1 GBP = 91.30 INR                       

BREAKING NEWS

BZyZn\\w H¸n«Xv Aªqtdmfw t]À; C´y³ Fw_knsb acymZ ]Tn¸n¡m³ \\n§Ä F´n\\v aSn¨v \\nð¡póp?

Britishmalayali
kz´wteJI³

eï³: am^nbIfpsS ]nSnbnð AaÀó C´y³ Fw_knsb \\óm¡m\\pÅ t^m_vabpsS ]cn{ia¯nð \\n§fpw ]¦mfnbmIntñ? C´y³ Fw_knbnse At¸mbnâvsaâpIÄ Hm¬sse³ hgn B¡Ww Fómhiys¸«v sImïv t^m_va Bcw`n¨ s]äoj³ C´y³ ssl¡½ojWÀ cRvP³ a¯mbn¡v kaÀ¸n¡m³ Bhiyamb an\\naw H¸nsâ ]IpXntbmfw BZy Znhkw Xsó hmb\\¡mÀ \\ðIn¡gnªp. 1000 t]sc¦nepw H¸ph¨ tijw s]äoj³ ssIamdm³ BWv t^m_va Xocpam\\n¨Xv. s]äoj³ Cóse {]kn²oIcn¨t¸mÄ Xsó 468 t]À H¸v h¨v Ignªp. Xn¦fmgvNtbmsS 1000 XnIbpw Fó hnizmkamWv DÅsXóv t^m_va t\\Xm¡Ä ]dbpóp. aebmfnbmb ap³ hntZiImcy sk{I«dn cRvP³ a¯mbn C´y³ ssl¡½ojWdmbn NmÀÖv FSp¯mð DS³ Xsó s]äoj³ kaÀ¸n¡mhpó kmlNcyw Dïmbn¡gnªp.

IpdªXv Bbncw t]sc¦nepw H¸nSm¯ Hcp s]äoj³ kaÀ¸n¡póXnð {]mtbmKnI _p²nap«pIÄ DÅXn\\mð hmb\\¡mÀ Cu A¸oð {]m[m\\yt¯msS kzoIcn¨v t{]mÕmln¸n¡Ww Fóv A`yÀ°n¡pIbmWv. F{X IqSpXð H¸pIÄ e`n¡pópthm A{Xbpw IqSpXð s]äoj\\v _ew e`n¡pIbmWv sN¿póXv. AXpsImïv Bbncw Fó e£yw ]qÀ¯nbmbmepw IqSpXð t]À Cu s]äoj\\nð H¸phbv¡m³ cwK¯nd§Wsaóv t^m_va {]knUâv APn¯v ]menb¯v A`yÀYn¨p. "hensbmcp e£y¯nte¡pÅ t^m_vabpsS sNdnsbmcp NphSv hbv¸mWnXv. C´y³ Fw_knbnð {]iv\\§Ä F{X cq£amsWóv ssl¡½ojWÀ NpaXe GsäSp¡pt¼mÄ Xsó AdnbpóXv \\ñXmWv. AXpsImïv ]camh[n BfpIÄ s]äoj\\nð H¸v hbv¡pIbpw \\n§fpsS A\\p`h§Ä FgpXpIbpw sN¿pI. C{Xb[nIw BfpIÄ¡v ]cmXnbpsï¦nð XoÀ¨bmbpw AXnð Fs´¦nepw Imcyw DïmIpsaóv Nn´n¡pI kzm`mhnIw."
APn¯nsâ {]kvXmh\\bnð ]dbpóp. 

CXv XsóbmWv {_n«ojv aebmfn¡pw ]dbm\\pÅXv. Cósñ¦nð \\msf GsX¦nepw Bhiy¯n\\mbn \\n§fpw C´y³ Fw_knbnð Ibdnbndt§ïhÀ BWv. Hm¬sse³ At¸mbnâvsaâv kwhn[m\\w Bcw`n¨mð \\n§fpsS XethZ\\ ]mXnbpw amdnIn«pw. AgnaXnbpw XSbmw. AXpsImïv H«pw kabw IfbmsX NphsS sImSp¯ncn¡pó en¦nð ¢n¡v sNbvXv Cu al¯mb tkh\\]c¼cbnð ]s¦Sp¡pI. Cópw \\msfbpambn 1000 t]À XnIªmð Aw_mknUÀ NpaXe GsäSp¡pt¼mÄ Xsó \\nthZ\\w \\ðIm\\pw Hcp]t£, \\½psS ZpcnX§Ä Ahkm\\n¸n¡m\\pw km[ns¨óv hcpw. Fw_knbnð \\nópw ZpcnX A\\p`h§Ä Dïmbn«pÅ Fñmhcpw Cu kwcw`¯nð ]¦v tNcpI. Añm¯hÀ¡pw \\nthZ\\¯nð H¸v hbv¡mw. \\msf \\n§Ä¡v A¯cw Hcp A\\p`hw Dïmbn¡qsSónñ. t\\mÀt¯¬ AbÀeânð acn¨ Hma\\m tPmÀÖnsâ arXtZlw \\m«nð F¯n¡m³ t\\cw Dïmb A\\p`h§Ä R§Ä dnt¸mÀ«v sNbvXncpótñm.
CuPnbm³ sXmgp¯v t]mse aeoakamb C´y³ Fw_Ên ASn¨p hmcn hr¯nbm¡m\\pÅ ZuXyw \\½Ä¡v GsäSp¯mtem Fó tNmZyhpambmWv {_n«ojv aebmfnbpw t^m_vabpw kwbpàambn \\n§Ä¡v apónte¡v F¯póXv. Fópw ]cmXn ]dbpóhcpsS Øm\\¯v \\nóv amdn Fsó sImïv km[n¡póXv sN¿m³ Ignªp Fó kw]vXr]vXn¡v thïn F¦nepw \\n§Ä Hmtcmcp¯cpw i_vZw DbÀt¯ï kabamWnXv. Gähpw Npcp§nbXv 1000 t]cpsS F¦nepw Bi¦ ]pXnb ssl I½njWdpsS ASp¯v F¯n¡m\\mbmð \\nÊwKXtbmsS t\\m¡nbncn¡phm³ At±l¯n\\v Ignbptam? Xm³ Ccn¡pó ItkcbpsS alXzw \\jvSs¸Sp¯pó {]hÀ¯nbmWv Xsâ Npäpw Ccn¡póhÀ sNbvXp Iq«pósXóv F¦nepw Npcp§nb ]£w At±lw Adnªncnt¡tï? kmlNcy§fpsS k½À±w sImtïm tim`\\amb Hcp PohnXw kz]\\w Itïm A\\y cmPy¯p Pohn¡m³ hn[n¡s¸«p Fóv IcpXn s]ä \\mSnt\\mSpÅ IS¸mSpw k¼À¡hpw Hcp aebmfn¡pw ad¡m³ Ignbnñ. At¸mÄ A\\y\\m«nð amXr cmPys¯ {]Xn\\n[oIcn¡pó Fw_knbpsS tkh\\w GXp ASnb´nc L«¯nepw aebmfnsb kw_Ôn¨nSt¯mfw aäp ]eXns\\ t]msebpw ]ca {][m\\amWv.  
 
KÄ^v cmPy§fpambn XmcXayw sN¿pt¼mÄ {_n«\\nse C´y³ Fw_Ênsb Ipdn¨v Hcp Xc¯nepapÅ ]cmXn¡v Ahkcw DïmIm³ ]mSnñm¯XmWv. ImcWw Hcn¡ð Cu \\m«nð F¯s¸«mð GsXmcp cmPy¡mct\\mSpw Npcp§nb ]£w a\\pjy³ Fó ]cnKW\\ \\evIn XsóbmWv {_n«ojv hntZi Imcym a{´mebw CSs]SpóXv. IpähmfnItfmSv t]mepw am\\yambn s]cpamdpóXn\\mð \\bX{´ ]cambn Gäpapt«ï Hcp kmlNcyhpw eï\\nse C´y³ Øm\\]Xn Imcymeb¯nð DïmIpónñ. Fón«pw kz´w ]ucòmcmbn Cu cmPy¯p hón«pÅ a\\pjycpsS PohnXhpambn _Ôs¸« sNdpXpw hepXpamb tkh\\§Ä IrXy \\njvStbmsS sNbvXp sImSp¡póXnð Fs´ Cu Øm]\\w ]cmPbs¸Spóp? AXnseñmw D]cn Nne Poh\\¡mcpsS CjvSm\\njvS§Ä \\S¡m\\pw ]cn[n hn«p hcpam\\w kz´am¡m\\pw CS\\ne¡mcpsSbpw Øm]nX Xmev¸cy¡mcpsSbpw hnf\\neam¡m³ F´v sImïv Fw_knsb D]tbmKn¡póp? Cu cïp Imcy§fnð F¦nepw D¯cw Isï¯m\\mbmð cRvP³ a¯mbnbpsS hchv Ncn{X¯nð CSw ]nSn¡pw, XoÀ¨. 
 
AXn\\p ]s£ \\n§Ä Hmtcmcp¯cpsSbpw CSs]Sð AXymhiyamWv. ASp¯nsS t\\mÀt¯¬ AbÀeïnð acn¨ Hma\\bpsS _Ôp t\\m H_vsP£³ kÀ«n^n¡än\\p eï\\nð Fw_Ênsb kao]n¨t¸mÄ Nµv sSbveÀ Fó CS\\ne¡mcsâ cwK {]thiw ad \\o¡n ]pd¯p hóXv. CXns\\ XpSÀóv arX icocw \\m«nð F¯n¡m³ X¿mdmb ^ypWdð FP³kn tcJ aqew Xsó Fw_Ên A[nIrXÀ¡v ]cmXn \\evInbncpóp. Fómð ]Xnhv t]mse au\\¯nð Hfn¸n¨p B ]cmXnbpw ImtWïhÀ ImWmsX \\nXy kam[n ]pevIn¡mWpw. C¯c¯nð F{Xtbm kw`h§Ä¡v k£nbbmWv Fw_Ên ØnXn sN¿pó eï³ Aðhn¨nse C´y lukv sI«nSw. C¯c¯nð kam\\ambXpw ]et¸mgpw {Iqchpw Bb A\\h[n kw`h§Ä {_n«ojv aebmfnbpsS XmfpIfnð {]Xy£s¸«n«psï¦nepw D¯chmZnX t_m[t¯msS sNdpXpw hepXpamb \\qdp IW¡n\\v aebmfn kwLS\\IIfnð  Hóv t]mepw {]XnIcn¨n«nñ FónS¯v XpS§póp \\½psS ]cmPbw. CXns\\mcp ]cnlmcw \\½fnð Hmtcmcp¯cpw ap³ssI FSp¡pI FóXmWv. AXn\\mbn ssaepIÄ kôcn¨p Fw_kn apä¯v {]Xntj[w kwLSn¸n¨nt«m \\m«nð \\nóv hncpsó¯pó a{´namsctbm ]cnhmcs¯tbm Iïn«pw Imcyansñópw Ncn{Xw \\s½ ]Tn¸n¨p Ignªp. C¿nsS eï\\nð F¯nb ae_mdpImc\\mb Hcp ]mÀesaâv AwKw hnjb¯nð Xsâ \\nÊlmbX Xpdóp {]ISn¸n¨XmWv. bYmÀ°yw CXmbncns¡, \\ap¡v thïn \\½Ä Xsó apón«nd§pI FóXmWv GI t]mwhgn.
C´y³ Fw_knbnse P\\hncp² Imcy§Ä hmbn¨dnbm³ {_n«ojv aebmfn ap¼v sImSp¯n«pÅ hmÀ¯IfpsS en¦pIÄ hmbn¡pI. Ah NphsS sImSp¯ncn¡póp. 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam