³]ntebv¡v \\Sóp. ]ndsI A\\pkcWbpÅ IpªmSns\\ t]mse Ipª¸\\pw. Hcp\\nanjw Xncpkzcq]w hW§n A¨³ {]mÀ°n¨p. Fón«v Ipªp Fenisb ssIIfnð FSp¯p aebpw AcªmWhpw Ahsf hoïpw [cn¸n¨p. hf Ipª¸sâ t]m¡änð XncpIn sh¨p.

"AÑm Rm³ Adnhnñmbva sImïv sNbvX A]cm[amWv s]mdp¯p am¸m¡Ww "Ipª¸³ tIWp.
]pWyhmf\\v F´n\\mSm s]mópw ]Whpw Fñmw ]Ånbpw ]«¡mcpw IqSn hoXns¨Sp¡pw. AXnð C¨ncn \\nsâ Ipªp tamfpw CSs« "Ipª¸³ \\µntbmsS A¨s\\ t\\m¡n, tijw A¼pIfmð _ÔnX³ Bb shfp¯¨s\\bpw, At¸mgpw hen¨qcnb A¼v ]pWyhmf³ X\\ns¡Xnsc Hm§n \\nð¡pIbmbncpóp. AhnSps¯ XncpapdnhpIfnð \\nópw càw In\\nbpóp. AXnð \\nópw Hcp XpÅn càw Ipªp FenibpsS s\\änbntebv¡p DuÀónd§n. 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam