1 GBP = 92.00 INR                       

BREAKING NEWS

C\\n HcmgvNIqSn am{Xw; t^m_va {]Xn\\n[nIsf kzoIcn¡m³ Hcp§n seÌÀ aebmfnIÄ; 100ð A[nIw cPnkvt{Sj³

Britishmalayali
APn-tam³ CS¡c

bpsIbnse aebmfnIfpsS Ncn{X¯nse A]qÀÆ Zn\\w kamKaamIm³ C\\n IrXyw HcmgvN IqSn am{Xw. ASp¯ i\\nbmgvN seÌdnse {_u¬ tÌm¬ shÌv tkmjyð skâdnð \\S¡pó IcSv cq]oIcW kt½f\\¯nð Ccpóqtdmfw {]Xn\\n[nIÄ ]s¦Sp¡psaómWv IW¡v Iq«póXv. CXnt\\mSIw A³]tXmfw kwLS\\Ifpw {]Xn\\n[nIfS¡w \\qtdmfw t]À {]Xn\\n[n kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡m³ t]cv cPnÌÀ sNbvXv Ignªp. 150\\pw 200\\pw CSbnð {]Xn\\n[nIÄ kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡psaómWv IW¡m¡póXv. bpIva cq]oIcW kt½f\\¯nð ]s¦Sp¯Xnt\\¡mÄ {]Xn\\n[nIÄ t^m_va cq]oIcW kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡psaómWv IW¡m¡póXv. 
h\\nXIfpsS kmón[yw sImïv C¯hWs¯ kt½f\\w {it²bamIpw. BsIbpÅ Ggv {][m\\ Øm\\§fnð csï®w h\\nXIÄ¡mbn kwhcWw sNbvXncn¡pIbmWv. cïv sshkv {]knUâpamcnð Hcmfpw cïv sk{I«dnamcnð Hcmfpw h\\nXbmbncn¡psaóv AUvtlmIv I½än AwKoIcn¨ IcSv tcJbnð ]dbpóp. Cu cïv `mchmlnIÄ DÄs¸sS t^m_vabpsS {]Ya hÀjs¯ `mchmlnIsf apgph³ sXcsªSp¡póXv i\\nbmgvN D¨bv¡v HcpaWn apXð Aôphsc \\ofpó seÌÀ kt½f\\¯nð h¨mbncn¡pw. {]knUâv, P\\dð sk{I«dn, cïv sshkv {]knUâpamÀ, cïv sk{I«dnamÀ, Hcp {SjdÀ, cïv FIvknIyq«ohv I½än AwK§Ä Fón§s\\ H³]XwK§Ä Bbncn¡pw `cWkanXnbnð DïmIpI. 

IqSmsX, kmlnXyw, ImbnIw, h\\nXm, bq¯v, Nnð{U³ XpS§nb Btdmfw {][m\\ kanXnIÄ¡pw ChnsS cq]w \\ðIpw. Chbvs¡ñmw P\\dð I¬ho\\Àamcpw doPnbWð {]Xn\\n[nIfpw DïmIpw. P\\dð I¬ho\\sd IqSmsX Htcm C\\t¯bpw hyXykvXambn Xncn¨v I¬ho\\ÀamcpsS Iognð D]kanXnIÄ Dïm¡Wsaó \\nÀt±ihpw iàamWv. C¯cw \\nÀt±i§Ä Fñmw AS§nb `cWLS\\ \\nÀ½mWamWv Ct¸mÄ \\Sóp sImïncn¡póXv. 25 AwK AUvtlmIv I½änbnð NÀ¨ sNbvXv `cWLS\\ \\nÀ½mW¯n\\v ap³ssI FSp¡póXv eï\\nð \\nópÅ tkmfnknädmb kµo]v ]Wn¡cmWv. 

CXns\\mSIw hnhn[ ]cn]mSnIfneqsSbpw aäpw bpsIbnse {]apJ Atkmkntbj\\pIfpsS t{iWnbnte¡pbcm³ seÌÀ aebmfn ¢_n\\v km[n¨n«pïv. C¡pdn HmWmtLmj¯nð {]apJ KmbI\\mb tdmj³ B{ïqknsâ Km\\taf kwLSn¸n¨pw seÌÀ aebmfn ¢_v {i² t\\Snbncpóp. Km\\tafbvs¡m¸w t\\m«n§vlmw ap{Zsbmcp¡nb sNïtafhpw hn`hkar²amb kZyw tIcf¯\\na \\ndª Iem]cn]mSnIfpsams¡bmbn sIt¦aamb HmWamWv C¡pdn seÌÀ aebmfn ¢_v Hcp¡nbXv. HmWmtLmj¯n\\v apdta kvt]mÀSvkv tUbpw sht̬ kq¸Àtadnte¡v FðFwkn \\S¯nb k½À Hu«n§pw P\\]¦mfn¯w sImïv {i² t\\Snbncpóp.

26\\v D¨bv¡v Hcp aWn apXð sshIptócw Aôv aWnhsc seÌdnð \\S¡pó t^m_va cq]oIcW kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡m³ {]Xn\\n[nIÄ¡mbv cPnkvt{Sj³ XpScpIbmWv. 250 t]À¡v am{Xta lmfnð Ccn¡m³ Ccn¸nSw DÅq FóXpsImïv ap³Iq«n cPnÌÀ sN¿pó {]Xn\\n[nIÄ¡v am{Xta cq]oIcW kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡m³ km[n¡q. t^m_vabpambn klIcn¡m³ XmXv]cyapÅ ]¯v t]sc¦nepw AwK§fmbpÅ Ct¸mÄ {]hÀ¯n¨psImïncn¡pó Atkmkntbj\\pIÄ, Iem, kmlnXy, kwLS\\IÄ, kvt]mÀSvkv ¢ºpIÄ Fónhbv¡v {]Xn\\n[nIsf Ab¡mw. AtXkabw t^m_vabpsS {][m\\ {]hÀ¯\\ taJebmb kmlnXyw, Ie, kvt]mÀSvkv XpS§nb taJeIfnð XmXv]cyw DÅ hyànIÄ¡pw kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡mw. 

Hcp kwLS\\bv¡v ]camh[n aqóp {]Xn\\n[nIsfbmWv {]Xn\\n[n kt½f\\¯nte¡v Ab¡m³ km[n¡póXv. hyànIÄ¡v kz´w CjvS{]Imcw ]s¦Sp¡msa¦nepw t^m_vabpsS {]hÀ¯\\ taJebpambn Fs´¦nepw Xc¯nepÅ _Ôw DÅhÀ¡mbncn¡pw ap³KW\\ \\ðIpI. Fómð \\nkzmÀ°ambn kwLS\\ {]hÀ¯\\w \\S¯m³ B{Kln¡pó BÀ¡pw kt½f\\¯n\\v F¯mw. t]cpw bpsIbnse ]qÀ® taðhnemkhpw t^m¬ \\¼cpw klnXw  [email protected]layali.co.uk Fó hnemk¯nð Csabnð Ab¨mWv cPnkvt{Sj³ \\St¯ïXv. cPnkvt{Sj³ kzoIcn¨v Ignbpt¼mÄ {]tXyI cPnkvt{Sj³ \\¼À klnXw adp]Sn e`n¡póXmWv. {]Xn\\n[n kt½f\\¯n\\v F¯póhÀ Cu \\¼À ]dªv cPnkvt{Sj³ BIvänthäv sNbvXmð am{Xta kt½f\\ lmfnte¡v {]thi\\w A\\phZn¡q.
 
kt½f\\ {]Xn\\n[nIÄ¡v t^m_vabpsS IcSv `cWLS\\sb¡pdn¨pw {]hÀ¯\\ tcJsb¡pdn¨pw NÀ¨ sN¿mw. AUvtlmIv I½än cq]oIcn¨ {]hÀ¯\\ tcJbpw `cWLS\\bpw {]Xn\\n[nIÄ¡v Csabnð Ab¨v \\ðIpóXmWv. CXv IqSmsX {][m\\s¸« {]hÀ¯\\ coXnIsf¡pdn¨v hcpw Znhk§fnð {_n«ojv aebmfnbpw hmÀ¯IÄ {]kn²oIcn¡pw. Cu {]kn²oIcn¡pó {]hÀ¯\\ IcSv tcJbnð hntbmPn¸pÅtXm ]cnjvImcw Fóp tXmópótXm Bb hIp¸pIsf¡pdn¨v am{Xambncn¡pw NÀ¨ \\S¡pI. kab ]cnanXn aqew NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhcpw ap³Iq«n cPnÌÀ sN¿Ww. sXcsªSp¡s¸Spó Fñm {]Xn\\n[nIÄ¡pw Ab¨v Xcpó IcSv tcJ hmbn¨ tijw GXv hIp¸ns\\¡pdns¨ms¡bmWv Xm³ A`n{]mbw ]dbm³ B{Kln¡póXv Fódnbn¡Ww. kt½f\\¯nsâ NÀ¨ XpS§pw ap¼v XÀ¡anñm¯ hIp¸pIÄ hmbn¨v I¿Sn¨v ]mÊm¡pIbpw XÀ¡apÅ hnjb§Ä Dóbn¨ncn¡pó FñmhÀ¡pw A`n{]mb§Ä ]dbm\\pw Ahkcw \\ðInb tijw thm«n§n\\n«v Xocpam\\n¡pIbpw sN¿pw. 
 
bpsIbnse aebmfn kaqls¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw AXn\\nÀ®mbIamb Hcp I¬sh³j³ Bbncn¡pw Cu amkw 26\\v seÌdnð \\S¡pI. \\n§fpsS a¡Ä¡v Ahkc§Ä \\ðIWsaópw \\½psS kwkvImcw hfÀ¯Wsaópw B{KlapÅhcmWv \\n§Ä F¦nð Cu kt½f\\¯nð {]Xn\\n[nbmbn F¯pI. 
 
kt½f\\w \\S¡pó lmfnsâ hnemkw:
 
BRAUNSTONE WEST SOCIAL CENTER,
St.mary\'s Avenue,
Braunstone,
Leicester
LE3 3FT
 
IqSpXð hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI
APn¯v ]menb¯vþ 07411708055, D½³ sFk¡vþ 07772324510. 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam