1 GBP = 92.00 INR                       

BREAKING NEWS

t^m_va aoän§v \\msf tÌm¡nð; k¹nsaâdn kvIqfns\\¡pdn¨dnbm³ XmXv]cyapÅ BÀ¡pw ]s¦Sp¡mw

Britishmalayali
APntam³ CS¡c

t^m_vabpsS `cWkanXn AwK§fpsSbpw \\mjWð Iu¬knð doPnbWð `mchmlnIfptSbpw BZytbmKw \\msf tÌm¡v Hm¬ {Sânð h¨v \\S¡pw. tÌm¡nse skâv sXtckmkv ImtXmenIv ss{]adn kvIqfnð D¨Ignªv cïv aWn apXð \\S¡pó tbmK¯nsâ BZy L«¯nð t^m_vasb¡pdn¨v Adnbm³ XmXv]cyapÅ s]mXpP\\§Ä¡pw {]thi\\w \\ðIpóXmWv. 
bpsIbnð F¼mSpw t^m_va XpS§m³ B{Kln¡pó k¹nsaâdn kvIqfpIfpsS {]hÀ¯\\§sf¡pdn¨v t^m_va Nnð{U³ Bâv bq¯v I½oj³ P\\dð I¬ho\\À tSman sk_mÌy³ {]ktâj³ \\S¯póXmWv. cïv aWntbmsS Bcw`n¡pó Cu {]ktâj\\nð ]s¦Sp¯v kwib\\nhmcWw \\S¯m³ bpsIbnð {]hÀ¯n¡pó GXv kwLS\\bntebpw {]Xn\\n[nIÄ¡v km[n¡pw.
t^m_vabpambn klIcn¡m³ C\\nbpw Xocpam\\w FSp¯n«pÅ kwLS\\IfpsS {]Xn\\n[nIÄ¡pw tbmK¯nð ]s¦Sp¡mw. Fómð ]s¦Sp¡póhÀ NphsS sImSp¯ncn¡pó aqóp \\¼dpIfnð Hónð hnfnt¨m Csabnð hnemk¯nð _Ôs¸t«m ]¦mfn¯ cPnkvt{Sj³ sNt¿ïXmWv. C§s\\ cPnkvt{Sj³ \\S¯póhÀ¡v am{Xambncn¡pw {]thi\\w \\ðIpI. {]ktâj\\nð ]s¦Sp¯v t^m_va k¹nsaâdn kvIqfpIsf¡pdn¨v F´v kwibhpw tNmZn¡mhpóXmWv.{]ktâj\\nð ]s¦Sp¯XpsImïv t^m_vabnð tNcWsatóm k¹nsaâdnkvIqÄ Bcw`n¡Wsatóm \\n_Ô\\IÄ Hópanñ.

k¹nsaâdn kvIqfpIsf¡pdn¨pÅ {]ktâjs\\ XpSÀóv Iem kmlnXy kmcYnIfmb apcptIjv ]\\bdbpw tXmakv ]q¯ncnbpw DSs\\ \\S¯phm³ t]mIpóXpw, Iebpw kmlnXyhpw Htc thZnIfnð ka\\zbn¸n¡póXpamb ""Iem kmlnXy kmbmÓ¯ns\\\'\' Ipdn¨p kwkmcn¡póXmWv. IqSmsX t^m_vabpsS C amknI, amÌÀssa³Uv Fónhsb¡pdn¨pw hniZoIcn¡póXmWv. t^m_va Bcw`n¡m³ Ccn¡pó Cu amknIbnte¡v CXns\\mSIw At\\Iw t]À IrXnIÄ Ab¨pXpS§nbn«pïv. \\n§fpsS IY, IhnX, D]\\ymkw, bm{Xm¡pdn¸pIÄ, A\\p`hw XpS§ncN\\IÄ [email protected] Fó hnemk¯nð Ab¨p\\ðImhpóXmWv.

t^m_va k¹nsaâdn kvIqfpIsf¡pdn¨v At\\zjn¨psImïv CXnt\\mSIw Hs«sd t]À _Ôs¸«v Ignªp. aebmfw Cw¥ojv Fóo `mjIÄ ]Tn¸n¡pI, IW¡v apXemb {][m\\ hnjb§fnð IqSpXð Adnhv \\evIpI, \\r¯w, kwKoXw XpS§nb Imcy§fnð ]cnioe\\w \\ðIpI, hyànXz hnIk\\wkmaqly CSs]Sð ]cnioe\\§Ä \\ðIpI XpS§nb taJeIfnð Bbncn¡pw k¹nsaâdn kvIqfpIÄ {]hÀ¯n¡pI. Atkmkntbj\\pIÄ¡v AhcpsS Øe§fnð kvIqfpIÄ XpS§m\\pÅ kmt¦XnI D]tZihpw {Kmâv hm§n¯cm\\pÅ klmb§fpw kne_kpw A[ym]Isc Isï¯m\\pÅ klmbhpw Hs¡ t^m_va sNbvXp Xcpw. t^m_va k¹nsaâdn kvIqfnsâ NÀ¨bpw \\mfs¯ tbmK¯nð \\S¡pw.

seÌdnse {]Xn\\n[n kt½f\\w AwKoIcn¨ Xc¯nepÅ {]hÀ¯\\§Ä Bcw`n¡póXns\\¡pdn¨mbncn¡pw \\mfs¯ {][m\\ NÀ¨. kt½f\\¯nð DbÀóv hó \\nÀt±i§fpsS ASnØm\\¯nð At\\Iw ]cn]mSnIÄ \\S¯m\\pÅ \\nÀt±i§Ä DbÀóv hón«pïv. Nnð{U³ Bâv bq¯v hn`mKw sNbÀam³ tSman sk_mÌy³, ImbnI hn`mKw sNbÀam³ PnPp ^nen¸v sska¬, kmlnXyhn`mKw sNbÀam³ apcptIjv ]\\bd, Iemhn`mKw tImÀUnt\\äÀ tXmakv ]q¯ncn FónhÀ apt¼m«v h¨ \\nÀt±i§fpsS ASnØm\\¯nð {]hÀ¯\\ ]²Xn¡v cq]w \\ðIm\\mWv {][m\\ambpw aoän§v \\S¯póXv. t^m_va amÌÀssa³Uv Iznkv t{]m{Kmw, C amKkn³ FónhbpsS A´na Xocpam\\hpw aoän§nð DïmIpw.

hnâÀ Bcw`n¨mð ]pXnb Hu«vtUmÀ ]cn]mSnIÄ km[yañm¯Xn\\mð kwLS\\ sI«n¸Sp¡póXpambn _Ôs¸« \\S]SnIÄ Bbncn¡pw {][m\\ambpw NÀ¨ sN¿s¸SpI. \\nehnð {]hÀ¯n¡pó Atkmkntbj\\pIÄ, kwLS\\IÄ Fónhsb t^m_vabnð tNÀ¡pI. ]pXnb t^m_va bqWnäpIÄ XpS§pI Fóo Imcy§sf¡pdn¨v {]tXyIw NÀ¨bpïmIpw. 11 doPnbWpIfpw doPnbWð I½än cq]oIcn¡pIbpw Hmtcm doPnbWnsâbpw Iognð bq¯v Bâv Nnð{U³, kmlnXyw, Ie, kvt]mÀSvkv Fóo hn`mK§Ä¡v I½änbpïmIpIbpw sNt¿ï NpaXebpw tÌm¡nse aoän§nð NÀ¨ sN¿pw.

t^m_vabvs¡Xnsc NneÀ \\S¯pó hymP{]NmcW§Ä F§s\\ sNdp¯v tXmð¸n¡mw Fó NÀ¨bpw APïbnð DÄs¸Sp¯Wsaó \\nÀt±iw DbÀón«pïv. Fómð FIvknIyq«ohv I½än IqSn am{Xta C¡mcy¯nð A´na Xocpam\\saSp¡q. bpsIbnse aebmfnIfpsS Iem]chpw ImbnI]chpamb {]Xn` Isï¯n t{]mÕmln¸n¡m³ thïn {_n«ojv aebmfnbpsS ap³I¿nð Bcw`n¨ kwLS\\bmWv t^m_va. Ht«sd Atkmkntbj\\pIfpw kwLS\\Ifpw t^m_vabpambn klIcn¡m³ cwK¯v hón«pïv. tÌm¡nð \\S¡pó kt½f\\¯nð HutZymKnI sa¼Àjn¸v t^man\\v AwKoImcw \\ðIn¡gnªmð am{Xta sa¼Àjn¸v At]£IÄ kzoIcn¨v XpS§q. FIvknIyq«ohv I½än AwKamb hnFkv iymw X¿mdm¡nb sa¼Àjn¸v t^mw AwKoImc¯n\\mbn tbmK¯nð kaÀ¸n¨n«pïv.

thZn-bp-sS hn-emkw:: Stoke-on-Trent, St. Teresa’s Catholic Primary School, 98 Stone Road, Trent Vale, Staffordshire, ST4 6SP

APn¯v ]menb¯v þ {]knUâv 07411708055
APntam³ CS¡c þP\\dð sk{I«dn 077217 45515
D½³ sFkIv þ sshkv {]knUâv 07772324510

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam