1 GBP = 85.00 INR                       

BREAKING NEWS

\\ngð hgnIÄþ IY

Britishmalayali
Pn³k³ tPmÀPv

lcnZzmÀ Ct¸mÄ Hcp aSp¸v tXmópóp. C\\n Aebm³ Hcnôv Øew _m¡nbnñ. C\\n asämcp Øew Isï¯Ww. KwKm Xochpw IpimL«pw NptSfpw IÀ¯\\mÀ achpw am\\k tZhn t£{Xhpsams¡ AbmÄ¡v BhÀ¯\\ hnckambn tXmópóp.


""k³Pp F´m BtemNn¡psó. F\\n t{]m»w\'\' Cµnc cïmas¯ _nbdpw ¥mÊneqän sImïv tNmZn¨p

""Hópanñ""

"sZ³ lmhv F {Un³§v""

AbmÄ ¥mÊnehtijn¨ _nbdv Hähen¡v IpSn¨p.

""k³Pphn\\v HmÀ½bptïm \\½psS ^Ìv aoän§v""

""sbkv Cu _mdnð h¨v Xsóbtñ""

AbmÄ Xncnªv s_bdsd At\\zjn¨p.

""sbkv F\\nXn§v tamÀ kÀ""

""h¬ tamÀ t^mtÌmgvkv _nbÀ ]nsó Hcp t{]m¬ ss{^""

]nsó Xncnªv CµnctbmSmbn

""F´m thïXv? h¬ tamÀ ]n \\«v akme HmÀ F\\nXns§ðkv\'\' AhÄ knKcänsâ ]pI apIfnte¡v DuXn hn«v sImïv ]dªp.

""h¬ tamÀ t^mtÌgvkv _nbÀ ¹okv""

Að¸ t\\cs¯ \\ni_vZXbv¡v tijw AbmÄ tNmZn¨p

""X\\n¡n \\Kcw aSp¯p XpS§nbntñ? F\\n¡v _mw¥qÀ \\Kcw aSp¯Xv t]mse. Hcp Ime¯v _mw¥qÀ F\\n¡v henb lcambncpóp. Ct¸mgsX\\ns¡mcp t_mdn§v \\KcamsWómWv tXmómdv. Zqsc \\nóv t\\m¡pt¼mÄ ImWpósXms¡ Ir{XnaamsWóv B \\Kc¯nð ebn¨v tNcpt¼mÄ tXmópw. Nnet¸mÄ Fñm \\Kchpw C§s\\sbms¡ XsóbmIpw. ^mjt\\mSv F\\n¡nt¸mÄ shdp¸mWv. Hcp Ime¯v F\\n¡v tIm^ntUIfpw CâÀs\\äv It^Ifpw ayqknIv thÄUpsams¡ Hcp {`m´mbncpóp. ]s£ Ct¸mÄ F\\n¡v ]gb \\Kc§tfmSpw ]nð{KntaPpItfmSpw hñm¯ Hcp lcamWv. F\\n¡nt¸mÄ H¨¸mSpIsf¡mÄ CjvSw im´XbmWv. lcnZzmdnsâ Cu im´XtbmSv F\\n¡v {]WbamWv. ]s£ Ct¸mÄ Rm³ Cu \\Kc¯nð A\\p`hn¡póXv hñms¯mcp BhÀ¯\\ hnckXbmWv""

AhÄ Hcp \\nanjw k³Pphns\\ t\\m¡n ]nsó knKcäv Bªv hen¨n«v ]dªp

""icnbm HcÀ°¯nð aSp¯v XpS§n. Rm\\pw Xsót¸mse Hóv aSp¡pt¼mÄ asämóv tXSn ]d¡m³ B{Kln¡mdpïv. ]s£ sFtUm¬ t\\m hm«v t^mgvkv an _mbv¡v lnbÀ emÌv {Xn Ctbgvkv. Cu \\Kcw F\\ns¡mcp ap¯nÈnsbt¸msebmWv. anÌocnbkv IYIfneqsS {Xkn¸n¡pó Ft´m Hcp s{XUv \\Kc¯n\\pïv. Up bp ^nð tkm""

AbmÄ Nncn¨v sImïv Ahsf t\\m¡n. AhÄ hoïpw XpSÀóp.

""Rm³ ChnsS BZyambn hót¸mgmsWóv k³Pphn\\v Adnbmtam? aqóv hÀj§Ä¡v ap³]v Hcp kv]m\\ojv tkm^väv shbÀ F³Pn\\nbdpsS H¸w. am\\k tZhnbpsS apónse Du¸ÀkS¡ tdmUnse \\£{X tlm«enð h¨mWv Rm³ BZyambn HcmgvNt¯¡v AbmfptSXmbXv. AbmÄ¡n \\Kcw Hcp {`m´mbncpóp. ]W¯n\\v thïn Rm³ UðlnbpsS tIm^nsUIfpw \\£{X _yq«n]mÀedpIfpw adóv hnip² IÀ¯\\mÀ ac¯nsâbpw Z£ {]Pm]XnbpsS Zt£kzcsâbpw kXn tZhnbpsSbpw am\\ktZhnbpsS Imð¡se¯n F´n\\v, t`mKn¡m³""

AhÄ kwkmcn¨v sImtïbncpóp.

s_bdÀ hóv t^mtÌmgvknsâ t_m«nepIÄ taibnð \\nc¯n. AbmÄ At¸mÄ ASp¯ knKcän\\v Xo sImfp¯n ]pI BkzZn¨v ]pdt¯¡v hn«v P\\en\\v shfnbnð A§v Zqsc DbÀóv \\nð¡pó am\\k tZhnbpsS tKm]pc¯nte¡v t\\m¡nbncpóp. Ccp«v hoWv XpS§nb¦nepw Zo] shfn¨§fnð t£{Xw anón Xnf§pópïv. apIfnð hsc \\oï s̸pIÄ. hnip² IÀ¯\\mÀ acw. apónð `KocYsâ tXcn\\v ]nómse kzÀ¤¯nð \\nóv HgpInsb¯pó KwK. I]ne alÀjnbpsS ZrjvSn kwlmc¯nð Xsâ {]nb ]p{X³amsc \\jvSs¸« kmKc N{IhÀ¯nbpsS \\nehnfnIÄ Cu \\Kc¯nð FhnsStbm Aenªv tNÀón«psïóv AbmÄ¡v tXmón. HcÑ\\v ]nXr ZxJs¯¡mÄ henb ZpxJw asämónñ. Xsâ aIÄ AhÄ Ct¸mÄ FhnsSbmbncn¡pw. hnhml tamN\\¯n\\v tijw Xm³ Hcn¡ð t]mepw Xsâ aIsf ImWm³ t]mbn«nñ. AhÄ¡v Nnet¸mÄ XtómSv henb tZjyambncn¡pw. Fñmw Xsâ sXämWv PohnX¯nsâ ^mÌv\\kn\\nSbnð Xm³ Fñmw adóp. _ԧġv hne Ið¸n¡sXbpÅ Cu Hm«w X\\n¡v F´mWv t\\Sn XóXv. Fópw Xnc¡pIÄ, tIm^ntUIÄ, Hm^okv, tIm¬^d³kv, {^ïvkv A§s\\ Fñm¯nsâbpw ]nómsebpÅ Hm«w. Xsâ tamÄ AhÄ F´v ]ng¨p. hnhml tamN\\w Hcp A\\nhmcyXbmbncptóm?. Adnbnñ. kvt\\lw sImSp¯mð am{Xw Xncn¨v In«póXmsWóv Adnbm³ Xm³ hfsc sshIn.

""k³Pp \\o Cóv cmhnse apXð UÅmWtñm F´v ]än""

AbmÄ \\ni_vZ\\mbn Ahsf t\\m¡n ]nsó ¥mÊnehtijn¨ _nbdv IqSn IpSn¨v XoÀ¯n«v ]dªp.

""sbkv Rm³ hdnbmWv. Fs´ms¡tbm Ipdn¨v HmÀ¯v""

""bp ao³ HmhÀ _mw¥qÀ. \\o ChnsS hón«v Ctó¡v Ccp]Xv Znhkambn. CXphscbpw \\o C{X\\mÄ ChnsS X§nbn«nñ. ChnsS aSp¯v _mw¥qcnte¡v Xncn¨v t]mIm³ XnSp¡amtbm""

AbmÄ adp]Snsbmópw ]dbmsX \\ni_vZ\\mbn Ccpóp. ]nsó a\\Êns\\hnsS \\ntóm iàn e`n¨Xv t]mse AbmÄ ]dªp.

""Asñ¦nð Xsó Rm³ F´n\\v hdnbmIWw. A§s\\sbmóv Fsâ PohnX¯neptïm? PohnXw Fópw ]pXpa tXSpóp. ]pXnbXv \\½Ä At\\zjn¡Ww Xpc¡Ww.. sI«n InSómð AXnsâ `wKn \\jvSs¸Spw. HgpIWw ]e cq]¯nð ]e `mh¯nð. lnameb¯nð \\nóv DÛhn¡pó KwK ]e tZi§Ä ]nón«v HgpIn ]e `mh§Ä ]qïv..A½bmbn, cu{Zbmbn, tZhnbmbn Ahkm\\w kap{Z¯nð ebn¨v t]cnñmXmIpóXv t]mse F\\n¡v PohnXa§s\\bmWv. Cóv Rm³ \\ntómsSm¯v t`mKn¡póp. \\msf Nnet¸mÄ asämcmfmImw. Cóv lcnZzmÀ \\msf asäs´¦nepw""

""\\nsâ ^ntemk^n tIÄ¡m³ \\ñ ckamWv. \\o Fôn\\nbÀ Bbncpsó¦nð Hcp ]s£ Hcp ^ntemk^dmIpambncpóp""

AhÄ ]dbpóXv {i²n¡msX AbmÄ ssI¿nse knKcäv Ipän Ajvs{Sbnð Ip¯n Xo sISp¯v sImïv ]dªp.

""Rm³ Cóv t]mIpIbmWv""

AhÄ Hópw anïmsX Abmsf t\\m¡n. ]nsó apJ¯v ]SÀóv hó hnjmZw DÅnsemXp¡n AhÄ tNmZn¨p.

""C\\nsbómWv""

""Adnbnñ an¡hmdpw ASp¯ tlmfntUbv¡v \\o FómWv C\\n Xncn¨v Uðln¡v""

AhÄ Að¸ t\\cw BtemNn¨n«v ]dªp.

""Rm\\pw t]mIpIbmWv. \\obnñmsX F\\n¡nhnsS \\nð¡ms\\ tXmópónñ""

""C\\n Hcp ]s£ Rm\\n \\Kc¯nð hónñmóv hcpw. \\ap¡nóv Ipsd \\Sómtem""

AhÄ icnsbóv Xebm«n AbmÄ Xncnªv s_bdtdmSmbn

""sKäv an _nð ^mÌv ¹okv""

""k³Pp \\o adns¨mópw ]dbcpXv. \\½psS Cós¯ _nñv Rm³ t] sN¿pw. Fsâ Hcp kt´mj¯n\\v""

AhÄ _nñv t] sNbvXv _mdnð \\nónd§n tdmUneqsS AbmfpsS tXmfpcp½n \\Sóp. Iptd t\\ct¯bv¡v AhÀ Hópw anïnbnñ. \\ni_vZXsb t`Zn¨v sImïv AhÄ ]dªp.

""C\\n ASp¯ tlmfntUkn\\v \\o hcpóXv hsc Hcp ckhpapïmhnñ. Ignª amkw HcmgvN B Ingh³ s^ÀWmtïmhnsâ H¸ambncpóp. Abmsfmcp t_md\\mWv. Ignª amkw UmUn Ið¡«bnð \\nóv Ab¨ ]Ww Hón\\pw XnIªnñ. AXv sImïmWv Xð¡met¯¡v Abmsf klnt¡ïn hóXv""

""Uðlnbnð sNón«v C\\nsb´mWv ASp¯ ]cn]mSn""

""C\\n Ahkm\\ skaÌdmWv AXv ]qÀ¯nbm¡Ww. hoïpw Uðlnbnð F¯nbmð Cu s]®nsâ t^mt«m ImWn¨v amUw amÀ{Käv ]pXnb Bscsb¦nepw tamln¸n¨v \\nÀ¯nbn«pïmhpw. kXyw ]dbmw k³Pp F\\n¡v Fñm¯nt\\mSpw aSp¸v tXmópóp. sse^v Cukv B³ A_vkeq«v tIm¬{SmUn£³kv. \\½Ä Hóv hnNmcn¡póp. ep¡v Rm³ Hcn¡epw C§s\\ Pohn¡m³ B{Kln¨ Bfñ""

aªv hoWv sImïncpón«pw AhÄ hñmsX hnbÀ¯p. AhÄ Pm¡änsâ t]m¡änð \\nóv Hcp knKcsäSp¯v Xo sImfp¯n Bªv hen¨v ]pI \\o«n DuXn hn«v sImïv ]dªp.

""ChnSps¯ NptSÄ ImWpt¼mÄ F\\n¡v tXmópw Cu kzXzw apgph³ \\ndªv \\nð¡póXv Fsâ ]m]§fmsWóv""

AhÄ Hóv \\nÀ¯nbn«v tNmZn¨p

""k³Pp Rms\\móv tNmZn¡s«. \\n\\s¡tómSv tZjyaptïm? Rm³ Hcp Xc¯nð ]dªmð Hcp thiysbt¸mbtñ? \\ns¡só Ipdª ]£w Hcp hnip² thiysbsó¦nepw hnfn¨qsS""

""\\o F´mWn ]dbpóXv F\\n¡mtcmSpw tZjyanñ. \\o F\\n¡v thiybñ. Rm³ PohnX¯nð Iï Gähpw \\ñ kv{XobmWv \\o""

AhfpsS tXmfnte¡v ssIIÄ hcnªv apdp¡v Ihnfnð Np_n¨v sImïv AbmÄ hoïpw ]dªp.

""sF ehv bp F tem«v Zm³ F\\n_Un""

aªv XIÀ¯v s]¿pIbmWv AhÄ AbmfpsS tXmfnð Xe Nmbv¨v \\Sóp. aªv Acn¨nd§póXv icoc¯nte¡ñ a\\Ênte¡msWóv AhÄ¡v tXmón. Að¸ t\\cs¯ \\ni_vZXbv¡v tijw AhÄ ]dªp.

""k³Pp \\o {i²n¨n«ptïmsbóv F\\n¡dnbnñ. ChnsS lcnZzmdnð FñmhcpsSbpw apJ¯v XnIª im´XbmWv""

""icnbmWv Xnc¡pIÄ Cñ. aÕcanñ. PohnX¯¡pdn¨v hcnIfnñ. HmSn InXs¨mgpInb \\Zn Ahkm\\w kap{Z¯nð ebn¨v tNcpt¼mgpÅ Hcp \\ni_vZX""

AhÀ t\\sc IpimL«nte¡v \\Sóp. IpimL«ns\\¡pdnt¨mÀ¡pt¼mÄ Nnet¸mÄ AbmÄ¡v t]Sn tXmómdpïv. PohnX¯nsâ Ahkm\\w ChnsSbmWv. apónð Bßmhns\\ hln¨v sImsïmgpIpó KwK. IpimL«nte¡v \\S¡pt¼mÄ acW¯nte¡v \\S¡póXv t]mse.

""Cµncm X\\n¡v acWs¯ `bantñ""

AhÄ Nncn¨v sImïv ]dªp.

""acWtam? IpimL«nse¯pt¼mÄ Fñmhcpw acWs¯¡pdn¨v Nn´n¡mdpïv. ]s£ Rm³ acWs¯¡pdn¨v Nn´n¡mtdbnñ. Asñ¦nð \\½sf´n\\mWv A§s\\sbms¡ Nn´n¡póXv. apónð Ahkm\\apsïó `oXn tIdnbmð XfÀóv t]mIpw. Rm³ ]et¸mgpw IpimL«v Hgnhm¡m³ {ian¡mdpïv. ]s£ Cóv \\ntómsSm¯mIpt¼mÄ Rm³ Fñmw ad¡pw""

AhÀ \\oïv InS¡pó IpimL«nse aWð¸c¸nð Ccpóp. AhÄ AbmfpsS aSnbnð Xe Nmbv¨v InSóp. AbmÄ AhfpsS apSnbngIfnð XtemSn sImïv apónse Zln¸¡pó ih§fnð \\nóv BImit¯mfw I¯n Dbcpó ]pI t\\m¡nbncpóp. apónð Bßmhn\\v tam£w \\ðIm³ HgpIpó KwK. Nn´IÄ¡v apónð a{´ [z\\nIÄ apg¡pó k\\ymknamÀ.

""dmw \\mw k¨vtl
k¨vtl t_mtemw""

Znhkhpw F{X PohnX§fmWv ChnsS Zln¨v XocpóXv. asämcp Xc¯nð Nn´n¨mð BßobXbpsS t]cnð KwK F{XbmWv aen\\am¡s¸SpóXv. ]nôpih§fpsS Pe kam[n apXð NnXm `kva \\naÖ\\w..hsc F{X ae\\oIcW§Ä. ]cnØnXnbv¡v FhnsSsb¦nepw Hcp t]mdteämð {]Xntj[n¡pó ]cnØnXn¡mÀ¡v ]mhw KwKbpsS Imcy¯nð F´mWv kw`hn¨Xv. KwK Nnet¸mÄ `mhnbnse ZpÀKÔw han¡pó asämcp Agp¡pNmemtb¡mw. Fñw hnizmk¯nsâ t]cnemIpt¼mÄ ]cnip²amWv hnizmk¯nsâ t]cnð F´pamImw.

""Cµnc F\\n¡n KwKsb ImWpt¼mÄ klXm]w tXmópóp. C{Xb[nIw aen\\am¡s¸« asämcp \\Znbpw \\½psS cmPy¯v Dïmhnñ. im] tam£w \\ðIm³ `qanbnte¡v HgpInb KwK Ahkm\\w kzbw im]taäv hm§nbXv t]mse""

AbmÄ ]dªv sImtïbncpóp. AhÄ Xsâ aSbnð InSó ab§nbXv Iïv AbmÄ AhfpsS Ihnfnð Npw_n¨v sImïv ]dªp.

""Cµnc F\\n¡v C\\nbpw sshInbmð s{Sbn³ anÊmIpw""

AhÄ AbmfpsS ssIIIfnð apdpsI ]nSn¨p.

""k³Pp F\\ns¡t´m Cu {]mhiyw \\nsó ]ncnbm³ Ignbpónñ. Cu XhW Rm³ \\ntómSv IqSpXð ASp¯Xv t]mse""

AhfpsS ssI Abmsf hcnªv apdp¡n AbmÄ Ahfnte¡v Aenªv tNÀóp. kabw sshIpóXv AhÀ Adnªnñ. ssZhw BZna a\\pjys\\ krjvSn¨ ]qgn a®nð AhÀ ImetZiw adóv ]ckv]cw thÀXncn¡m³ Ignbm¯ cïv inð¸§fmbn sRcnªaÀóp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam