1 GBP = 98.50INR                       

BREAKING NEWS

BZy IemkmlnXy kmbmÓw i\\nbmgvN; tÌm¡nse P\\¡q«w t^m_vabv¡v BthiamIpóp; Fw_kn s]äoj³ XpScpóp

Britishmalayali
APn-tam³ CS¡c

t^m_vabpsS ]cn]mSnIÄ¡v {]NmcWw \\ðIns¡mïv Ignª Znhkw tÌm¡v Hm¬ {Sânð \\Só tbmK¯nse P\\]¦mfn¯w t^m_vabv¡v ]p¯³ Bthiw \\ðIn. Cu Bthiw DÄs¡mïv sImïv ASp¯ i\\nbmgvN t^m_vabpsS IemkmlnXy aÕc§Ä¡v XpS¡amIpIbmWv. C´y³ Fw_knbnse Hm¬sse³ At¸mbnâvsaâv kwhn[m\\w GÀs¸Sp¯m\\pÅ H¸v tiJcWw XpScpI IqSn sN¿pótXmsS t^m_va bpsIbnse aebmfnIfpsS Ahn`mPy LSIambn amdn¡gnªp.

t^m_vabpsS BZys¯ Iem kmlnXy kmbmÓw kmenkv_dnbnse kv{Smävt^mÀUv tkmjy𠢺nð h¨v Unkw_À Ggmw XobXn i\\nbmgvN D¨bv¡v cïpaWn apXð \\S¯póXmWv.  kmenkv_dn aebmfn I½yqWnänbpsS kPoh klIcWt¯msSbmWv ]cn]mSn kwLSn¸n¨n«pÅXv. Iem kmlnXy kmbmÓ¯nð IhnX AhXcWw, eLp IY AhXcWw,  tIcf¯\\na XpSn¡pó {KmaoW/\\mtSmSn Km\\§Ä Fónhbpw DïmIpóXmWv. apXnÀóhtcmsSm¸w Ip«nIÄ¡pw kz´w cN\\IÄ aebmf¯nepw Cw¥ojnepw AhXcn¸n¡m³ Ahkcw DïmIpóXmWv. t^m_vabpsS Iem kmlnXy hn`mKw P\\dð I¬ho\\Àamcmb tXmakv ]p¯ncnbpw apcptIjv ]\\bdbpw Cu ]pXnb kwc`¯n\\v t\\XrXzw \\ðIpw.
  
CXnt\\mS\\p_Ôn¨p Xsó k¹nsaâdn kvIqfnsâ {]hÀ¯\\s¯¡pdn¨pÅ {]ktâj³ t^m_va Nnð{U³ B³Uv bq¯v hnwKv tImÀUnt\\äcpw tkmjyð hÀ¡dpw Bb tSman sk_mkäy³ \\S¯póXmWv. ]ndhnsbSp¯v A[nIImeamIpw ap¼pXsó t^m_vabpsS IÀ½ ]Y¯nse Hcp Dd¨ NphSp hbv¸v IqSnbmWnXv. t^m_vabpsS Iem kmlnXy hn`mK§Ä Hcpan¨mWv bpsIbnð DS\\ofw A£cs¸menabpsSbpw Iemcq]§fpsS Ifnbm«¯nsâbpw kbmÓ kamKa§Ä Hcp¡póXv.
 \"\"
Iem cwK¯v bpsIbnð \\nehnepÅ kwLS\\Ifpw Iq«mbvaIfpw hyànIfpw kPoh CSs]Sð \\S¯pópïv. imkv{Xob \\r¯ hn`mK§Ä, kn\\namänIv \\r¯§Ä, hnhn[ hmtZym]IcW ]cnioe\\hpw AhXcWhpw Fón§s\\ {InbmßIamb ]ehn[ Imcy§fpw AhÀ \\S¯pópïv. sNïtafw _m³Uv hmZyw XpS§nb taJeIfnepw Ignhv sXfnbn¨ aebmfn kwL§Ä Dïv. ChtbmsSm¸w aebmf a®nt\\mSv IqSpXð ASp¸w krjv«n¡pó \\mtSmSn \\r¯ cq]§Ä, \\mS³ ]m«pIfpsS {ihy Zriymhnjv¡mc§Ä, Fónh¡pw IqSn t{]mÕml\\w \\evIpóXneqsS ]mc¼cy [\\ambn aebmfn BÀÖn¨p t]mó ss]XrI ]pWyw C\\nbpw t{]mPzeambn ChnSs¯ {]hmk PohnX¯nð hfÀ¯n \\ndp¯phm\\mWv t^m_va Iem kmlnXy hn`mK¯nsâ e£yw.
 \"\"
Iemhn`mK§Ä {i²n¡s¸Spt¼mgpw kmlnXy hn`mK§fmb IY, IhnX, teJ\\w, t\\mhð FónhbpsS cN\\bpw hmb\\bpw HäbmÄ kwcw`§fmbn \\nev¡pIbmWv. kam\\ a\\ÊpÅ BfpIÄ¡v C¯cw hnjb§sf kw_Ôn¨v Bibhn\\nabw \\S¯póXnt\\m NÀ¨Ifpw kwhmZ§fpw kwLSn¸n¡póXnt\\m e`n¡pó Ahkc§Ä Xptemw IpdhmWv. A£c§fpambn \\nc´cw klhkn¡póhcpsS DÅnð Hcp Xcw \\jvSt_m[w hfcpóXn\\v CXv ImcWambn«pïv. B \\jvSt_m[w CñXm¡n B Øm\\¯v ip` {]Xo£bpsS s]m³ IncWw sXfnbn¨psImïv ]pXnb Znimt_m[w hfÀ¯nsbSp¡m\\pÅ {iaw IqSnbmWv t^m_va e£yanSpóXv.
 
kmenkv_dnbnð ]cn]mSn \\S¯s¸Spó hnemkw.
 
Sratford Social Club
57 tSratford Rd
Salisbury
Wiltshire
SP1 3JP

t^m_va Soan\\v DÖze kzoIcWw; k¹nsaâdn kvIqfn\\v ssIbSn: tÌm¡nð sIknFbpsS IpSpw_kwKaw AhnkvacWobambXv C§s\\

tIcf IĨdð AtÊmkntbjsâ B`napJy¯nð tÌm¡v Hm¬ {Sânð \\Só aebmfnIfpsS IpSpw_kwKa¯nð IïXv ]p¯³ Bthi¯nsâ AesbmenIÄ. t^m_va Sow apJymXnYnIfmbn ]s¦Sp¯ IpSpw_kwKaw t^m_va {]knUâv APn¯v ]menb¯v DXvLmS\\w sNbvXp. sIknF {]knâv km_p kzmKXw ]dbpIbpw t^m_va sshkv {]knUâv Pm³kn tXmakv BiwkIÄ t\\cpIbpw sNbvXp.
\"\"
tÌm¡v Hm¬ {Sânð aebmfnIfpsS F®w hÀ²n¨phcpó kmlNcy¯nð ]ckv]cw ASp¯ ]cnNbs¸Sm\\pw ]cnNb§Ä ]pXp¡hm\\pw thïnbmWv sIknF C¯cw IpSpw_ kwKa§Ä kwLSn¸n¡pósXóv `mchmlnIÄ Adnbn¨p. IpSpw_kwK¯n\\v F¯nbhcnð \\nópw Iem]camb IgnhpÅsc Isï¯n AhcpsS IgnhpIÄ {]ZÀin¸n¡m³ thZnsbmcp¡pIbpw sNbvXtXmsS kwKathZn ]eÀ¡pw AwKoImc§fpsS thZnbmbn amdn. sIknF BZyambn \\S¯nb ]ôKpkvXn aÕcw GhÀ¡pw Bthiw]IÀóp.
\"\"
aÕc¯nð hnPbn¨ kp_n³ tSman\\v t^m_va {]knUâv APn¯v ]menb¯v sIknF FhtdmfnwKv t{Sm^n \\ðIn A\\ptamZn¨p. t^m_va hniZoIcW tbmK¯nð t^m_vabpsS {]hÀ¯\\ coXnIfpw, k¹nsaâdn kvIqfns\\ ]änbpw ]hÀt]mbnâv {]ktâjt\\mSpIqSn APn¯v hniZoIcn¨p. 100e[nIw Ip«nIfpÅ tÌm¡v Hm¬ {Sânð aebmfw k¹nsaâdn Fó Bibw Ghcpw Bthit¯msS kzoIcn¨p. aebmfw k¹nsaâdn kvIqÄ Fó kz]v\\w bmYmÀ°yam¡póXn\\pthïn tÌm¡v Hm¬ {Sânse {^ïvkv ¢_pambn tNÀóv hcpw Znhk§fnð Xocpam\\§Ä ssIsImÅpsaóv Adnbn¨p. sk{I«dn UnIv tPmkv ]s¦Sp¯ FñmhÀ¡pw I½än AwK§Ä¡pw \\µn Adnbn¨p.
\"\"
\"\"
\"\"
\"\"

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam