1 GBP = 91.30 INR                       

BREAKING NEWS

i\\nbmgvN eq«Wnð k¹nsaâdn kvIqÄ {]ktâj³; {]hÀ¯\\ anIhnsâ kÀ«n^n¡äpambn eq«¬ aebmfn Atkmkntbj³ t^m_vabnte¡v

Britishmalayali
APntam³ CS¡c

bpsIbnð Xmakn¡pó aebmfnIÄ¡v IemþImbnIþkmlnXy A`ncpNnIÄ ]Tn¡m\\pw ]cnioen¸n¡m\\pw thïn t^m_va Hcp¡pó k¹nsaâdn kvIqfns\\¡pdn¨pÅ {]ktâj³ ASp¯ i\\nbmgvN Act§dpóXv CuÌv Bw¥nbmbnse eq«Wnð Bbncn¡pw. seÌdnepw tÌm¡v Hm¬ {Sânepw \\Só {]ktâjsâ NphSv ]nSn¨mWv eq«\\nepw {]ktâj³ Hcp¡póXv. A`nam\\t¯msS t^m_vabnð AwKXzw FSp¯ eq«¬ aebmfn Atkmkntbj³ BWv k¹nsaâdn kvIqÄ {]ktâj\\v BXntYbXzw hln¡póXv. k¹nsaâdn kvIqÄ Bcw`n¡m³ XmXv]cyapÅ kwLS\\IÄ¡v Cu {]ktâj\\nð ]s¦Sp¡m³ {]Xn\\n[nIsf hnSmhpóXmWv. hnhn[bn\\w \\r¯§Ä, `mjm ]T\\§Ä, Syqj³ ¢mÊpIÄ XpS§n Ip«nIsf klmbn¡m\\pÅ \\nch[n ]cn]mSnIÄ Bkq{XWw sN¿póXmWv t^m_va k¹nsaâdn kvIqfpIÄ. 

Cu i\\nbmgvN (\\hw_À 23) eq«³ skâv amÀ«n³ Un t]mdkv NÀ¨v lmfnð h¨p sshIo«v aqóp aWn apXð Aôp aWn hscbmWv {]ktâj³ \\S¡pI. t^m_va t\\Xm¡Ä ]s¦Sp¡pó Cu tbmK-¯nð ap-gp-h³ eq-«³ a-e-bm-fn-IÄ-¡pw, t^m_vabpambn tNcm³ XmXv]cyapÅ kwLS\\IÄ¡pw ]s¦Sp¡mw. anSp¡cmb \\½psS Ip«nIÄ¡v AhÀ AÀln¡pó ]cnKW\\bpw AwKnImchpw kvIqfpIfnð e`n¡pónñm Fó kXyw IW¡nseSp¯mWv t^m_va k¹nsaâdn kvIqÄ Fó Bhiyhpambn cwK¯v Cd§nbXv.
\"\"
GsX¦nepw ]tTyXc hnjb¯nð IqSn anSp¡p ImWn¡póhÀ kvIqfnð A[ym]IcpsSbpw Ip«nIfps«bpw I®nep®nbpw lotdmbpw BIpóXp \\ap¡v ImWmw. AXv t]mse Xsó FIvkv{Sm Icn¡peÀ BIvänhnäokv DÅ Ip«nIfpsS Bßhnizmkhpw hyànXzhpw DbÀóXmbncn¡pw. Ip«nIfpsS ]mTy hnjb§fnepw ]mtTyXc hnjb§fnepw Hcp t]mse henb km¼¯nI `mcanñmsX Xsó hyàamb hfÀ¨bpïmIphm³ klmbn¡pó k¹nsaâdn kvIqfpIÄ klmbn¡póp, FóXnsâ Pohn¡pó sXfnhmb C]vkznNv tIcfm k¹nsaâdn kvIqfnsâ D]ÚmXmhpw FUyqt¡jWð UbdIvSdpw Bb tSman sk_mÌy³ BWv eq«Wnepw skan\\mÀ \\bn¡póXv.
\"\"
Ignª ]{´ïp hÀjambn Ip«nIfpsS hn`mK¯nð tkmjyð hÀ¡mcmbn tPmensN¿pó tSman, t^m_vabpsS Nnð{U³ B³Uv bq¯v hn§nsâ tImÀUnt\\ädpw IqSnbmWv. GsX¦nepw AtÊmÊntbj\\pIÄt¡m Iq«mbvabvt¡m k¹nsaâdn kvIqfpIfpsS {]hÀ¯\\§sf Ipdn¨p IqSpXð hnhc§Ä Adnbphm³ B{Klapsï¦nð Zbhmbn [email protected]layali.co.uk Fóm Csabnenð _Ôs¸SpI. Bhiysa¦nð tSmantbm Asñ¦nð dntkmgvkv Soanse Bsc¦neptam, t\\cn«p \\n§fpsS Øe¯v hóp skan\\mdpw {]ktâj\\pw \\S¯póXmbncn¡pw. Fñm Bgv¨bnepw CtX Imcy¯n\\p bpsIbpsS ]e `mK§fnð, hml\\¯n\\pÅ s]t{SmÄ ImiñmsX, bmsXmcp {]Xn^ehpw {]Xo£n¡msX Hcp kmaqly tkh\\ambn Iïp, t^m_vabpsS Cu Pt\\m]Imc{]Zhpw hyXykvXhpw Bb \\ñ Bibw P\\§fnsebvs¡¯n¡phm³ {ian¡pó tSmanbpw SoawK§fpw {]tXyIw A`n\\µ\\w AÀln¡póp.

Cw¥ïnse CuÌv Bw¥nb doPnbWnse eq«³ {]tZis¯ aebmfnIfpsS NncIme kz]v\\w Bbncpó eq«¬ aebmfn Atkmkntbj³ \\nehnð hóXv  2008 sk]väw_À 14 \\v Bbncpóp. Aóv HmWmtLmjt¯mSpIqSn AtkmÊntbjsâ {]hÀ¯\\w DZvLmS\\w sNbvXXv eq«³ t\\mÀ¯v te_À Fw ]n sIðhn³ tlm]vIn³kpw HmWmtLmjw DXvLmS\\w sNbvXXv eq«³ tabÀ eJv_oÀ kn§pambncnóp. HmWw, hnjp, CuÌÀ, \\yq CbÀ, {InkvXpakv BtLmj§fpw hoSp hoSm´cw IbdnbpÅ ItcmÄ kÀÆokn\\pw ]pdta, eq«³ {]tZis¯ aebmfnIfpsS Iem ImbnI IgnhpIsf ]cnt]mjn¸n¡phm³, Um³kv ¢mÊv, aebmfw ¢mkv, {In¡äv ]cnioe\\w Fónhbpw AtkmÊntbjsâ taðt\\m«¯nð \\S¡pópïv.
 \"\"
AtkmÊntbjsâ  aptóm«pÅ {]hÀ¯\\§Ä hfsc hyXykvXhpw {InbmßIhpamb {]hÀ¯\\§fpambn cq]w sImïncn¡pó t^m_vabpambn tNÀóp IqSpXð Pt\\m]Imc {]Zamb coXnbnð aptóm«psImïp t]mIWw FóXmWp B{Klw Fóv AtkmÊntbj³ {]knUâv ]m¸¨³ amSticn A`n{]mbs¸«p. ]m¸¨³ amSticns¡m¸w I½nänbnð sshkv {]knUâmbn A\\qP PntXjv, sk{I«dn Pntbm sPbnwkv, tPmbnâv sk{I«dn kn\\n tkmWn, {SjdÀ jnt\\mbv Ipcy³, IĨdð sk{I«dn kmP³ tXmakv, ]n BÀ Hm A{_lmw amXyp Fónhcpw AtÊmÊntbjsâ t\\Xr\\ncbnepïv. FIvknIyq«ohv I½nän AwK§fmb tXmakv Be¸m«v, jn_p tPm¬, APp taml³, Sntäm iin[c³, sP{^n³ Be¸m«v Fóo ]cnNb k¼ócpw AtÊmÊntbjsâ {]hÀ¯§Ä¡v Np¡m³ ]nSn¡phm³ ap³ \\ncbnð Xsóbpïv.
  
eq«³ aebmfn AtkmÊntbj\\nð \\nóv t^m_va Bw¥nb doPnbWð Iu¬knentebv¡pÅ {]Xn\\n[nIÄ \\nehnð Bw¥nb tImÀUnt\\ädpw AtkmÊntbj³ ]n BÀ Hbpamb A{_lmw amXyq, FIvknIyq«ohv I½nän AwKw tXmakv Be¸m«v, {SjdÀ knt\\mbv Ipcy³ FónhcmWv. ]Xns\\móp hÀjambn eq«\\nð Xmakn¡pó A{_lmw AtkmÊntbjsâ Øm]I t\\Xm¡fnð Hcmfpw aqóp XhW sk{I«dnbpambncpón«pÅ hyànbmWv. Iem ImbnI kwLmS\\ cwK¯v  {]mKÛyw sXfnbn¨n«pÅ A{_mlw J¯dnð tPmen sNbvXn«mWv bpsIbnð F¯nbXv. eq«¬ B³Uv U¬tÌ_nÄ F³ FNv Fkv tlmkv]näenð Ìm^v t\\gvkv Bbn tPmensN¿pó _nPntamfmWv `mcy. s_³ amXyq, s_sóäv amXyq FónhcmWv a¡Ä.
\"\"
eq«³ aebmfn AtkmÊntbjsâ t]{S³, {]knUâv Fóo \\neIfnð {]hÀ¯n¨n«pÅ Hcp anI¨ kwLmSI\\mb tXmakv Be¸m«v BWv t^m_va doPnbWð Iu¬knentebv¡pÅ ASp¯ {]Xn\\n[n. Nme¡pSn kztZinbmb tXmakv Be¸m«v \\m«nð slð¯v t{]m{Kmw tImÀUnt\\ädmbn hÀ¡v sNbvXn«pïv. FðBâv Un tlmkv]näenð Ìm^v t\\gvkmb `mcy sUbvkn tXmakv, a¡fmb sUbvävk¬ tXmakv, tSmwkn tXmakv, Pn_vkn tXmakv Fónhtcm¸w 2005 apXð bpsIbnð Xmakn¡pó tXmaknsâ kwLS\\ ssh`hhpw t\\XrKpW§fpw t^m_vabv¡pw {]tXyIn¨v  Bw¥nb doPnbWn\\pw Hcp apXð Iq«v XsóbmWp. eq«m³ aebmfn Atkmkntbj³ I½nänbnse {SjdÀ Bb jnt\\mbv Ipcy³ A¦amen  aª{] kztZinbmWv. \\m«nð tkmjyð hÀ¡À Bbn tPmen sNbvXncpó jnt\\mbv, `mcy ssj_ jnt\\mbv Fónhcpw eq«\\nð XpS§phm³ BtemNn¡pó k¹nsaâdn kvIqfn\\pw AXv t]msebpÅ t^m_vabpsS aäp {]hÀ¯\\§Ä¡pw \\ñsbmcp hgnIm«nbpw Xm§pw Bbncn¡pw. 

Venue: St. Martin De Pores Church Hall, 366 Leagrave High Street, LU4 0NG,
Date: November 23 Time 3 PM to 5 PM

Bth-i-t¯-cnð km-ln-Xy-t{]-anIÄ; t^m_va C amKkn\\v anI¨ {]XnIcWw

Fñm {]mb¯nepapÅ {]Xn`IfpsS kmlnXyhmk\\ t{]mÕmln¸n¡póXn\\mbn t^m_va Bcw`n¡m³ t]mIpó C amknIbv¡v bpsIbnset§mfant§mfw \\nóv BthiIcamb {]XnIcWw. Fñm amkhpw HcpXhW hoXw {]kn²oIcn¡pó C amknIbpsS BZy e¡w P\\phcnbnð ]pd¯nd§pw. AXn\\v ap¼v Xsó t^m_vabpsS HutZymKnI sh_vsskän\\v XpS¡anSm\\pw B sh_vsskäneqsS Xsó C amknI {]Imi\\w sN¿m\\pamWv BtemN\\. C amKkn\\nte¡v hcpó IrXnIÄ ]cntim[n¨v {]kn²oIcW tbmKyambh sXcsªSp¡m\\pÅ NpaXe kmlnXy hn`mKw P\\dð I¬ho\\À apcptIjn\\mIpw.  bpsIbnð Pohn¡pó GXv aebmfn¡pw t^m_va C amKkn\\nte¡v IrXnIÄ Ab¡mw. IY, IhnX, teJ\\§Ä, A\\p`h¡pdn¸pIÄ, bm{XmhnhcW§Ä XpS§n kÀ¤mßIXbpsS Fñm ]oen¯pïpIfpw \\n§Ä¡v Ab¡mw. {]mbt`Zw ]cnKWn¡msX Bbncn¡pw CXv {]kn²oIcn¡póXv. Fómð {]kn²oIcn¡m\\pw XnckvIcn¡m\\papÅ AhImiw FUntämdnbð t_mÀUn\\mbncn¡pw. Fñm IrXnIfpw Ab¡póhÀ¡v AtX¡pdn¨pÅ ^oUv_m¡v \\ðIm\\pw thï \\nÀt±i§Ä \\ðIm\\pw FUntämdnbð t_mÀUv {ian¡póXmWv. CX\\pkcn¨v thï amä§Ä hcp¯m³ Fgp¯pImÀ¡pw Ignbpw.

t^m_vabpsS C amKkn\\nte¡v IrXnIÄ Ab¡m³ XmXv]cyapÅhÀ NphsS sImSp¯ncn¡pó Csabnð hnemk¯nð _Ôs¸SpI. Cw¥ojnð IrXnIÄ Ab¡póhÀ¡v Csabnð Bbn¯só Ab¡mw. aebmf¯nð Ab¡póhÀ aebmf¯nð ssS¸v sNbvtXm shÅ¡Semknð FgpXn kvIm³ sNbvtXm Abt¡ïXmWv. t]mÌð hgnbpÅ At]£IÄ kzoIcn¡póXñ. IqSpXð hnhc§Ä Adnbm\\pw Csabnð hnemkw D]tbmKn¡mw. _Ôs¸SpóhÀ¡v apcptIjv ]\\bd Xsó adp]Sn Adnbn¡póXmbncn¡pw.
 
_Ôs¸tSï hnemkw [email protected].com

t^m_va  {Inkvakvþ ]pXphÕc a-Õ-c-§Ä-¡v Ir-Xn-IÄ C-t¸mÄ A-b¡mw
 
CamKknð bpsI aebmfnIÄ s\\sôänbXn\\v ]nómse Xsó Cóse t^m_va {]Jym]n¨ {Inkvakvþ ]pXphÕc aÕc§Ä¡pw h¼n¨ {]XnIcWw. Aôp hnjb§fmbn Cw¥ojnepw aebmf¯nepamWv t^m_va aÕcw \\S¯póXv. IY, IhnX, teJ\\w, bm{XmhnhcWw, FónhbmWv aÕc C\\§Ä. A\\p`h¯nð HmÀ½Ipdn¸pIfpw BImw. k_v Pq\\nbÀ, Pq\\nbÀ, ko\\nbÀ hn`mK¯nembn Xncn¨mWv aÕcw \\S¯póXv.  kv{XoIÄ¡pw ]pcpj³amÀ¡pw shshtd aÕcw Dïmbncn¡póXñ. 11 hbÊphscbpÅhÀ k_vPq\\nbÀ, 11\\v apIfnð 18 hsc Pq\\nbÀ, 18\\v tað ko\\nbÀ Fón§s\\bmWv hn`mKw. IY, IhnX, teJ\\w Fónh HmÀKss\\kn§v I½än \\ðIpó hnjbs¯ ASnØm\\am¡nbmWv cNnt¡ïXv. HcmÄ¡v Hcp hn`mK¯nte¡v Hcp krjvSn am{Xta Ab¡m³ ]äq. Fómð HcmÄ¡v Hóne[nIw hn`mK§fnð aÕcn¡mw. aÕc¯n\\pÅ krjvSnIÄ e`nt¡ï Ahkm\\ XobXn 2014 P\\phcn 10 BWv. ^e{]Jym]\\w 2014 s^{_phcn 28\\mWv \\S¯póXv. PUvPn§v ]m\\ð ssIs¡mÅpó Xocpam\\w A´naambncn¡pw. 
GsXmcmÄ¡pw kzXmXv]cy{]Imcw Hcp `mjbnð am{Xtam cïv `mjIfnepw Hcpant¨m aÕcn¡mhpóXmWv. Hcp cN\\bpsS `mjm´coIcW cq]w Cw¥ojnð \\nóv aebmf¯ntem adnt¨m Ab¨p Fóp IcpXn Ah cïpw k½m\\mÀlamIWsaónñ. AXmbXv Hcp IY aebmf¯nð FgpXn Cw¥ojnte¡v samgnamäw sNbvXpIqSn Ab¨p Fóp hcnI. aebmf krjvSn¡v k½m\\wIn«n FóXv Cw¥ojv krjvSn¨Xv k½m\\w e`n¡phm\\pÅ tbmKyXbmIpónñ.

krjvSnIÄ Abt¡ï Csabnð hnemkw:  [email protected]
 
Cu Csabnenð hcpó krjvSnIÄ am{Xta aÕc¯n\\v ]cnKWn¡pIbpÅq. k½m\\mÀlamIpó cN\\IÄ AS¡w aÕc¯n\\v Ab¨vIn«pó GXv cN\\bpw t^m_va Cu amKkn\\nð {]kn²oIcn¡m\\papÅ AhImiw t^m_va¡v Dïmbncn¡pw. kanXnbpsS Adnbn¸v e`n¨ tijta aÕc¯n\\b¨ krjvSnIÄ aänS§fnð {]kn²oIcn¡m³ {ian¡mhq. ap¼v GsX¦nepw Xc¯nð {]kn²oIcn¨ cN\\IÄ aÕc¯n\\v Ab¨pIqSm. hnPbnIfmIpóhÀ¡v {]iwkm]{Xhpw k½m\\hpw t^m_va Hcp¡pó s]mXp NS§nð h¨v k½m\\n¡pw CXv Hcp tZiob Xe¯nepÅ ]cn]mSnbmbncn¡pw. AXv kw_Ôn¨ hnhc§Ä ]nómse Adnbn¡póXmWv.
 
IqSpXð hnhc§Ä¡vþ
Iemhn`mKw \\mjWð I¬ho\\À tXmakv ]p¯ncn þ 07472099993, kmlnXy hn`mKw \\mjWð I¬ho\\À apcptIjv ]\\bd þ 07776253611
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam