1 GBP = 90.70 INR                       

BREAKING NEWS

CuÌv Bw¥nb¡v F{_lmw; ku¯v CuÌn\\v PnPn; ku¯v shÌn\\v kXojv; anUvemâvkn\\v a\\phpw A\\ojpw; doPnbWð t\\Xm¡Ä Chscms¡

Britishmalayali
kz´wteJI³

bpsIbnse aebmfn kaql¯n\\nSbnð t^m_vabv¡v sI«pd¸pïm¡m³ 11 doPnbWpIfmbn Xncn¨mWv {]hÀ¯\\ cq]tcJ X¿mdm¡póXv Fóv apt¼ {]Jym]n¨ncpóp. t^m_vabpsS tZiob t\\Xm¡fpw Hmtcm hn`mKambn Xncn¨pÅ {][m\\ P\\dð I¬ho\\Àamcpw kq¸Àsshkdn ]htdmsS {]hÀ¯n¡pt¼mÄ t^m_vabv¡v ASn¯dbpïm¡m³ {]bXv\\nt¡ïXv AXmXnS§fnse doPnbWð t\\XrXzambncn¡pw. Cu \\ntbmKw e`n¨ncn¡pó 11 doPnbWð t\\Xm¡tfbpw ]cnNbs¸Sp¯pó cïv e¡apÅ teJ\\¯nsâ BZy teJ\\amWv CXv. AXmXv doPnbWpIfnð {]hÀ¯n¡pó kwLS\\IÄ¡v t^m_vabnð tNcmt\\m Hcp kwLS\\bpw Cñm¯nS¯v t^m_va bqWnäpIÄ Dïm¡mt\\m Hs¡ doPnbWð tImÀUnt\\äÀamsc _Ôs¸Smw. t^m_vabnð tNcm³ B{Kln¡póhÀ t^m_va t\\XrXzhpambn [email protected]layali.co.uk Fó Csabnð apJm´nctam Xmsg sImSp¯ncn¡pó doPnbWð tImÀUnt\\äÀkv hgntbm _Ôs¸SpI
Hmtcm doPnbWð I½än¡pw doPnbWð Iu¬knen\\pw cq]w \\ðtIïXv Cu doPnbWð tImÀUnt\\äÀamcpsS NpaXebmWv. Cu I½änbmWv ]camh[n kwLS\\Isf H¸w tNÀt¡ïXv. Cu doPnbWð I½änbpsS ]cn[nbnð Ie, ImbnIw, bq¯v, kmlnXyw Fóo \\mev hn`mK§fnepw I½änbpïmIWw. H¸w AXnsâ Iognð hcpó Hmtcm doPnbWpIÄ¡pw D]kanXnbpw cq]oIcn¡Ww. CXn\\pÅ ]cam[nImcw doPnbWð tImÀUnt\\äÀ¡pw doPnbWð I½än¡pw \\ðInbncn¡pIbmWv. Bhiyamb Bibw am{Xambncn¡pw tZiob t\\XrXzw \\ðIpI. BfpIsf Isï¯pI XpS§nb D¯chmZn¯§Ä ]qÀ¯nbmt¡ïXv doPnbWð I½än XsóbmWv. H«pan¡bnS§fnepw hn]peamb doPnbWð I½än Xsó CXnt\\mSIw cq]s¸«v Ignªp. Bhiysa¦nð AhÀ¡v kzX{´ambn ]pXnb {]Xn\\n[nIsf Isï¯nt¨À¡mw.

CuÌv Bw¥nbmsb \\bn¡póXv eq«¬ aebmfn Atkmkntbj³ {]Xn\\n[n

CuÌv Bw¥nbm doPnbWnsâ {]Xn\\n[nbmbn hcpó {]tZi§fnð Atkmkntbj\\pItfbpw kwLS\\Itfbpw Isï¯n t^m_vabnte¡v sImïphcm\\pÅ D¯chmZn¯w GsäSp¯ncn¡póXv eq«¬ aebmfn Atkmkntbj³ BWv. \"\"eq«¬ aebmfn Atkmkntbjsâ Øm]I t\\Xm¡fnð Hcmfpw, aqóp XhW sk{I«dnbmbn {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXn«pÅ Ct¸mgs¯ ]nBÀH Bb F{_lmw amXyqkmWv CuÌv Bw¥nbm doPnbWnsâ tImÀUnt\\äÀ. 11 hÀjambn eq«Wnð Xsó Xmakn¡pó F{_lmw t^m_vabpsS Øm]I {]Xn\\n[nIfnð HcmÄ IqSnbmWv. Cw¥ïnð F¯póXn\\v ap¼v J¯dnð tPmen sNbvXn«pÅ F{_lmw IemImbnI cwK§fnð CXnt\\mSIw {]mKÛyw sXfnbn¨n«pÅ kwLmSI\\mWv. eq«¬ Bâv U¬Ì_nÄ F³F¨vFkv {Skvcvdnse Ìm^v \\gvkmb _nPntamfmWv `mcy. s_³ amXyp, s_sóäv amXyp FónhcmWv a¡Ä.

IqSpXð hnhc§Ä Adnbphm³ _Ôs¸-SpIþ Abraham Mathew, Luton Malayalee Association, ph. 07886591386
 
eï³þ- ku¯v CuÌv doPnbsW \\bnt¡ïXv Atkmkntbj³ Hm^v tÉm aebmfokv

Gähpw A[nIw aebmfnIÄ Xmakn¡pó eï\\ntebpw ku¯v CuÌv {]tZit¯bpw DÄs¸Sp¯n eï³þku¯v CuÌv doPnb¬ Fó t]cnð Hcp doPnbWmWv Dïm¡nbncn¡póXv. Atkmkntbj³ Hm^v tÉm aebmfokv {]Xn\\n[nbmbn F¯nb PnPn tPmk^mWv Cu doPnbWnsâ tImÀUnt\\äÀ. s_À¡vsjbdnse tÉmbnð Xmakn¡pó PnPn FwFkvU»yq _ncpZ[mcnbpw tkmjyð hÀ¡À taJebnð tPmen sN¿pó BfpamWv. \"\"Cw¥ïnð F¯n ssNðUv sIbdnð Unt¹ma t\\Snbn«pÅ PnPn Xsâ {]Xn` bpsIbnse aebmfn kaql¯n\\v thïn D]tbmKn¡m\\mWv Cu D¯chmZn¯w GsäSp¯Xv. 11 hÀjambn bpsIbnð tkmjyð hÀ¡dmbn tPmen sN¿pó PnPn Ct¸mÄ tem¡ð AtXmdnänbpsS I¬kÄ«âv tkmjyð hÀ¡v amt\\PcmbmWv Ct¸mÄ bpsIbnð tPmen sN¿póXv. tkmjyð hÀ¡v taJebnse HmhÀkokv At]£Isc \\nban¡pó taJebnepw PnPnbv¡v ]cnNbapïv. ku¯v CuÌv eï³ doPnbWnð Ignbpó{Xbpw kwLS\\Isf H¸w tNÀ¡pIbmWv PnPn GsäSp¯ncn¡pó {][m\\ NpaXe.
IqSpXð hnhc§Ä Adnbphm³ _Ôs¸SpIþ  Jiji Joseph, Association of Slough Malayalees, ph. 07931843197
 
ku¯v shÌns\\ hfÀt¯ïXv HmIvkvt^mÀUv aebmfn Atkmkntbj³

eï³ Ignªmð Gähpw A[nIw aebmfn km{µX DÅ {]tZiamWv ku¯v shÌv doPnb¬. HmIvkvt^mÀUpw sdÍn§pw AS¡apÅ Cu {]tZi¯mWv At\\Iw aebmfnIÄ Xmakn¡póXv. Iem {]hÀ¯\\§fpsS Np¡m³ ]nSn¡pó tXmakv ]q¯ncn sdÍn§nð \\nómWv. Fómð Cu doPnbWnsâ {]hÀ¯\\§Ä \\bn¡m\\pÅ NpaXe HmIvkvt^mÀUv aebmfn Atkmkntbj³ {]Xn\\n[nbmb kXojv Ipamdn\\mWv.
 
\"\"HmIvkvt^mÀUv bqWnthgvknän tlmkv]näense kq{]ïv tdUntbm{Km^À Bb kXojvIpamÀ HmIvkvt^mÀUnse HmIvkvamkv Fó aebmfn Atkmkntbjsâ {]knUâv IqSnbmWv. Ignª H³]Xv hÀjambn bpsIbnð Xmakn¡pó kXojvIpamÀ t^m_vabneqsS bpsIbnse aebmfnIfpsS Hcpabpw IemImbnI cwKs¯ hfÀ¨bpw e£yanSpóp. tIm«bw saUn¡ð tImtfPnð ]Tn¨ncpót¸mÄ tdUntbmfPn ÌpUâv Atkmkntbj³ {]knUâmbn {]hÀ¯n¨n«pïv. tIm«bw Pnñbnse hmgqÀ kztZinbmWv. HmIvkvt^mÀUv bqWnthgvknän tlmkv]näense Ìm^v \\gvkmWv `mcy _nµp. a¡Ä km{µ, sUho\\

IqSpXð hnhc§Ä Adnbphm³ _Ôs¸-SpIþ Satheesh Kumar, OXMAS, Oxford Malayali Association, ph. 07932668286
 
CuÌv anUvemâvkns\\ \\bn¡m³ ap{ZbpsS ap{ZIÄ Xsó

bpsIbnse Gähpw Adnbs¸Spó kmwkvImcnI Iq«mbvabmWv t\\m«nMvlmanse ap{Z. ap{Zbpw {_n«ojv aebmfnbpw tNÀóv Ignª hÀjw \\S¯nb Um³kv s^Ìnhð bpsIbnð Gsd {i² ]nSn¨p]änbncpóp. CuÌv anUvemâvknse aembmfn Atkmkntbj\\pIsf kwLSn¸n¨v t^m_vasb hfÀ¯m\\pÅ D¯chmZn¯w AtX ap{ZXsóbmWv GsäSp¯ncn¡póXv. ap{ZbpsS {]Xn\\n[nbmbn CuÌv anUvemâvknse tImÀUnt\\äÀ ]Zhn GsäSp¯ncn¡póXv a\\p tPmÀÖv k¡dnbbmWv. Xncph\\´]pcw saUn¡ð tImtfPnð \\nópw \\gvkn§pw {io Nn¯ncXncp\\mÄ tlmkv]näenð \\nópw ]»nIv slð¯v Un{Knbpw ]mÊmbn. 2002ð bpsIbnð F¯nb a\\p At\\Iw F³F¨vFkv tlmkv]näepIfnð \\gvkmbn tPmen sNbvXn«pïv. \"\"Xncph\\´]pcw \\Kc¯nð P\\n¨v hfÀó a\\p ÌpUâv \\gvkkv Atkmkntbj³ Hm^v C´y³ kwØm\\ sshkv {]knUâmbpw tIcfm _nFkv kn \\gvkn§v ÌpUâvkv Atkmkntbj³ kwØm\\ {SjdÀ Bbpw {]hÀ¯n¨n«pïv. amÀ Chm\\ntbmkv tImtfPnð ]Tn¡pt¼mÄ {In¡äv Sow AwKhpambncpóp. IhnXbpw \\mSIhpw CjvSs¸Spó a\\p t\\m«nMvlmw aebmfn Atkmkntbjsâ P\\dð sk{I«dnbmbpw sshkv {]knUâmbpw {]hÀ¯n¨n«pïv. HsFknkn t\\XmhpIqSnbmb a\\p t\\m«nMvlmw F³F¨vFkv tlmkv]näenemWv tPmen sN¿póXv. `mcy B³knbpw ChnsS Ìm^v \\gvkmWv. a¡Ä anb, enb, BZÀiv.

IqSpXð hnhc§Ä Adnbphm³ _Ôs¸-SpIþ Manu Zacharia, Mudra, Nottingham, ph.  07861424163
 
shÌv anUvemânsâ ImhemIpóXv C³Ukv IĨdð Atkmkntbj³

Hcp]t£, Gähpa[nIw aebmfn Atkmkntbj\\pIÄ DÅ bpsIbnse Hcp {]tZiamIWw shÌv anUvemâvkv. shÌv anUvemâvknse Gähpw ]gbXpw {it²bhpamb Atkmkntbj\\pIfnð HómWv \\\\o«Wnð {]hÀ¯n¡pó C³Ukv IĨdð Atkmkntbj³. \"\"C³Uknsâ {]Xn\\n[oIcn¨v seÌdnð F¯nt¨Àó A\\ojv Iñn§emWv shÌv anUvemâv doPnbWð tImÀUnt\\ädmbn {]hÀ¯n¡pI. C³Uknsâ ap³ {]knUâpIqSnbmb A\\ojv FwFkvU»yq _ncpZ[mcnbmb tkmjyð hÀ¡dmWv. Fómð bpsIbnð tPmen sN¿póXv Bt«msamss_ð Fôn\\obdn§v I¼\\nbnð BWv. \\\\o«Wnse tPmÀÖv Fsseäv F³F¨vFkv tlmkv]näenð knÌÀ C³ NmÀÖmWv `mcy KncnP. FdWmIpfw Pnñbnse tImetôcn kztZinbmb A\\ojv Iñn§en\\v cïv a¡Ä Dïv. lnabpw Bcybpw.
IqSpXð hnhc§Ä Adnbphm³ _Ôs¸SpIþ Anish Kallingal, Indus Nuneaton 07534333935
 
_m-¡n B-dp do-Pnb-Wð t\\-Xm-¡-sf¡p-dn-¨p-Å dn-t¸mÀ-«v \\m-sf {]-kn-²o-I-cn-¡p-ó-Xm-Wvþ F-UnäÀ

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam