1 GBP = 97.50 INR                       

BREAKING NEWS

F´p hn«phogvN¡pw X¿mdmbn Imatdm¬ Uðln¡v hnam\\w Ibdn; e£yw tImSnIfpsS CS]mSpIÄ: Imcyambn Ku\\n¡msX C´y

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: Hóv ]ng¨mð aqónð Fó sNmñv Cóv apXð Bcw`n¡pó C´y kµÀi\\t¯msS Bsc¦nepw {_n«ojv {][m\\a{´n ImatdmWnt\\mSv sNmñns¡mSpt¡ïn hcpw. Cós¯ Hä Znhks¯ kµÀi\\w BsW¦nepw H«pw {]Xo£ IfbmsX BIpw Imatdm¬ C´y³ {][m\\a{´n a³taml³ kn§pw Bbn IqSn¡mgvN \\S¯pI. Ignª cïp hÀj¯n\\nSbnð CXv aqómw XhWbmWv Imatdm¬ C´ybnð F¯póXv. ap³]v cïp XhWbpw h¼³ {]Xn\\n[n kwLhpw Bbn Gsd {]Xo£ItfmsS F¯nb ImatdmWn\\p \\ncmi\\mtIïn hóp FómWv kµÀi\\ tijw Dïmb Imcy§Ä sXfnbn¨Xv. C¯hWbpw kam\\amb Xc¯nð XsóbmIpw Imcy§Ä \\o§pI Fóv Gsd¡psd Dd¸mWv.

Gsd \\mfmbn De¨nð X«n aptóm«p t]mIpó C´yþ{_n«ojv "kulrZw\' GXp hnt[s\\bpw s]mSnX«n FSp¡pI Fó e£yt¯msSbmWv aqómw h«hpw Imatdm¬ F¯póXv. {][m\\a{´n ]Zw GsäSp¯ DSs\\ C´y kµÀin¡m³ X¿mdmb Imatdm¬ Gsd {]Xo£ItfmsSbmWv Aóv cmPys¯ A`nkwt_m[\\ sNbvXXv. C´ybpambpÅ hym]mc DS¼SnIÄ Dd¸n¨p {_n«ojv IbäpaXnbneqsS IqSpXð hcpam\\w Dd¸n¡pI Fó ImatdmWnsâ e£y¯n\\p C´y C\\nbpw ]nSnsImSp¡pónñ FóXmWv "t{]mt«mtImÄ\' acymZIÄ t]mepw IW¡nseSp¡msX hoïpw C´ybnð F¯m³ ImatdmWns\\ t{]cn¸n¡póXv. km[mcW Hcp cmPy Xeh³ kµÀi\\w ]qÀ¯nbm¡n aS§nbmð BXntYb cmPy¯p \\nópw AsX ImäKdnbnð DÅ `cW kmcYn adpcmPyw kµÀin¡pI Fó t{]mt«mtImÄ BWv C´y kuIcy ]qÀÆw cïp h«w adóXv. \\msf apXð cïp Znhkw {ioe¦bnð \\S¡pó tIma¬shð¯v D¨tImSnbnð ]s¦Sp¡phm³ hcpó bm{Xbnð BWv Imatdm¬ Uðlnbnð Cd§póXv.

cïp hÀjw ap³]v Im\\nð \\Só Pn 20 D¨tImSnbnð F¯nb a³taml³ kn§nt\\mSv Uðlnbnte¡p aS§pw hgn eï\\nð F¯m\\pÅ ImatdmWnsâ kvt\\l]qÀÆw DÅ £Ww t]mepw \\nckn¨ a³tamlsâ \\ne]mSv \\bX{´ hnZKv²sc t]mepw AXnibs¸Sp¯nbncpóp. Gähpw HSphnð C´y³ {][m\\a{´n {_n«\\nð F¯nbXv 2007 ð BWv. Aóv {][m\\a{´n Bbncpó tSmWn s»bdpambpÅ kulrZw atòml\\pambn sI«n¸Sp¡m³ ImatdmWn\\p C\\nbpw Ignªn«nñ FóXmWv hkvXpX. Fón«pw _豈 sa¨s¸Ss« Fó Dt±it¯msS Imatdm¬ Cu hÀjw s^{_phcnbnð hoïpw C´ybnð F¯nbncpóp. {_n«ojv hmgvN Imet¯ Gähpw henb {IqcXIfnð Hóv Fóv Ncn{Xw tcJs¸Sp¯nb Pmenbm³ hme _mKnð t]mepw kµÀi\\w \\S¯n C´ybpsS {]oXn ]nSn¨p ]äm³ ImatdmW¬ \\S¯nb {ia§fpw am[ya {i² t\\Snbncpóp. AarÕÀ kµÀin¨ Imatdm¬ kphÀW t£{X¯nð F¯n {]mÀY\\bpw kn¡v t\\Xm¡fpambn NÀ¨bpw \\S¯nbncpóp. C´y³ a\\Ênð X\\n¡p {]tXyI Ccn¸nSw thWw Fó hminbpÅXv t]msebmWv Gsd\\mfmbn Imatdm¬ \\S¯pó \\o¡§Ä. Fómð ImatdmWnsâ {ia§Ä XpSÀ¨bmbn ]cmPbs¸SpóXv a\\Ênem¡nbmWv tIma¬shð¯v D¨tImSnbnð ]s¦Sp¡pI Fó Dt±it¯msS {_n«ojv IncoShhImin NmÄkv cmPIpamcm³ GXm\\pw Znhkambn C´y kµÀi\\w \\S¯póXv. cmPIpSpw_ {]Xn\\n[nbpw `cW Xeh\\pw Htc kabw asämcp hntZi cmPy¯p X§póXpw {_n«s\\ kw_Ôn¨nSt¯mfw A]qÀÆamWv. NmÄkv C´y kµÀi\\w a\\]qÀhw ssZÀJytadnbXv B¡pIbmbncpóp FópÅ \\nKa\\§fpw ]pd¯p hón«pïv. 
 \"\"
tIma¬shð¯v D¨tImSnbnð ]s¦Sp¡m³ a³taml³ knwKv t]mIpónñ Fóv Nqïn¡m«nbmWv Cós¯ Uðln kµÀi\\s¯ Imatdm¬ \\ymboIcn¡póXv. C´ysb {]tIm¸n¡phm³ a\\]qÀhw Hcp ImcWw BtIï Fóv Nqïn¡m«nbmWv C¿nsS {_n«ojv kÀ¡mÀ kµÀi\\ hnk¡v Gsds¸Sp¯nb 3000 ]uïnsâ t_mïv ]n³hen¡m³ X¿mdmbXv. Cu \\S]Snbnð ImatdmWnsâ hyàn]camb CSs]Sð DïmbncpóXmbpw kqN\\bpïv. IpSntbä \\nb{´§Ä iàam¡pI Fó Dt±i¯nsâ ]n³_ew ]nSn¨p ]änbmWv kµÀiI hnk¡v t_mïv knÌw Gsds¸Sp¯m³ {_n«³ X¿mdmbXv. Fómð Cu \\S]Sns¡Xnsc C´y iàambn {]XnIcn¨ncpóp. ap³]v cïp h«hpw \\S¯nb NÀ¨IfpsS NphSp ]än XsóbmIpw Cós¯ NÀ¨Ifpw Fóv Gsd¡psd Dd¸mWv. ]pXnb hnjb§Ä Hópw Ccp t\\Xm¡fpsSbpw kw`mjW¯nð ISóp hcm³ CSbnsñóv \\b hnZKv[À ]dbpóp. XpSÀ¨bmbpÅ kµÀi\\w ]cmPbs¸SpóXv ImatdmWnsâ cmjv{Sob {]XnOmb¡pw {_n«sâ h³ iàn CtaPn\\pw tIm«w X«n¡pw FómWv A´mcjv{S cwKs¯ hnZKv[À hnebncp¯póXv.

sSkvtIm AS¡apÅ h¼òmcpsS hn]Wn hn]peoIcn¡m³ kuIcyw Hcp¡póXñ Imcy§Ä ap³ IqSnImgvNIfnð \\Sóncpsó¦nepw {]Xo£n¨ tXmXnepÅ XpSÀ \\S]SnIÄ C´ybpsS `mK¯v \\nóv DïmImXncpóXv Atemkcw krjvSn¨n«psï¦nepw AsXmópw ]pdta {]ISn¸n¡msXbmIpw Imatdm¬ F¯pI. C´y a\\kv Xpd¡m¯ kmlNcy¯nð \\nt£]¯n\\v X¿mdñ FómWv Cu hnjb¯nð Gähpw HSphnð sSkvtIm AS¡apÅhÀ FSp¯ncn¡pó \\ne]mSv. Fómð C´ybnð XncsªSp¸v Ignªmð kÀ¡mÀ amdphm³ km[yX DÅXpw ]cnKWn¨mWv sSkvtIm AS¡apÅhcpsS hoïp hnNmcw FóXv hyàamWv. AsX kabw apwss_¡pw _mw¥qcn\\pw CSbnð Hcp tImdntUmÀ ]mX \\nÀ½n¡pI Fó kz]v\\ ]²Xn Imatdm¬ Cóv {]Jym]nt¨¡pw. {_n«ojv ]¦mfn¯tXmsSbmWv ]²Xn C´y³ kÀ¡mÀ \\S¸m¡póXv. 300 tImSn cq]bpsS NnehnemIpw ]²Xn ]qÀ¯nbmIpI. 1000 IntemaoäÀ \\of¯nemWv ]²Xn X¿mdmIpóXv.
\"\"
AXn\\nsS {_n«ojv {][m\\a{´n XpSÀ kµÀi\\w \\S¯nbn«pw C´ybpsS ]cnKW\\ aäp cmPy§fnte¡mWv Fó hkvXpXbpw {i²n¡s¸«p XpS§nbn«pïv. ImatdmWn\\p tijw kµÀi\\w \\S¯nb PÀ½³ Nm³keÀ Btôe taÀtIð C´ybpsS kulrZhpw I¨hShpw Dd¸m¡nbmWv aS§nbXv. Hcp hi¯v C´ybpambn kulrZw Øm]n¡phm³ an\\s¡« {ia§Ä \\S¯pIbpw adp `mK¯v \\nÊmc ImcW§fpsS t]cnð A{]oXn t\\SpIbpw sN¿pó \\bw {_n«³ kzoIcn¡póXmWv Ccp `mK¯pw aªpcpIm³ {][m\\ XSÊw Fóv kqN\\bpïv. \\nch[n A´mcmjv{S thZnIfnð C´ysb Xpdóp ]n´pW¡m³ ]et¸mgpw {_n«³ aSn¡póXpw C´y³ t\\{XzXw Kuch¯nð FSp¯n«pïv.
 
Hcp henb sPt¼m sPäv \\ndsb FIvknIyp«nhpIfpw Bbn F¯nbmð Fñmw Bsbó ImatdmWnsâ Nn´bmWv XpSÀkµÀi\\§ð s]mfnbm³ ImcWw Fóv ap³]v {_n«ojv hntZiImcy a{´n Bbncns¡ C´y³ Imcy§Ä t\\m¡nbncpó sPdnan {_u¬ Ipäs¸Sp¯póp. ap³ hmWnPy a{´n temÀUv sUhnkpw CtX A`n{]mbw XsóbmWv ]¦p hbv¡póXv. PÀa\\nbpw {^m³kpw C´ybpsS kulrZw t\\SnsbSp¡p\\Xv {_n«³ Iïp ]Tn¡Ww Fópw Ccp t\\Xm¡fpw Nqïn¡m«póp. \\S]Sn{Ia§fpsS \\qemameIÄ {_n«\\nð IqSpXð BsWóXpw ]e NÀ¨Ifpw hgn ap«m³ ImcWw BIpópsïóv temÀUv tUhn ]dbpóp. \\S¸v hÀjw aqómw ]mZ¯nð {_n«³ C´ybnte¡v \\S¯nb IbäpaXnbnð ap³ hÀjs¯¡mÄ 700 anñy³ ]uïnsâ IpdhmWv ImWn¡póXv. Aôp _nñy³ ]uïnsâ sam¯ IbäpaXnbmWv Ignª hÀjw {_n«³ C´ybnte¡v \\S¯nbsXópw IW¡pIÄ ]dbpóp. C´ybnte¡v hnhn[ cmPy§fnð \\nópÅ IbäpaXn ]«nIbnð {_n«³ shdpw 18 Øm\\¯v am{XamWv. hfsc sNdnb cmPy§fmb s\\XÀeâv, s_evPnbw, kznäkÀeâv Fónh t]mepw C¡mcy¯nð {_n«t\\¡mÄ apónemWv. {_n«³ \\S¯póXns\\¡mÄ Cc«n XpIbpsS IbäpaXnbmWv PÀa\\n C´ybnte¡v \\S¯póXv. {_n«\\pw \\nehnð DÅXnsâ Cc«n XpIbpsS IbäpaXnbmWv C´ybnte¡v e£yanSpóXv.
\"\"

C´ym kµÀi\\¯n\\mbn ]pds¸Spw ap¼v ssSwkv Hm^v C´y¡v \\ðInb A`napJ¯nð Imatdm¬ kµÀi\\¯nsâ Dt±iye£y§sf Ipdn¨v ]¦psh¨Xnsâ {]kà`mK§fmWv NphsS sImSp¯ncn¡póXv. 

Cu hÀjw CXv cïmw XhWbmWv {_n«ojv {][m\\a{´n C´ym kµÀi\\¯n\\v F¯póXv. Ip«nIÄ IpdhpïmIpt¼mÄ kvIqfpIÄ ]q«nt¸mIptam Fó `oXnbnð tIcf¯nse amt\\Pvsaâv kvIqfpIfnse A[ym]IÀ Ip«nIsf ]nSn¡m³ Cd§póXn\\v kam\\ambncpóp {_n«ojv {][m\\a{´nbpsS C´ym kµÀi\\saó Bt£]§Ä t\\cs¯ iàambncpóp. C¯hW C´ybnte¡v hoïpw hcpt¼mÄ hyhkmbnIsf £Wn¡pI Fó e£ywIqSnbpïv. C´y kµÀi\\s¯ Ipdn¨v Imatdm¬ ]dbpóXv C§s\\bmWv. 

Cu hÀjw C´ybnte¡pÅ Fsâ cïmas¯ hchmWnXv, {][m\\a{´nsbó \\nebnð aqómat¯Xpw. C´ybnte¡v hoïpw hcpóXnð kt´mjapïv. {]tXyIn¨pw {In¡äv CXnlmkw k¨n³ sSïpð¡dnsâ hnShm§ð sSÌv \\S¡pt¼mÄ. enän³ amÌdpsS hensbmcp Bcm[I\\mWv Rm\\pw. Fómð CXnep]cnbmb Nne Imcy§fpw sN¿m\\pïv. 

C´ybpw {_n«\\pw X½nepÅ hymhkmbnIþD`bI£n _Ôw IqSpXð sa¨s¸Sp¯m\\mbn {][m\\a{´n a³taml³ knwKns\\bpw ImWpópïv. _mw¥qÀ þ apwss_ km¼¯nI tImdntUmÀ temôv sN¿m³ Hcp§póXns\\ BÑcyt¯mSbmWv R§Ä t\\m¡n¡mWpóXv. apwss_bpsS km¼¯nI tI{µhpambn _Ôn¸n¡pó 1000 IntemaoäÀ hcpó Cu ]²Xn C´y³ PohnXs¯ amänadn¡m³ t]móXmWv. CXn\\v {_n«\\v Gsd hmWnPyXmð¸cyhpw Dïv. 

{]Xntcm[ cwKs¯ C´yþ{_n«³ _Ôs¯ Ipdn¨pw IqSpXð NÀ¨IÄ \\S¯pw. temI¯mIam\\apÅ Xo{hhmZ `ojWnsb t\\cnSð CXnð ]ca{][m\\amsWópw Imatdm¬ ]dªp. bpF³ c£mkaXnbnð C´ybv¡v ØncmwKXzw thWsaó ZzoÀLImeambpÅ Bhiys¯ {_n«³ ]n´p¡pw. tIma¬shð¯v cmPy§Ä¡nSbnse klIcWw hÀ[n¸n¡m\\pÅ \\S]SnIfpw kzoIcnt¡ïXpïv. AtXsSm¸w Xsó amenZzo]nse P\\m[n]Xy hyhØbpw ]p\\Øm]n¡epw {ioe¦bnse a\\pjymhImi {]iv\\§fpw apJyhnjbt¡ïXmWv. 

ap³]v C´ybnse¯nbt¸mÄ kµÀin¡mXncpó sIm𡯠\\Kc¯nð Hcp kmbmÓw Nnehgn¡m³ Xmð¸cyapsïópw Imatdm¬ ]dªp. C´ybpambpÅ _Ôw IqSpXð Dujvafam¡WsaóXv hyàn]cambn Xm³ Gsd B{Kln¡pó ImcyamWv.

AtXkabw DóX ]T\\¯n\\mbn {_n«\\nse¯pó C´y³ hnZymÀYnIfpsS F®¯nð 25 iXam\\w Ipdhp hóXv Nqïn¡mWn¨t¸mÄ R§Ä¡v {_n«\\nð kphÀ®mhkc§Ä Im¯ncn¡pópshómWv Imatdm¬ adp]Sn \\ðInbXv. _ncpZ hnZymÀ°ntbm, DóX _ncpZ[mcntbm hyhkmbntbm Bcmbmepw \\n§Ä XncsªSp¡póXv anIhpÅ Øm]\\ambmð XoÀ¨bmbpw hnk e`n¡pw. koänsâ Imcy¯nð \\nb{´W§Ä GÀs¸Sp¯nbn«nñ. hnZym`ymk cwKs¯ klIcWw Ccp cmPy§Ä¡pw hnPbw XoÀ¡pó ImcyamWv. {_n«\\nð amÌÀ _ncpZw ]qÀ¯nbmbhÀ¡v AhnsS Xsó \\nt£]w Cd¡m\\pÅ Ahkcapsïópw Imatdm¬ ]dªp.

bpsIbnð hyhkmb \\nt£]w Cd¡póhcnð \\sñmcp iXam\\w t]cpw C´y¡mÀ BWv. Fón«pw C´y¡mcpsS \\nt£]§tfmSv XWp¯ kao]\\amWv kzoIcn¡pó Btcm]Ws¯bpw tUhnUv Imatdm¬ XÅn¡fªp. hyhkmb Imcy¯nð {_n«\\v Xpdó kao]\\amWv DÅXv. R§Ä¡v hnZymÀ°nIsfbpw hnt\\mZ kômcnIsfbpw Fó t]mse hym]mcnIsfbpw kzmKXw sN¿pw. {_n«\\nte¡v hcm³ Xmð¸cyw {]ISn¸n¨v Gähpw IqSpXð hnk At]£IÄ e`n¡póXv C´ybnð \\nómWv. C´ybnse 12 skâdpIfnembn 430,000 At]£IfmWv hóXv. CXnð ]¯nð H¼Xv t]À¡pw  hnk e`n¡mdpsïó Imcyhpw At±lw Nqïn¡m«n. IpSntbä¡msc \\nb{´n¡m³ amÀ¤§Ä tXtSïXpsï¦nð IqSn C´ybpsS Imcy¯nð DZmc kao]\\amWv DÅXv. C´yþbpsI _Ôw IqSpXð lrZyam¡m\\mWv {ian¡pósXópw Imatdm¬ hyàam¡n. 

tIma¬shð¯v cmPy§fpsS Iq«bva hfsc \\ñXmsWó A`n{]mb¡mc\\mWv Rm³. C´y¡v kzX{´m[nImcw \\ðInb tijw 65 hÀj§Ä ]nón«n«pw tIma¬shð¯v Fó ¹mävt^man\\v {]kànbpïv. P\\m[n]Xyw, a\\pjymhImiw, kzX{´m`n{]mbw, iàamb \\nbakwhn[m\\w XpS§nbh \\ne\\nÀ¯pI FóXmWv tIma¬shð¯v cmPy§Ä¡nSbnð Gähpw AXymhiyambn thïXv. CXneqsS kphÀ®Xbnte¡v F¯m\\mIpw. C´ybpw bpsIbpw CXn\\v \\ntbmKn¡s¸«hmWv. hnIk\\ Imcy§Ä XsóbmIpw tIma¬shð¯v D¨tImSnbnð NÀ¨bmIpI. 2030tXmsS tIma¬shð¯v cmPy§fnse Zmcn{Zyw XpS¨p \\o¡pI FóXmWv {][m\\ shñphnfnsbów Imatdm¬ ]dªp. 

Cw¥ïnsebpw shbnðknsebpw PbnepIfnepÅ Gjy¡mcnð Aônð HcmÄ C´y¡mc\\msWóXmWv hkvXpX. C¡mcyw C´y³ Kh¬saânsâ {i²bnðs¸Sp¯nbn«ptïmsbó tNmZy¯n\\v C¡mcy¯nð {_n«ojv kÀ¡mÀ IqSpXð {i² ]Xn¸n¡psaópw Imatdm¬ ]dªp. thmUmt^m¬ SmIvkv hnjbhpw C´ym kµÀi\\ thfbnð NÀ¨bmIpsaópw Imatdm¬ A`napJ¯nð hyàam¡n.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category