1 GBP = 93.00 INR                       

BREAKING NEWS

\\oÀamXf¨ph«nse kvt\\l ]pjv]ambn Ban... \\-ã-s¸-« \\o-emw-_-cn- _m-¡n-bm¡n-b {]W-b-s\\m-¼-c-§Ä¡v \\mep hbkv

Britishmalayali
kz´wteJI³

\\mep hÀjw aps¼mcp tabv 31... BhÀjhpw ag¡mew t\\ct¯ hóncpóp... ]pXpag A§s\\ tamln¸n¨p tamln¸n¨p s]¿pIbmWv. AXn\\nSbnemWv {]Xo£n¨ncpósX¦nepw aebmf¯nsâ am[hn¡p«n I®oÀagbmbXv. \\mep hÀjw ]nón«ncn¡póp, {]Wb¯nsâ kpµccKoX§Ä ]mSnb aebmf¯nsâ {]nbs¸« am[hn¡p«n bm{Xbmbn«v... Ban, am[hn¡p«n, IaemZmkv, Iaem kpc¿... Hcp a\\pjymbpknð \\mep thj§Ä BSnb \\oÀamXf¯nsâ IYmImcn... AhÀ Hcp cmÚn Xsóbmbncpóp, hm¡nepw t\\m¡nepw Fgp¯nepsañmw. BhWn tKm]mð FgpXpóp...

 
"F\\n¡p hoïpsamcp Pòw In«nbmð Rm³ Fñm cm{XnIfnepw \\£{X§Ä¡nSbnð InSóp am{Xw Dd§pw am³t]SIfpw IpXncIfpw abnepIfpw hnlcn¡pó Hcp tXm«¯nð Rm³ Xmakn¡pw .shbnð s]mÅpó \\nanjw hsc Rm³ \\Znbnð \\o´pIbpw Hcp aRvPenseót]mð aeÀóp InS¡pIbpw sN¿pw.\' 

\\oÀamXfw ]q¯ Ime¯nð C§s\\sbgpXnb, Hmtcm Fgp¯nepw hmb\\¡mcs\\ AZv`pXs¸Sp¯nb am[hn¡p«ntbmSv, IaetbmSp s]®p§Ä¡v Akqbbmbncpóp. BWp§Ä¡v \\nÀhNn¡m\\mhm¯ {]Wbhpw. AXpsImïmWv am[hn¡p«n AhcpsSsbms¡ a\\knð \\ndªp Pohn¡póXv. kvt\\lsaó hnImcw a\\knepÅhÀ am[hn¡p«nsb BImit¯mfw kvt\\ln¨p. IYIfnepw IhnXIfnepw AhÀ Xpdón« {]Wb¯nsâ a¯p]nSn¸n¡pó temIw A{Xtað hnkvabIcambncpóp. 

BÀ¡pw hmbn¨dnbmhpó temIamWp am[hn¡p«n Fgp¯neqsS Xpdón«Xv. {]Wb¯nsâ, kvt\\l¯nsâ DòmZhpw AtXt]mse {`ahpw P\\n¸n¡pó A\\p]a temIw. Fñmw Xpdsógp¯mbncpóp. kz´w \\mfpIÄ, kzImcyX Fñmw. A§s\\ \\½Ä Ft¸msgms¡tbm Ahsc, B A½sb hnhmZ\\mbnIsbópw hnfn¨p. aebmfn¡v Ban Fó hnfnt¸cp k½m\\n¨Xp aämcpañ, am[hn¡p«nbmWv. C{Xtað kuµcyw thtdXp t]cn\\pïv? kz´w {]Wbn\\nsb hnfn¡m³ HcmWn\\v CXnð]cw kv\\nKv[amb thtdXp t]cmWpïmhpI. {]Wb¯nsâ cmÚnbnð\\nóp aebmf¯n\\p In«nb avsämcp AZv`pXw. 

acn¨pt]mbhÀ HmÀaIfmhpw... ]nsó hnkvarXnbnð ebn¨p tNcpw. ]t£, am[hn¡p«n A§s\\bñ. AhÀ Cósesbó t]mse Ct¸mgpw IqsSbpsïtó aebmfn ]dbq. AhÀ _m¡nh¨ hm¡pIÄ A{Xtasemcp \\oäembn \\½psSsbms¡ a\\knepïv. XoÀ¨bmbpw ]dbmw... ]nómse \\Só Fgp¯pImsc C{Xb[nIw kzm[o\\n¨ asämcp Fgp¯pImcnbpïmhnñ. 
\"\"
Fsâ IYbmWp am[hn¡p«nsb Fópw kvt\\l¯nsâ cmÚnbmbpw hnhmZ¯nsâ Iq«pImcnbmbpw tcJs¸Sp¯nbXv. hnip²amb \\pWIfmbncn¡Ww BßIYIÄ Fóp IcpXnt¸mó Hcp I]S kaql¯n\\p t\\À¡p Xsâ kzImcyXIÄ Hcp adbpanñmsX FgpXn shñphnfn XoÀ¡pIbmbncpóp icn¡pw AhÀ. Aóhsc t\\cn« "kZmNmct]menkns\\\' shdpsamcp ]pôncnsImïmWv am[hn¡p«n aS¡nbXv. hmb\\¡mÀ Fgp¯pImcnsb hnizkn¡póp FóXnsâ Gähpw henb sXfnhmWv Cópw Fsâ IY aebmf¯nse F®s¸« Fgp¯pIfpsS ap³\\ncbnð Xsó \\nð¡póXv. 

"Fsâ henb apeIsf {]iwkn¡m³ Fópw GsX¦nepw hnUvVn Dïmbncpóp.\' Cusbmcp \\ntj[ kzcw am{Xw aXn am[hn¡p«nbpsS Xpdsógp¯ns\\ tcJs¸Sp¯m³. kz´w icocs¯¡pdn¨p XpdsógpXm³ AhÀ Im«nb ss[cyw Cóp t]mepw Nn´n¡m³ Ignbm¯XmWv. ssewKnIXsbbpw icocs¯bpw Ipdn¨pw tlmÌð apdnbnse kpc£nXXz¯nð t]mepw ]¦phbv¡m³ s]¬Ip«nIÄ C¡me¯pw aSn¡pt¼mgmWv am[hn¡p«n kz´w shfns¸Sp¯epIÄ \\S¯nbXv. icocw ad¨p]nSn¡m\\pÅXsñópw icocw kv{XobpsS kz¯msWópapÅ cïp \\ne]mSpIsf icnhbv¡póXmbncpóp am[hn¡p«nbpsS \\ne]mSpIÄ. BWnsâ B{Kl]qÀ¯n¡p thïn \\nhÀóp InS¡póXñ icocw Fóv F{X efnXambmWv AhÀ {]Jym]n¨Xv. Fgp¯nsâ `mh\\m temIw AhÀ¡p kz´w AØnXzw {]Jym]n¡m\\pÅ am[yaambncpóp. Hcp]t£ aebmf¯nð s]®nsâ icoc¯nsâ cmjv{Sobw C{X efnXambpw kphyàambpw hnfn¨p]dª Hcp Fgp¯pImcn am[hn¡p«n¡p ap¼pw ]nóoSpw Dïmbn«nñ. 
\"\"
kzPohnX¯nsâ Ibv]p \\ndª Hcp ImeL«s¯¡pdn¨p am[hn¡p«n FgpXnbn«pïv. kz´w {]Wb¯nsâbpw Zm¼Xy¯nsâbpw Zn\\§fnse Ccpfns\\ Fgp¯neqsS shfn¨am¡pIbmbncpóp AhÀ. Fsâ IY Fó BßIYmwiapÅ cN\\bpsS XpSÀ¨Xsóbmbncpóp aäp an¡ cN\\Ifpw. {]Wbhpw Zm¼Xyhpsañmw am[hn¡p«nbpsS cN\\Ifnð {]Xn^en¡póXv A¯cw ckIcamb Hcp hgnbneqsSbmWv. 

tImemSv Fó IYbmWp am[hn¡p«nbpsS IYIfnð Gsd {]ikvXw. \\mð]¯naqómas¯ hbknð aq¯aI³ A½sb tImemSv Fóp hnfn¡pó, hnhmlhpw XpSÀópÅ PohnXhpw Hcp s]®n\\v F§s\\ _m[yXbmhpóp Fóp hc¨nSpó IY. Bip]{Xnbnð Poht\\mSp añSn¡pt¼mgpw At¿m ]cn¸p Icnbpópsïóp tXmópóp Fóp ]dbpó IYm\\mbnI, ho«pImcn Fó k¦ð]¯nse s]®¯w hnfn¨p ]dbpóp. kvt\\lw t]mepw IcpXnhbv¡m¯ Hcp IpSpw_s¯¡pdn¨mWv AhÄ thhemXns¸SpósXóp Xncn¨dnbpt¼mgmWv \\½psS hmb\\ t\\mhnsâ \\nkoaamb A\\p`hw Isï¯póXv. 

aSp¸n¡pó Zm¼Xy¯nsâ temIamWv am[hn¡p«nbpsS IYIÄ Xpdóp hbv¡póXv. sI kckzXnb½bpsSbS¡w iàcmb kv{Xo IYm]m{X§sf ASp¯dnª aebmfn¡p `nóamb A\\p`hamWv am[hn¡p«nbpsS s]®p§Ä \\ðInbXv. A\\p`h§fnð \\oXnbpàw \\ne\\nó s]®p§fmbncpóp am[hn¡p«nbptSXv.  

\\½Ä Cóp ]dbpó Hm¸¬ dntej³jn¸v Fó k¦ð]s¯ BZyw aebmfn¡p IYIfneqsS ]cnNbs¸Sp¯nbXv Hcp]t£ am[hn¡p«nbmImw. shdp¡s¸«sXóv A{Xbpw Imew IcpXnt¸mó ]pdw _Ô§sf {]Wb¯nsâ a[pcw NmÀ¯n hnfn¨Xpw AhcmWv. hnhmlt¯¡mÄ a[pcXcamWv C¯cw _豈 Fóv AhÀ \\ap¡p ]dªpXóp. _emðImcw sN¿póh\\pambn A\\pcmKhnhibmIpó \\mbnIsb am[hn¡p«n¡ñmsX aämÀ¡p Isï¯m\\mIpw.  sX½mSn, \\o F{X kpµc\\mWv Fóp ]dbpt¼mÄ {]Wb¯nsâ Ima¯nsâ Hcp I\\ð hmbn¡póhcnð BfpóXp ImWmw. 
\"\"
"Fsâ `À¯mhnsâ BtÇj¯nð Rm³ hoïpw Hcp hy`nNmcnWnbmbn. hkv{X§Ä¡pw `£W¯n\\pw thïn HcmÄ¡v IogS§póhfmWtñm bYmÀ° hy`nNmcnWn. Rm³ Fñmän\\pap]cnbmbn kvt\\ln¡póhsâ ssIIÄ¡pÅnð Rms\\ópw \\nÀ½eambncpóp. Nmcn{XhXnbmbncpóp.\' Fóp cm[bpsS I¯nð FgpXpó \\mbnI {]Wb, cXn k¦ð]§fpsS thsdmcp temIw Xsó XpdónSpóp. 

sekv_nb³ Fó Cópw shdp¡s¸Spó k¦ð]s¯bpw am[hn¡pSn sXmSmsX t]mbnñ. Nµ\\ac§fnð F{X at\\mlcambmWp kzhÀKm\\pcmKs¯ AhÀ tImdnbnSpóXv. Xsó hnebncp¯nb s]¬Ip«nsbóv XtómSp t{]aw {]Jym]n¡pIbpw {`m´ambn Npw_n¡pIbpw sNbvX s]¬Ip«nsb hnebncp¯póp. Iq«pImÀ¡v kzhÀKm\\pcmKnbmb AhÄ hnizkn¡m³ sImÅm¯hfmbncpóp. Fón«pw am[hn¡p«nbpsS XqenI¯p¼nð AhÄ Xsó a\\knem¡nbhfmIpóp. s]®nsâ Nn´Ifnse hnimeamb a\\kmbncpóp am[hn¡p«ns¡óp {]Jym]n¡m³ CXnð]cw asämcpZmlcWw thï. Fgp]XpIfnð s]®nsâ kzhÀKm\\pcmKs¯ AXnsâ Fñm AÀY§fnepw DÄs¡mï Fgp¯pImcnbmbn AhÀ amdn. 

s]®nsâ am{Xañ, ]pcpj a\\kns\\bpw IrXyambn A]{KYn¡m³ am[hn¡p«n¡mIpópïv. amjv Fó IYbnð Cd¨nXnópó `À¯mhnt\\mSp shdp¸p tXmópó am[hn¡p«n BhÄ Abes¯ ]¿s\\ F´psImïp t{]an¨nñ FómWp Nn´n¡póXv. kqcy³ Fó IYbnse AarXbmIs« Xsó Dt]£n¨n«pw PohnXm´yw hsc {]nb\\mb D®nIrjvWs\\ {]Wbn¨psImïncn¡póp. {]Wbw, cXn Fónhbnð s]®nsâ a\\knsâ `nóXe§sf C{X kkq£vaambn \\nco£n¡pIbpw FgpXpIbpw sN¿m³ am[hn¡p«n¡p tijw BÀ¡pw Ignªn«nñ. 
\"\"
t\\mhð am[hn¡p«n¡v A{X A\\mbmkcN\\bmbncpónñ. IYIfmWv Ahsc Nnc{]XnjvTbm¡póXv. AhcpsS t\\mhepIsfms¡ At¼ ]cmPbambn Fóp ]dªmepw sXänñ. Nne eLp t\\mhepIÄ¡ptijw sI Fð taml\\hÀabpambn tNÀóv Aamhmkn Fsómcp t\\mhsegpXn. ]t£, am[hn¡p«nbpsS Fgp¯v AXnð BÀ¡pw A\\p`hn¡m\\mbnñ. IYbpsS aqÀO ehteiw In«nbnñ Fóp ]dbpóXmIpw icn. am[hn¡p«nbpsS Ahkm\\s¯ {][m\\ Fgp¯v Fóp hntijn¸n¡pó hïn¡mfIfmWp asämcp t\\mhð. CXpw ]cmPbambncpóp. henb hnaÀi\\§fmWp hïn¡mfIÄ Gäphm§nbXv. Cu hnaÀi\\§Ä Ahsc Ahkm\\Ime¯p hyàn]cambn Gsd thZ\\n¸n¨ncpóp. 

Fsâ IY XsóbmWv AhcpsS amÌÀ]okmbn \\ne\\nð¡póXv. \\oÀamXfw ]q¯Imew, _meyIme kvacWIÄ Fón§s\\ ]nsóbpw ]pkvXI§Ä. Cw¥ojnð IaemZmkv Fó t]cnð IhnXIÄ. \\nch[n tImf§fpw FgpXn. 

]Xn\\ômw hbknð Cc«n {]mbapÅ am[hZmkns\\ hnhmlw sN¿pIbpw ]nóoSpÅ ITn\\amb PohnXw Pohn¨p XoÀ¡pIbpw sNbvX am[hn¡p«n¡p am{Xta C§s\\ FgpXm\\mIq. A\\p`h§fpsS I\\emWv B Fgp¯pIfnsems¡bpw. am[hZmkv BZy cm{Xn apXð _emðImcambmWp Xsó {]m]n¨ncpósXópw AbmÄ kzhÀKt`mKnbmbncpsóópw ]pcpj kplr¯p¡fpambn Xsâ apónð InS¸d ]¦n«n«psïópsams¡ Hcn¡ð AhÀ Xpdóp ]dªn«pïv. `mh\\sbóp IcpXnb ]e Imcy§fpw AhÀ A\\p`hn¨XmsWódnbpt¼mgmWv Fgp¯p a\\knsâ ASn¯«nð\\nóp hcpóXmsWóv AdnbpóXv. 

{]Wbs¯bpw cXnsbbpw Ipdn¨p aebmfn¡p ]pXnb `mhpIXzw k½m\\n¨ am[hn¡p«n Iaem kpc¿bmbn hnhmZ§fnð hoïpw CSw]nSn¨Xv 1999þemWv. am[hn¡p«nbpsS aXw amäw DïmIpóXv At¸mgmWv. Hcp cmjv{Sob t\\Xmhnsâ {]Wb¯n\\p thïnbmWp am[hn¡p«n Iaem kpc¿bmbsXóv IgnªZnhkw Hcp A`napJ¯nð ]pXp XeapdbpsS CjvS Fgp¯pImcn Cµptat\\m³ XpdóSn¨ncpóp. am[hn¡p«ntbmsSm¸w Ahkm\\Ime¯pïmbncpó {]ikvX ]{X{]hÀ¯I eoem tat\\m\\pw CXn\\p kam\\amb shfns¸Sp¯ð Aóp \\S¯nbncpóp. 
\"\"
hn[hbmbn Pohn¨p hó am[hn¡p«n IaebmbXn\\ptijw ]pXnb {]Wbw Gäphm§nbtijw Gsd {]tNmZnXbmbncpópshóp AhtcmSv ASp¯ ]ecpw ]dªn«pïv. Fómð `ocphmb ImapI³ Ahsc hoïpw Häbv¡m¡n. AXr]vXamb Zm¼Xy¯nsâbpw AcmPIXzw \\ndª cXnbpsSbpw IYItfsd FgpXnb am[hn¡p«nbpsS PohnXhpw GXmïv AtXt]msesbms¡¯sóbmbncpóp. 

HSphnð hnhmZ§fpw {]Wbkz]v\\§fpw _m¡nh¨p \\mep hÀjw ap¼v tabv 31 \\p apwss_bnse Bip]{Xnbnð am[hn¡p«n aebmfn¡v kvt\\ls\\m¼cw k½m\\n¨p hnS]dªp. Fgp¯nsâ BImi¯v Cópw Hcp I®oÀ]qhmbn Ahcpïv... \\oÀamXf¯nsâ kvt\\l \\nÀaeXbpambn...

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category