1 GBP = 92.00 INR                       

BREAKING NEWS

Ip«nIfpw bphP\\§fpw {]XnkÔn t\\cnSpt¼mÄ t^m_va klmbn¡pw; Iu¬knen§pw ssKU³kpw AS¡w At\\Iw thZnIfneqsS a¡sf Hcp¡mw; {]hÀ¯n¡m³ X¿mdmbn At\\Iw tkmjyðhÀ¡ÀamÀ

Britishmalayali
APntam³ CS¡c

t^m_vabv¡v Bthiw ]IÀóp sImïv bpsIbnse \\m\\m`mK§fnepw {]hÀ¯n¡pó aebmfnIfmb tkmjyð hÀ¡ÀamÀ cwK¯v hóp. \\m«nð \\nópw FwFkvU»yq ]mÊmbn bpsIbnð F¯n hnhn[ Iuïn Iu¬knepIfnð tkmjyð hÀ¡Àamcmbn tPmen sN¿pó At\\Iw tkmjyð hÀ¡ÀamcmWv Cu Znhk§fnð t^m_vabpambn klIcn¡m³ XmXv]cyw ImWn¨v _Ôs¸«Xv. bpsIbnse aebmfn kaqlw C\\n t\\cnSm³ t]mIpó Gähpw henb XethZ\\ aebmfnIfpsS ]mc¼cyhpw kwkvImchpw kwc£n¡pt¼mÄ Xsó bpsIbnse kmaqlnI ]Ým¯e¯nð a¡sf h-fÀ-¯p-I-bmWv Fó Xncn¨dnhmWv t^m_vabpambn klIcn¡m³ tkmjyð hÀ¡Àamsc t{]cn¸n¡póXv. Ip«nIfnse ss\\kÀ¤nIamb Ignhpw AtXkabw ]mÝmXy kaql¯nð Pohn¡pt¼mÄ AhÀ t\\cnSpó {]XnkÔnIfpw ]cnlcn¡m\\pÅ thZnbmbn t^m_vabpsS {]hÀ¯\\§Ä amdWsaó \\nÀt±iamWv DbcpóXv. bphP\\§Ä¡nSbnepÅ {]hÀ¯\\§fpw Ip«nIÄ¡nSbnepÅ {]hÀ¯\\§fpw t{ImUoIcn¡m³ cïv hn`mK¯nepw P\\dð tImÀUnt\\äÀamsc Isï¯Wsaópw ChÀ¡v Iognð Hcp D]kanXn cq]oIcn¡WsaópamWv \\nÀt±iapbÀóncn¡póXv. 

CXnsâ `mKambn Ip«nIÄ¡p thïnbpÅ {]hÀ¯\\ coXnIÄ kw_Ôn¨ \\nÀt±i§Ä kaÀ¸n¡m³ AUvtlmIv I½än AwKhpw C]vkv hn¨nse kmaqly {]hÀ¯I\\pamb tSman sk_mÌys\\bpw bphP\\§Ä¡v thïnbpÅ {]hÀ¯\\ amÀ¤tcJ Dïm¡m³ tÉmbnse PnPn tPmk^nt\\bpw NpaXes¸Sp¯nbn«pïv. ChÀ X¿mdm¡pó IcSv tcJ ASp¯ AUvtlmIv I½än ]cntim[n¡pIbpw ASp¯ i\\nbmgvN seÌdnð \\S¡pó t^m_va {]Xn\\n[n kt½f\\¯nð AhXcn¸n¡pIbpw sN¿pw. Ip«nIfpw bphP\\§fpw t\\cnSpó {]iv\\§fpw AhÀ¡v aebmfn kaql¯n\\v \\ðIm³ km[n¡pó {]hÀ¯\\§fpambncn¡pw CXnð DÄs¸Sp¯pI. cïv t]cpw CXnt\\mSIw GItZiamb Hcp {]hÀ¯\\ tcJ \\ðIn¡gnªn«pïv. CXv IqSpXð hniZam¡n {]ktâj³ coXnbnð X¿mdm¡n {]Xn\\n[n kt½f\\¯nð AhXcn¸n¡m\\mWv {iaw. 

Ip«nIÄ¡v thïnbpw bphP\\§Ä¡v thïnbpw Cu taJebnð {]KÛcmb Hmtcmcp¯sc P\\dð I¬ho\\dmbn sXcsªSp¡pIbpw AhcpsS Iognð Hmtcm t^m_va doPnbWnepw Hmtcm doPnbWð I¬ho\\sd sXcsªSp¡pIbpw Cu 11 t]cpw AS§pó I½än ka{Kambn Cu hnjb§fnð {]hÀ¯\\§Ä ImgvN hbv¡pIbpamWv {][m\\ {]hÀ¯t\\mt±iw. kÀth \\S¯n hnZymÀ°nIÄ, bphP\\§Ä FónhÀ t\\cnSpó {]iv\\§fpw Chsc amt\\Pv sN¿m³ ChcpsS amXm]nXm¡Ä t\\cnSpó {]XnkÔnIfpw Isï¯pIbmbncn¡Ww BZy NpaXe Fó A`n{]mbw DbÀón«pïv. CXnsâ ASnØm\\¯nð IcnbÀ KbnU³kv, Iu¬knen§v, D]cn]T\\¯n\\pÅ \\nÀt±i§Ä Fónhsbñmw \\ðIn Chsc {]hÀ¯\\ kÖcm¡pIbmWv. aebmfn Atkmkntbj\\pIfpsS InSaÕc¯nð a\\ws\\m´v Ignbpóhcpw aebmfw hianñm¯hcpamb ]pXnb XeapdbpsSbpw Bi¦IÄ AdnbpIbpw t\\cnSpIbpambncn¡pw {][m\\ {]hÀ¯\\w. 

bpsIbnð {]hÀ¯n¡pó Hcp tkmjyð hÀ¡À BWv \\n§Ä F¦nð Cu Bibw k^eam¡m³ \\n§Ä¡v Hcp tdmÄ hln¡m\\pïv. \\n§Ä¡v Cu cmPyw \\ðInb ku`mKy¯n\\pÅ {]Xn^eambn bpsIbnse aebmfn kaqlt¯mSpÅ \\n§fpsS IS¸mSmbn CXns\\ ImWpI. ASp¯ i\\nbmgvN seÌdnð \\S¡pó {]Xn\\n[n kt½f\\¯nð \\n§Ä IqSn ]s¦Sp¡pI. \\n§fnð \\nópw sXcsªSp¡s¸Spó Hcp kanXnbmbncn¡pw bpsIbnse \\½psS ]pXnb Xeapdbv¡v Bizmkw ]IcpóXv. Cu kaqlnI ]Ým¯e¯nð ChÀ¡v thïXv Fs´óv \\n§Ä¡v am{Xta Adnbm\\mIq FóXmWv CXnsâ {][m\\ ImcWw. [email protected] Fó hnemk¯nð _Ôs¸«v \\n§fpsS kmón[yw Dd¸v hcp¯pI. \\n§fpsS \\nÀt±i§fpw X¿mdm¡n sImïv hcpI. 
 
26\\v D¨bv¡v Hcp aWn apXð sshIptócw Aôv aWnhsc seÌdnð \\S¡pó t^m_va cq]oIcW kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡m³ {]Xn\\n[nIÄ¡mbv cPnkvt{Sj³ Ct¸mgpw XpScpIbmWv. 250 t]À¡v am{Xta lmfnð Ccn¡m³ Ccn¸nSw DÅq FóXpsImïv ap³Iq«n cPnÌÀ sN¿pó {]Xn\\n[nIÄ¡v am{Xta cq]oIcW kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡m³ km[n¡q. t^m_vabpambn klIcn¡m³ XmXv]cyapÅ ]¯v t]sc¦nepw AwK§fmbpÅ Ct¸mÄ {]hÀ¯n¨psImïncn¡pó Atkmkntbj\\pIÄ, Iem, kmlnXy, kwLS\\IÄ, kvt]mÀSvkv ¢ºpIÄ Fónhbv¡v {]Xn\\n[nIsf Ab¡mw. AtXkabw t^m_vabpsS {][m\\ {]hÀ¯\\ taJebmb kmlnXyw, Ie, kvt]mÀSvkv XpS§nb taJeIfnð XmXv]cyw DÅ hyànIÄ¡pw kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡mw. 

Hcp kwLS\\bv¡v ]camh[n aqóp {]Xn\\n[nIsfbmWv {]Xn\\n[n kt½f\\¯nte¡v Ab¡m³ km[n¡póXv. hyànIÄ¡v kz´w CjvS{]Imcw ]s¦Sp¡msa¦nepw t^m_vabpsS {]hÀ¯\\ taJebpambn Fs´¦nepw Xc¯nepÅ _Ôw DÅhÀ¡mbncn¡pw ap³KW\\ \\ðIpI. Fómð \\nkzmÀ°ambn kwLS\\ {]hÀ¯\\w \\S¯m³ B{Kln¡pó BÀ¡pw kt½f\\¯n\\v F¯mw. t]cpw bpsIbnse ]qÀ® taðhnemkhpw t^m¬ \\¼cpw klnXw  [email protected]layali.co.uk Fó hnemk¯nð Csabnð Ab¨mWv cPnkvt{Sj³ \\St¯ïXv. cPnkvt{Sj³ kzoIcn¨v Ignbpt¼mÄ {]tXyI cPnkvt{Sj³ \\¼À klnXw adp]Sn e`n¡póXmWv. {]Xn\\n[n kt½f\\¯n\\v F¯póhÀ Cu \\¼À ]dªv cPnkvt{Sj³ BIvänthäv sNbvXmð am{Xta kt½f\\ lmfnte¡v {]thi\\w A\\phZn¡q.
 
kt½f\\ {]Xn\\n[nIÄ¡v t^m_vabpsS IcSv `cWLS\\sb¡pdn¨pw {]hÀ¯\\ tcJsb¡pdn¨pw NÀ¨ sN¿mw. AUvtlmIv I½än cq]oIcn¨ {]hÀ¯\\ tcJbpw `cWLS\\bpw {]Xn\\n[nIÄ¡v Csabnð Ab¨v \\ðIpóXmWv. CXv IqSmsX {][m\\s¸« {]hÀ¯\\ coXnIsf¡pdn¨v hcpw Znhk§fnð {_n«ojv aebmfnbpw hmÀ¯IÄ {]kn²oIcn¡pw. Cu {]kn²oIcn¡pó {]hÀ¯\\ IcSv tcJbnð hntbmPn¸pÅtXm ]cnjvImcw Fóp tXmópótXm Bb hIp¸pIsf¡pdn¨v am{Xambncn¡pw NÀ¨ \\S¡pI. kab ]cnanXn aqew NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhcpw ap³Iq«n cPnÌÀ sN¿Ww. sXcsªSp¡s¸Spó Fñm {]Xn\\n[nIÄ¡pw Ab¨v Xcpó IcSv tcJ hmbn¨ tijw GXv hIp¸ns\\¡pdns¨ms¡bmWv Xm³ A`n{]mbw ]dbm³ B{Kln¡póXv Fódnbn¡Ww. kt½f\\¯nsâ NÀ¨ XpS§pw ap¼v XÀ¡anñm¯ hIp¸pIÄ hmbn¨v I¿Sn¨v ]mÊm¡pIbpw XÀ¡apÅ hnjb§Ä Dóbn¨ncn¡pó FñmhÀ¡pw A`n{]mb§Ä ]dbm\\pw Ahkcw \\ðInb tijw thm«n§n\\n«v Xocpam\\n¡pIbpw sN¿pw. 
 
bpsIbnse aebmfn kaqls¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw AXn\\nÀ®mbIamb Hcp I¬sh³j³ Bbncn¡pw Cu amkw 26\\v seÌdnð \\S¡pI. \\n§fpsS a¡Ä¡v Ahkc§Ä \\ðIWsaópw \\½psS kwkvImcw hfÀ¯Wsaópw B{KlapÅhcmWv \\n§Ä F¦nð Cu kt½f\\¯nð {]Xn\\n[nbmbn F¯pI. 
 
kt½f\\w \\S¡pó lmfnsâ hnemkw:
 
BRAUNSTONE WEST SOCIAL CE-NTER
St.mary\'s Avenue,
Braunstone,
Leice-ster
LE3 3FT
 
IqSpXð hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI
APn¯v ]menb¯vþ 07411708055, D½³ sFk¡vþ 07772324510. 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam