1 GBP = 92.50 INR                       

BREAKING NEWS

BImw£tbmsS a¦amÀ; ]mc¼cys¯ lrZb¯nteän A\\nX Kncojv; {]apJ amknIbpsS apJ Nn{XamIm³ X¿msdSp¯v Znhym kp[ojv

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: aebmf¯nsâ a[pcw {_n«\\nse aebmfnIfpsS PohnX¯nð \\nd¡pó {_n«ojv aebmfn Pò \\mSnsâ kpIrXw hoïpw hoïpw hmb\\¡mcpsS lrZb¯nð Dudn¡qSpóXn\\p hn`mh\\ sNbvX aebmfn a¦ aÕc¯nð ]s¦Sp¡póhÀ BImw£bpsS apÄap\\bnð. aÕcs¯ Ipdn¨v hmbn¨dnªpw tI«dnªpw A`n\\µn¨hÀ A\\h[n Fóv Hmtcm aÕcmÀ°nbpw shfns¸Sp¯pt¼mÄ AWnbdbnð kwLmSIcpw Bthi `cnXcmIpIbmWv. aebmfn a¦ aÕcw Ignª hÀjw amôÌÀ AhmÀUv \\nibpsS `mKambn AhXcn¸n¡phm³ Dt±in¨p {]Jym]n¨ncpsó¦nepw anÊv tIcf aÕcw H¸apÅXn\\mð amän hbv¡pI Bbncpóp. amôÌÀ AhmÀUv \\nibpsS Kw`oc hnPbw seÌdnð aebmfn a¦¡p IqSn CSw Hcp¡pI Bbncpóp FóXmWv hmkvXhw. Cu aÕcw hn`mh\\ sN¿pt¼mÄ Dt±in¨Xnsâ ]XnòS§v A\\pcW\\w CXn\\Iw Xsó hmb\\¡mcnð krjvSn¨p Ignªp. 

tIcfw hn«n«p Hcp ]Xnämïv Ignªn«v t]mepw s\\mÌmÄPnIv BIpó {_n«\\nse aebmfn kaqlw HcÀ°¯nð C¯cw Hcp aÕc¯n\\p Im¯ncn¡pI Bbncpóp Fóv ]dbpóXv t]mepw A[nIamInñ. hcpw Xeapdsb tIcf¯nsâ alnabpw ]mc¼cyhpw ]dªp a\\Ênem¡n¡póXnð aebmfn a¦ t]mse DÅ aÕc thZnIÄ \\evIpó kw`mh\\ Xosc sNdpXmInñ. Ikhp kmcnbpw apñ¸qhpw AWnsª¯pó aebmfn a¦amÀ Hcp tZi¯nsâ `mjbpw kwkv¡mchpw {]Xn^en¡pó ImgvN BIpt¼mÄ amXm]nXm¡Ä¡v Ip«nIÄ¡v thïn Hcmbncw tIcf IYIÄ sNmñn sImSp¡m\\mIpw. ^mj³ ISóm{IaWw \\S¯pó hkv{X k¦ð¸§fnð aebmf¯n\\p A`nam\\n¡m³ Ignbpó aplqÀ¯§Ä AWn\\nc¯nbmWv aebmfn a¦amÀ AhmÀUv \\nibpsS thZnbnð NphSp hbv¡pI. aebmfn a¦ aÕc¯nð ]s¦Sp¡póhsc Ipdn¨pÅ {]tXyI ]wànbnð Cóv tUmÀskäv \\nhmkn A\\nX Kncojv ssI¸nÅnbpw kv{Smävt^mÀUnse Znhy kp[ojpw hmb\\¡mtcmSv X§fpsS Nn´IÄ ]¦p hbv¡póp.
\"\" 
\\mSnsâ ss]XrIw Im¡m³ aÕc cwK¯v 

A\\nX bp sI PohnX¯nepw a\\kv sImïv tIcf¯nemWv. "aebmfn a¦ Fó t]cp sImïv Xsó BWv Xm³ aÕcn¡m³ X¿mdmIpóXv. \\½psS ]mc¼cyw DbÀ¯n ]nSn¡m³ {_n«\\nð Pohn¡pt¼mgpw IgnbpI FóXv sNdnb Imcyw Añtñm. aÕcw Hcp kuµcy aÕcw Bbn amdnsñóv Xsó BWv hnizmkw. adn¨p \\½psS kwkv¡mc k¼óX {]hmk PohnX¯nepw ssItamiw hón«nñ Fóv sXfnbn¡m³ CXnð henb Hchkcw {_n«\\nð e`n¡pw Fóv Rm³ IcpXpónñ. AXn\\mð Xsó Gsd BImwjtbmsS BWv aÕc¯n\\p F¯póXv.\'\' Hmtcm hm¡nepw aebmfn a¦bpsS Bthiw DÄs¡mïp kwkcn¡pIbmWv tImgnt¡mSv It¡mSn kztZinbpw XriqÀ Be§mSv ssI¸Ån Kncojnsâ ]Xv\\nbpamb A\\nX. "bp sI PohnXw Bcw`n¨n«v 12 hÀjw ]nón«n«pw C´y³ ]mkvt]mÀ«v Ifbm³ X¿mdmIm¯Xpw C¡mcWw sImïv Xsó. {_n«ojv ]mkvt]mÀ«v FSp¯mð bqtdm]y³ cmPy§Ä kµÀin¡mw Fó B\\pIqeyw Dsï¦nepw Hcp Ah[n¡mew In«nbmð HmSn tIcf¯nð F¯m³ Xsó BWv Fsâ B{Klw. Fñm hÀjhpw \\m«nð F¯pI Fó ioe¯n\\p CXphsc apS¡w hón«nñ\'\'. Xm³ F´psImïv aÕc¯n\\p F¯póp FóXn\\v A\\nX ]dbpó hm¡pIfnð 100 iXam\\w BßmÀ°X \\ndbpóp.
\"\" 
IrjvW `ànbmWv A\\nXbpsS k¼¯v. Xm³ bpsI bnð F¯m³ t]mepw `Khð ImcpWyw Dsïó hnizmk¯nð BWv Cu `à. tIcfs¯ Ipdn¨pÅ HmÀ½bnepw IrjvW\\pw KpcphmbqÀ t£{Xhpw Igntª DÅq A\\nXbv¡v F´pw. Xm³ hnhmlw hgn Xriqcnsâ acpaIÄ BbXp t]mepw `Khmsâ ImcpWyw BsWóv A\\nX IcpXpóp. tImgnt¡mSv \\nópw ctïm aqtóm amkw IqSpt¼mÄ IpSpw_ ktaXw Kpcphmbqcnð F¯nbncpó A\\nX hnhml tijw ]Xnhmbn I®s\\ ImWm³ Kpcphmbqcnð F¯pambncpóp Fóv HmÀ½n¡póp. \\gvknwKv ]T\\w Ignªp tImgnt¡mSv t__n sat½mdnbð tlmkv]näenð äyp«À Bbn tPmen sN¿pt¼mÄ shdpsX Ab¨ bpsI tPmen¡v £Ww e`n¡pIbmbncpóp. sIm¨nbnse CâÀhyqhnð 250 t]cv ]s¦Sp¯t¸mÄ R§Ä Bdp t]À¡v hnam\\ Sn¡äv klnXw \\ðInbmWv \\^oðZv slð¯v sIbÀ hnk k½m\\n¨Xv. t_¬au¯nse kzImcy Bip]{Xn Bb \\^oðUð BWv A\\nX tPmen sN¿póXv. tUmÀskäv tIcf IaypWnänbpsS sshkv {]knUâv IqSnbmb A\\nX s]mXp cwK¯pw Gsd kPohamWv. `À¯mhv Kncojv \\evIpó kt¸mÀ«v {]hmk PohnX¯nse kIe hnjaXIfpw ad¡m³ klmbIw BIpóp Fópw A\\nX kqNn¸n¡póp.
 
 

\"\"

"Rm³ hfsc sk³knäohv Bb hyànbmWv. CXv ]ecpw hoIvs\\kv Bbn IcpXpt¼mÄ Rm³ t]mknäohv BbmWv IcpXpóXv. Hcp \\gvkv Fó \\nebnð tcmKnItfmSv IcpWbpw A\\pI¼bpw Im«m³ Fsâ Cu kz`mhw Gsd klmbn¡pw FómWv hnizmkw. ]cp¡³ kz`mhw DÅhÀ¡v \\sñmcp \\gvkv Bbn tcmKo ]cnNcWw km[yamIptam Fódnbnñ. ]et¸mgpw CtamjWð BIpóXpw Hcp ]s£ Fsâ hoIvs\\kv Btb¡mw. ]s£ At¸msgs¡ Fsó a\\Ênem¡pó Fsâ `À¯mhv IqsS Dsïó hnizmkw BWv PohnXs¯ aptóm«p \\bn¡pó Icp¯mbn amdpóXv.\'\' Xm³ Nn´bnepw {]hÀ¯nbnepw aebmfn a¦ Xsó BsWóv Hcn¡ð IqSn hm¡pIfneqsS Dd¸n¡pIbmWv A\\nX. \\sñmcp KmbnI IqSnbmWv A\\nX. F«p hbÊpÅ Cj Kncojv BWv A\\nXbpsS GI aIÄ.
\"\"
 
Im¯ncn¸n\\p hncmaw; B{Klw ]qhWnª kt´mj¯nð 

Hcp hÀjw BbpÅ ZnhybpsS B{KlamWv seÌdnð ]qhWnbpóXv. Ignª hÀjw amôkvdÀ AhmÀUv ss\\änð aebmfn a¦ aÕcw Dïmbncn¡pw Fó [mcWbnð ]s¦Sp¡m³ At]£ Ab¨p Im¯ncn¸p XpS§nbXmWv kv{St^mÀUnse Znhym kp[ojv. Aós¯ aÕcw Dt]£n¡m³ Xocpam\\n¨ hnhcw Znhysb Adnb¨t¸mÄ \\evInb Dd¸mWv Cu hÀjw XoÀ¨bmbpw aÕcw \\S¯pw FóXv. Aóv apXð DÅ Xsâ Im¯ncn¸n\\p C\\n A[nIw Znhkw _m¡nbnñ Fó kt´mjamWv Znhy Ct¸mÄ ]¦nSpóXv. C¡pdnbpw aÕc¯n\\p At]£ £Wn¨p BZyw F¯nb At]£Ifnð Hóv ZnhybpsSXv Bbncpóp. A´na enÌv {]Jym]n¡m³ sshInbt¸mÄ Hcp thf Xsâ At]£ Xnckv¡cn¡s¸t«m Fóv t]mepw Nn´n¨p t]mbXmbn Znhy ]dbpóp. 
\"\"
Hcp aÕcw FóXnt\\¡mfp]cn kz´w \\mSnsâ alna A\\y \\m«nð Pohn¡pt¼mgpw \\ap¡v DbÀ¯n¸nSn¡m³ km[n¡póp Fó ktµiw \\evIm³ aebmfn a¦ aÕc¯n\\p Ignbpw FómWv Znhy IcpXpóXv. hkv{X [mcW¯nse {]tXyIX sImïv am{Xw Ipeo\\Xzw ]peÀ¯pó tIcf h\\nX temI¯n\\p Xsó amXrI BWv. Cóv  tIcf¯nepw ^mj³ AebSns¨¯pt¼mÄ kmcn t]mepÅ hkv{X§Ä ]p¯³ thj§Ä¡v apónð ]e ImcW§fmð Hgnhm¡s¸«p sImïncn¡póXv k¦SIcamWv. Cu kmlNcy¯nð CXv t]mepÅ aÕc thZnIÄ ]pXnsbmcp Aht_m[w krjvSn¡m\\pw \\½psS kwkv¡mc¯nsâ DóXn aäpÅhÀ¡v t_m[ys¸Sp¯m\\pw D]Icn¡pw FómWv Znhy aÕc¯nð ]s¦Sp¡m³ ImcWambn Nqïn¡m«póXv.
\"\" 
aebmfn a¦ aÕcw \\S¡póXdnªp A{]Xo£nXambn tIcf¯nse Hcp {]apJ ]{X¯nsâ h\\nXm {]kn²oIcW¯nð \\nópw ZnhybpsS `À¯mhp kp[ojn\\p Hcp t^m¬ tImÄ e`n¨ncpóp. amknIbpsS hcpw e¡§fnð Hónð Znhysb IhÀ Nn{Xw B¡WsaómWv amknIbpsS Dt±iw. ]s£, t^mt«m jq«n\\mbn sIm¨nbnð Ft¯ïn hcpw. AXn\\mð Hm^dnt\\mSv hyàamb {]XnIcWw Adnbn¨n«nsñóv kp[ojv ]dbpóp. kv{Smävt^mÀUv tlmkv]näenð Ì^v t\\gvkv Bbn tPmen sN¿pó Znhy \\gvkv Bbncpónsñ¦nð PohnX¯nð F´mtbs\\ Fóv tNmZn¨t¸mÄ \\sñmcp ho«½ Bbn Xm³ Pohnt¨s\\ Fómbncpóp adp]Sn. ImcWw Hcp \\ñ ho«½¡v Bhiy¯ntesd £abpw kvt\\ln¡m³ DÅ a\\Êpw thWsaóv Znhy ]dbpóp. CXv cïpw ssIhiw DÅXn\\mð Xm³ \\sñmcp \\gvkv BsWóv Xsó BWv Znhy IcpXpóXv. Cu KpWw Cñm¯hÀ t\\gvknwKv s{]m^j\\nð Imcyambn hnPbn¡nsñópw Znhy Nn´n¡póp.  
\"\"
Ipdhne§mSv kztZinbmb Znhy ]T\\w ]qÀ¯nbm¡nbXv _w¥qÀ Umh³Ktc _m¸pPn t\\gvknwKv tImtfPnð \\nómWv. XpSÀóv 3 hÀjw sIm¨nbnð AarX C³Ìnäyp«nð tPmen sNbvXp. 9 hÀjw ap³]mWv bp sI bnð F¯nbXv. ]me kztZin Bb kp[ojv Xsâ PohnX¯nð ISóp hóXmWv Gähpw henb ku`mKyambn Znhy IcpXpóXv. `À¯mhnsâ \\ndª kvt\\lw Bhiy¯ntesd A\\p`hn¡m³ e`n¨Xpw `mKyw Bbn Xsó IcpXpIbmWv Znhy. aqóp hbÊpImcn e£van BWv ChcpsS GI aIÄ.
\"\"

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category