1 GBP = 85.00 INR                       

BREAKING NEWS

ssZh¯nsâ tImSXn- þ IY

Britishmalayali
jm^n jwkp±o³

 ]pd¯p \\ñ agbmbncpóp, a\\p AsXmópw Adnªnñ. AhfpsS \\áta\\nbnð tNÀóv InSót¸mÄ `qanbnð XsóbmWv kzÀKw Fómtcm ]dªXv F{X icnbmsWóv  HmÀ¯p. F´v ckamWv Idp¯v \\ofapÅ AhfpsS apSnbnð apJw tNÀ¯v InS¡m³. kmä³ ]pX¸nð kv]Àin¡pw t]mse. C§s\\ InS¡pt¼mÄ Cu temIw A§v Ahkm\\ns¨¦nð!.....lcw ]nSn¸n¡pó s]À^ypansâ kpKÔw apdnbnse§pw Hcp saeSn t]mse HgpIn \\Sóp. a\\phnsâ ssI¿v NqSmÀó AhfpsS Acbnð \\nóv \\m`nbnte¡p Dugvónd§n.


"a\\pth«m tZ kabw Ipsdbmbn\'.\' teäv Bbmð ]¸m At\\zjn¨nd§pw\'.t\\À¯ i_vZ¯nð {]nb ]dª hm¡pIÄ BZyambn Ah\\p Atemkcambn tXmón.\' thï s]msó \\nsó Rm³ hnSnñ \' Fóv ]dbWsaóv Dïmbncpóp Ah\\v. ]s£ kz]v\\¯nð \\nóv bmYmÀ°y¯nte¡v Nn´sb amtäïn hóp. ]nsó Fñmw [rXnbnð Bbncpóp.

hkv{XaWnªp sImïv \\nó Ahsf Hfn I®neqsS t\\m¡n Ah³. Iïn«pw Iïn«pw sImXn Xocm¯Xv t]mse. hoïpw Ahsf hmcn¸pWÀóp. ]nsó NpSp Npw_\\¯nsâ {]hmlambncpóp. kabw t]mIpóp Fóv a\\Ênem¡nbn«pw {]XnIcWtijnbnñmsX, NndsImSnª Hcp ]£nsbt¸mse Ahsâ amdnte¡v XfÀóp InSóp AhÄ.

{]Wb¯nsâ A´yamWv skIvkv. Fóv, Xsâ BßmÀ° kvt\\lnX³ cmtPjv ]dbpambncpóp. AXpsImïv Xsó ]et¸mgpw skIvkv hscsb¯m³ kmlNcyw sImSp¯ncpónñ Ah³. a\\pjy a\\Êv ]nSn¨mð ]nSn hn«p t]mIm³ A[nIw kabw thïtñm! Ft¸mtgm AXv kw`hn¨p. ]nsó cmtPjv ]dªXv sXämsWóv tXmón¯pS§n. {]nbtbmSpÅ kvt\\lhpw Bthihpw IqSnsImtïbncpóp. \\qdp Pòw AhtfmsSm¯v Ignbm³ km[ns¨¦nð.......

_kv s]«óv t{_¡v C«p. Hcp sR«temsS I®v Xpdóp a\\p Npän\\pw t\\m¡n. C\\nbpw Øew F¯nbn«nñ.  {_nIvkvS³ Bbns« DÅp. tdmUnð \\ñ Xnc¡mWv. Hcp aWn¡qÀ F¦nepw FSp¡pw ho«nse¯m³. henb D¨¯nð Ft´m Hcp dm]v ayqknIv tIÄ¡pópïv. GtXm kvIqÄ Ip«nbpsS samss_ð t^mWnð \\nómWv. Øncw tIÄ¡póXv sImïv A{X Atemkcambn tXmónbnñ. Añ, tXmónbmepw kln¨tñ ]äp. hoïpw Ah³ ]Xps¡ koäntebv¡v Xe Nmbv¨p I®pIÄ AS¨p.

cïp aXw BsWódnbmsa¦nð IqSn F¸tgm X§fpsS CSbnð {]Wbw sam«n«p. Ipªpómfnse DÅ ]cnNbw Bhmw, GItZiw Htc kz`mhpw. CsXms¡ IpSnbmð ]nsó PmXn a\\pjy³  Dïm¡nbXtñ Fó XXzw ]dbmatñm. hnNmcn¨ncpó t]mse Xsó ho«pImÀ k½Xn¨nñ. Un{Kn Ignªp tPmen BIpt¼msg¦nepw AhcpsS a\\Êv amdpw Fóv {]Xo£ns¨¦nepw B AÛpXhpw \\Sónñ. A§s\\bmWv cPnÌÀamtcyPnte¡v Imcy§Ä \\o§nbXv. B ZnhkamWv Xsâ PohnX¯nsâ KXn Fsótó¡pambv amän adn¨Xv."

can you turn Off the bloody thing...Hcp hr²sâ H¨ A«lmkw t]mse _knse§pw apg§n tI«q. dm]v ayqknIn ¡nsâ H¨tbmSpÅ {]XnIcWamWv. Bcv {i²n¡m³! a\\p hoïpw Xsâ a\\Êv GIm{Kam¡n
]dª kab¯v Fñmhcpw cPnkv{SmÀ Hm^oknð F¯n, Ahsfmgn¨v! t^mWnð ]e XhW hnfn¨p. Adnbmhpó hgnsbms¡ At\\zjn¨p. Fñmw hrXmhnembv Unkw_dnse ]pecnbnse sNdp XWp¸nepw Xm³ hnbÀ¯p t]mbn. `qan cïmbn ]nfÀóp Xsó ]mXmf¯nte¡v FSps¯¦nð FómtemNn¨p t]mb \\nanjw. Iq«pImÀ AhnsS \\nóv ]nSn¨p sImïv t]mbXv HmÀabpïv. ]nsó Im¯ncn¸mbncpóp. \\oï Im¯ncn¸p. HSphnð Btcm ]dªdnªp AhÄ eï\\nð FhnsStbm Dsïóv. a\\knð At¸mgpw B Dd¸pïmbncpóp. Cñ Ahsfmcn¡epw Fsó hn«p t]mInñ. Ft´m kw`hn¡m³ ]mSnñm¯Xv kw`hn¨n«pïmIWw.

eï\\nte¡v hnk In«nb Znhkw Ct¸mgpw HmÀabpïv. hoïpw kt´mjhpw {]Xo£bpw XncnsI hó Znhkw. PohnX¯n\\p AÀYw Dsïóp tXmónb \\nanjw.ÌpUâp hnkbnð eï\\nte¡v t]mtIï Bhiyw Ct¸mgptïm Fóv Aѳ F{X XhW tNmZn¨p. \\ñ Hcp tPmenbpw Dt]£n¨p F´n\\m kmbn¸nsâ \\m«nte¡p Fóv A½bpw. ]s£, Ahscsbms¡ \\ncmicmt¡ïn hóp. eï\\nð hó Znhkw apXð {]nbsb tXSn AebpIbmbncpóp. Fsó¦nepw Isï¯pw ,At¸mgpw AhÄ X\\n¡p thïn Im¯ncn¡pw Fó {]Xo£. Iq«pImÀ ]ecpw ]dªp X\\n¡p h«msWóv. Xsâ AhØbnð AXv BtcmSpw ]dªmð a\\knem¡m³ Ignbnñ Fódnbmw. AXv sImïv Xsó AhtcmsSmópw XÀ¡n¡m\\pw t]mbnñ.AhfpsS a\\Êv F\\n¡dnbmambncpóp. AsXmcn¡epw thZ\\n¡cpXv Fóv am{Xambncpóp Nn´.

EXp¡Ä amdn amdn hóp. Xsâ PohnX¯n\\p am{Xw Hcp amähpw hónñ. Ahsf Ipdn¨pÅ HmÀaIfnð Hmtcm Znhkhpw XÅn \\o¡n. \\mev sImñw Ignªp t]mbn. Fñm Znhkhpw tPmen Ignªp hcpt¼mÄ _knð Ccn¡pó kabw apgph³ AhfpsS HmÀaIfnse¡pÅ eb\\amWv. Xsâ hnhml {]mbw Ignbpópóv ]dªv A½ Fópw t^mWneqsS hg¡mWv. ]s£ ]et¸mgpw BtemNn¨p t\\m¡n. {]nbsb AñmsX Xsâ PohnX¯nð Bscbpw k¦ð¸n¡m³ t]mepw Ignbnñ. Fópw AhfpsS HmÀaIfnð Pohn¨p acn¡mw Fóv am{Xta  Ct¸mgpÅq. AsXmópw  A½bv¡v]dªmð a\\knemInñ. AXpsImïv Xsó Fs´¦nepw Hs¡ ]dªp AXnð \\nóv Hgnªp amdn.

_kv hoïpw t{_¡v ]nSn¨p. C¯hW Btcm IpdpsI NmSnbXmWv. a\\p hoïpw I®pIÄ Xpdóp . I¿nð Hcp _nbÀ t_m«nepw ]nSn¨psImïp t]mIpó {]mIrX\\mb Hcp a\\pjy³ tdmUnsâ IpdpsI NmSnbXmWv. s]s«ómWv a\\phnsâ I®pIÄ Ipd¨p Zqsc \\Sóp t]mIpó B kv{Xobnte¡v {i² XncnªXv. Ah\\p BZyw hnizkn¡m\\mbnñ. ]nsóbpw kq£n¨p t\\m¡n. Fón«v Dd¸n¨p. AXhÄ Xsó. Xsâ {]nb. Ahsâ lrZbw s]cp¼d sIm«m³ XpS§n. Rc¼pIsfñmw henªp apdpIn. `mKy¯n\\v _kv s]«óv ASp¯ tÌm¸nð \\nÀ¯n ØeIme t_m[anñ¯hs\\ t]mse Ah³ _knð \\nóv NmSnbnd§n. _knte¡v Ibdm³ \\nó Btcm  sXdn ]dbpópïmbncpóp. Ah³ AsXmópw {i²n¨nñ. AhÄ am{Xambncpóp Ahsâ apónð. Xsâ {]nbs¸«hÄ. Fsósó¡pambn \\jvSs¸«v Fóv hnNmcn¨hÄ. PohnX¯nse Gähpw \\ñ \\nanjambncpóp AXv.

_knð \\nónd§n Ah³ ]pdIntebv¡v HmSn. Ct¸mÄ Ah³ AhfpsS sXm«v FXnÀhi¯mWv.  Ah\\v Ahsf ImWmw. AhÄ sNdpXmbn XSn¨n«pïv. F¦nepw `wKn t]mbn«nñ. IpSpXð kpµcn Bbns« DÅp AhÄ¡v ap³]nembn Hcp Ip«n \\Sóp t]mIpópïv. F{Xtbm Znhk§fnð Cu hgn t]mbn«pïv At¸msgmópw Chsf Iïn«ntñm, Aht\\mÀ¯p. sh{]mft¯msS tdmUn\\p IpdpsI \\Sóp. HmSn sNóv sI«n ]nSn¡m³ tXmón Ahsf. ]nsó ]cnkc t_m[w hóp. Ct¸mÄ GItZiw AhfpsS sXm«p ]pdInð F¯n. s]s«ómWv ap³t] \\Só Ip«n Ahsf t\\m¡n. "a½n s]s«óv hm....DAD WILLL BE WAITING FOR US Fóv ]dªXv.

sIm¨p Ip«nbpsS B hm¡pIÄ HäbSn¡v Xsâ kz]v\\ sIm«mcw XIÀ¯p. I®nemsI Ccp«v Ibdpó t]mse. Npäpw \\SósXmópw ImWm¯Xv t]mse. C{Xbpw \\mÄ Xsâ PohnXw IfªXv ChÄ¡v thïn Bbncptóm! temIw Ct¸mÄ Ahkm\\ns¨¦nð Asñ¦nð GsX¦nepw hml\\w hóp Xsó CSns¨¦nð..... 

A{]Xo£nXambmWv {]nb Xncnªp t\\m¡nbXv. AhÄ¡v AhfpsS I®pIsf hnizkn¡m³ Ignªnñ. sXm«p ]pdInð C\\nsbmcn¡epw ImWm³ CShcp¯cptX Fóv B{Kln¨ BÄ.\' "a\\p\'...

AhfpsS CSdnb i_vZw Ahs\\ hÀ¯am\\ Ime¯nte¡v Iq«nsImïp hóp. BÝcyw ad¨p h¨v AhÄ tNmZn¨p. a\\p,\\o F´m ChnsS\'?... Hcp shÅnSn t]mse B hmNIw Ah\\nte¡v Cd§n sNóp. F´v ]dbWw FódnbmsX a\\p Hóv ]Xdn. Hcp \\nanjs¯ au\\¯n\\p  tijw \' tl Hópanñ \' Fsó§s\\tbm ]dsªm¸n¨p. AhÄ s]«óv \\nóp Fón«v AIte¡v Nqïn\'. Rm³ AhnsSbmWv Xmakn¡póXv\'.

.\' a½n CXmcm? IqsS \\Só Ip«nbpsS i_vZw Ft´m ]dbm³ hó a\\phns\\ \\ni_vZ\\m¡n.\' CXv a½bpsS Hcp {^Þm tamsf \' ..a\\phnsâ  apJt¯¡v ]mXn t\\m¡n PmfyX ad¨p h¨v sImïv AhÄ ]dªp "ho«nð hón«v t]mImw\'\' tl Cñ Rm³ t]mIphm\'. A{Xbpw ]dªp a\\p s]s«óp hó hgnsb Xncn¨p \\Sóp. Añ, HmSn. Ft§ms«ódnbmsX...\' a\\p, a\\p \\nev¡v "Ahsâ IÀW]pS¯nð AhfpsS i_vZw apg§n tI«p........ 

F§s\\ hoSnse¯n Fódnbnñ. t\\sc I«nente¡v hoWp. ]nsó IcbtWm Nncn¡tWm Fódnbm¯ HchØ. C\\n HsóbpÅq A`bw. Xocm ZpJw hcpt¼mÄ Fñmhcpw sN¿pw t]mse bm{´nIambn {^nUvPv Xpdóp, sFkv FSp¯p hnkvInbnte¡v. ]nsó AsXmcp XpSÀ¨bmbn. aZyw AI¯p sNót¸mÄ k¦Sw amdn AXv {]XnImcw Bbn. AhÄ¡p thïn Fs´ñmw PohnXw Xsó Xpe¨ntñ....A½sbbpw AÑs\\bpw hsc [n¡cn¨ntñ.

AhÄ A§s\\ kpJn¨p Pohn¡ï. \\oï Xsâ hnes¸« 6 hÀj§Ä. Fs´ms¡ {]Xo£IÄ Bbncpóp, F{Xsb{X kz]v§Ä...! .CjvSw Cñmªn«p IpSn Cu cmPy¯v hóp Fs´ms¡ tPmenIÄ sNbvXp. Fñmw AhÄ¡p thïn. Cñ Ahsf A§s\\ hnSnñ Rm³. Ah³ ZrV {]XnÚ FSp¯p. ]nsó ]gb X§fpsS Hcpan¨pÅ t^mt«mIfpw I¯pIfpw Fñmw `{Zambn  Dsïóp Dd¸p hcp¯n. Aóv CsXms¡ HmÀ½IÄ \\jvSs]SmXncn¡m³ thïn Bbncpóp kq£n¨p h¨Xv, F´mbmepw Cóv CXn\\p C§s\\ Hcp]Icw {]Xo£n¨nñ. C\\n CsXms¡ sImïv s]mbv AhfpsS lkv_âns\\ ImWn¡Ww. Rm³ am{Xañ Ahfpw Ipd¨p A\\p`hn¡s«. Ah³ ZrV {]XnÚ FSp¯p. 

]ntäóp Imet¯ tPmen Øet¯¡v  hnfn¨p C\\n apXð tPmen¡v hcpónñ Fóv. AhÀ AÛpXs]«p..C{X s]s«óv. \\m«nte¡p DSs\\ t]mIWw Fóv IÅw ]dªp. IÅamtWm, Añ. \\m«nte¡p Xsó t]mIWw.AñmsX´v. Fñmw \\jvSs]«ntñ. C\\n ChnsS \\nómð F´m sN¿pI Fódnbnñ. ]nsó ]gb t^mt«mIfpw seädpw FSp¯p _mKnð C«p, {]nbbpsS hoSv e£yam¡n bm{X Xncn¨p. hoSnsâ ap³]nð F¯nbt¸mÄ kwibw Dïmbncpóp. CXv XsóbmtWm Fóv. F¦nepw cïp Iev]n¨p ImfnMv s_ð AaÀ¯n. hmXnð XpdóXv {]nb Bbncpóp. ho«nenSpó thjw. Ahsf Iït¸mÄ hoïpw a\\phnsâ lrZbanSn¸v {ZpXKXnbnembn Fñm ss[cyhpw tNmÀóXp t]mse.

{]nbbpsS apJ¯v ]cn{`aambncpóp. AsXmgnhm¡n emLht¯msS AhÄ samgnªp.\' a\\pthm Xosc {]Xo£n¨nñ "AIt¯¡v hcq. AhfpsS £Ww Ah\\p \\nckn¡m³ Ignªnñ. Asñ¦nð Xsó Fópw A§s\\ Bbncpótñm. at\\mlcamb Hcp apdn¡pÅnte¡mWv AhÄ Ahs\\ B\\bn¨Xv. `n¯nbnð AhfpsSbpw `À¯mhnsâbpw aIfpsSbpw Hcp t^mt«m Dïmbncpóp. AXv hoïpw Ah\\nð hnjaw Dïm¡n. F¦nepw Fñmw DÅneS¡n Ah³ b{´nIambv skänbnte¡v Ccpóp.

a\\phn\\v kpJamtWm? F{Xtbm \\mfpIfmbn tIÄ¡m³ sImXn¨ AhfpsS Infn\\mZw. Ccp«nð kz]v\\w Iïp sR«n Fgptóä sIm¨p Ip«nsbt]mse Ah\\nð sR«epïm¡n. Hópw anïm³ Ah\\p tXmónbnñ. "F{Xtbm sNdnb temIw Asñ? Rm³ Hcn¡epw hnNmcn¨nñ a\\phns\\ C\\n ImWpsaóp. \'.

 F´v \\nkmcambn AhÄ¡Xv ]dbm³ tXm\\póp. a\\p BtemNn¨p.\' "a\\phnsâ IpSpw_w Hs¡?. "IeymWw Ign¨n«v thï IpSpw_w\' bm{´nIambn Ah³ samgnªp.\' At¸mÄ C{Xbpw \\mÄ?\'. \' \\nsó tXSn AebpIbmbncpóp. A§s\\ ChntSw F¯n\'. hf¨p sI«nñmsX a\\p ]dsªm¸n¨p. B ss[cy¯nð ]nsó Hcp s]m«ns¯dn  Bbncpóp. AXphsc \\Só IYIsfñmw ]dªp.
Ahsâ {]XnImcmán BfnI¯n. I¿nencpó t^mt«mbpw seädpw FSp¯p AhfpsS ap³]nte¡n«n«mWv a\\p \\nÀ¯nbXv. s]s«ómWv {]nb AW s]m«n HgnInbXv t]mse, s]m«n IcªXv. a\\phn\\v F´v sN¿Ww FódnbmsXbmbn. A{Xbpw t\\cw AS¡n h¨ tZjysams¡ Aenªp CñmXmbXv t]mse.

Ah³ skänbnð \\nóv Fgpt\\äp. Btcm ]dªp sN¿n¡pw t]mse Hópw BtemNn¡msX Ah³ Ahsf BenwK\\w sNbvXp. ]¯p \\nanjw A§s\\ A§s\\ \\nóv ImWpw. s]s«óv ]cnkc  t_m[w hó t]mse Ah³ ]pdInte¡v amdn. {]nb Ahsâ ]mZ§fnte¡p hoWp ."a\\p FtómSv £an¡p\' Ah³ Ahtf NpaepIfnð ]nSn¨p ]Xps¡ Fgptóð]n¨p. AóvRm³ cPnkv{SmÀ Hm^oknð hcpópïv Fóv Fsâ ]¸m t\\cs¯ Adnªp. ]nóoSp Ipsd Znhkw Rm³ ho«pXS¦enð Bbncpóp. Znhk§Ä Ignªt¸mÄ Btcm ]dªdnªp \\o FhnsStbm t]msbóp. AXn\\p tijamWp ]¸bpsS acW¯n\\p ap³]pÅ B{Klw Fó \\nebnð Fsâ IeymWw \\S¯nbXv\'. FtómSv £an¡p a\\p. AhfpsS i_vZw Ahsâ a\\Êns\\ XWp¸n¨p.

Ahsâ a\\Ênð AhtfmSpÅ tZjyw klXm]abn amdn. ]nsó Ipsd t\\cw kwkmcn¨p. Ah³ \\m«nð t]mIpIbmsWópw Adnbn¨p. kwkmcn¨p kabw t]mbXv Adnªnñ. AhtfmSv bm{X ]dªp Ah³ ]Xps¡ Fgptóäp hmXnen\\Spt¯¡v \\Sóp. Ft§ms«ónñmsX \\SópXpS§nb Ahsâ I®pIÄ \\ndªncpóp.

hmXnð AS¨ {]nbbpsS Npïnð Hcp ]cnlmk]pôncn Dïmbncpóp. Ah³ ]dªsXms¡ hnizkn¨p. Fó kam[m\\ ]pôncn. bYmÀ°¯nð Xm³ Ahs\\ kvt\\ln¨ncptóm. A§s\\ tNmZn¨mð kvt\\ln¨ncpóp. Hcp Ime¯v. ]s£ PohnX¯nse ku`mKyw Fó {XmÊnð Xq¡n t\\m¡nbt¸mÄ Ahs\\¡mÄ hne F{_lman\\p Dsïóp tXmón. A§s\\ F{_lmans\\ IeymWw Ign¡pIbmbncpóp. ]nóoSp PohnXw \\ñ kpJambn Ignªp hcpIbmbncpóp. At¸mgmWv a\\phns\\ IïXpw Ah³ Fñmw XInSw adn¡pw Fóv ]dªXpw.  AXn{X Ffp¸¯nð amdn t]mIpw Fóv  hnNmcn¨nñ. F´mbmepw c£s]«p.

s]s«óv H«pw {]Xo£n¡msX Hcp Nmäð ag s]bvXp XpS§n. tdmUnepsS _kv Ìmântebv¡v \\Só a\\p I¿nencpó t^mt«mbnsebv¡pw, I¯pIfntebv¡pw t\\m¡n. C\\n X\\n¡nXv F´n\\m Fóa«nð. \\odpó s\\tômsS Ah³ AXp Hmtcmómbn BImit¯¡v ]d¯n hn«p. Fñmw ]dóp A{`]mfnIfnð t]mbenbs«! .At¸mÄ Ah\\p A§s\\ sN¿mt\\ tXmónbpÅq AXnð \\nóv Hcp t^mt«m ]dóp sNóv hoWXv Hcp Imdnsâ hnâÀ kv{Io\\nte¡v Bbncpóp. Ft´m hóp hoWXv Iïv Imdnsâ DÅncpó BÄ ]pe¼n sImïv Fgptóäp ]pdt¯¡p hóp. AXnse´msWóv t\\m¡n. AXnð  {]nbbpw a\\phpw \\nðIpó t^mt«m Bbncpóp. AbmfpsS apJ¯v `mht`Z§Ä anónamªp. AbmÄ Npäpw InSó seädpw t^mt«mbpw BImw£tbmsS Hsómómbn s]dp¡n FSp¯p. AbmfpsS t]cv F{_lmw Fómbncpóp. {]nbbpsS `À¯mhv.....
a\\p iq\\yXbnte¡v \\Sóp sImtïbncpóp. e£yanñm¯ sIm¨p Ip«nsb t]mse......F{_lmw ho«nte¡pw.....................
...At¸mgpw ]pd¯p ag s]bvXpsImïncpóp ......................

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam