1 GBP = 94.90 INR                       

BREAKING NEWS

{_n«³ Ctóhsc Iï Gähpw henb Bßob Iq«mbva \\msf; hnizmk kmKcw amôÌdnte¡v HgpIn XpS§n

Britishmalayali
km_p Npï¡m«nð

 bpsIbnse aebmfnIÄ Ctóhsc Iï Gähpw henb BÄ¡q«¯n\\v \\msf amôÌdnð thZn Hcp§póp. ]Xn\\mbnc¯nð Gsd t]sc {]Xo£n¡pó A`ntjImán I¬sh³j\\nð ]s¦Sp¡m³ bpsIbnse \\m\\m`mK¯v \\nópw At\\Iw aebmfnIÄ amôÌdnse _ÔphoSpIfnepw ]cnNb¡mcpsS hoSpIfnepw tlm«epIfnepw Hs¡bmbn Cóp Xsó F¯nt¨Àóp Ignªp. A«¸mSn sklntbm³ [ym\\tI{µw UbdIvSÀ ^m. tkhyÀ Jm³ h«mbnð \\bn¡pó [ym\\ip{iqjbnð 15000 t]À¡v hsc Ccn¡mhpó kuIcy§fmWv kwLmSIÀ Hcp¡nbncn¡póXv.  Hcp e£¯ne[nIw t]À ]s¦Sp¡pó At\\Iw [ym\\§Ä \\S¯nbn«pÅ ^m. tkhyÀ Jm³ C´ybv¡p shfnbnð Gähpw henb I¬sh³j³ Bbncn¡pw CsXómWv dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. do¯pIfpsStbm atäm hyXymkw CñmsX Fñm {InkvXy³ hn`mK¯nð s]«hcpw amsôÌdnð F¯nt¨cpw. tcmKim´n ip{iqjbpsS t]cnð {]kn²\\mb h«mbnð A¨³ [ym\\w \\bn¡ms\\¯nbtXmsS Ass{IkvXhcmb At\\Iw t]cpw amôÌdntes¡¯m³ hnhc§Ä At\\zjn¡pópsïóp kwLmSIÀ ]dªp.

bpsIbnse Gähpw _rl¯mb Aco\\Ifnð Hómb amôÌÀ \\Kc¯nsâ lrZb`mKs¯ PnsaIvknemWv \\msf cmhnse 8 apXð sshIptócw 5 hsc Gähpw henb hnizmk Iq«mbva Bbn amdpó A`ntjImán I¬h³j³ \\S¡póXv. A`ntjImán saKm I¬h³j³ \\bn¡póXn\\mbn {]ikvX hN\\ {]tLmjI\\pw [ym\\ Kpcphpamb ^m: tkhyÀJm³ h«mbnð Cóse amôÌdnð F¯nt¨Àóp. 


I¬h³j\\nð ]s¦Sp¯v A\\p{Kl§Ä tXSphm³ cmPy¯nsâ \\m\\m `mK§fnð \\nómbn ]Xn\\mbnc¡W¡n\\v hnizmknIÄ F¯nt¨cpsaómWv IW¡m¡póXv. amôÌdnepw ]cnkc {]tZi§fnepapÅ aebmfn `h\\§Ä AXnYnIfmð \\ndªp Ignªp. a\\Ênse thZ\\Ifpw `mc§fpw ssZh kón[nbnð AÀ¸n¨v BÀ¯nc¼pó hnizmk lrZb§fnð Aán \\mfambn tbip ISóp hcpó Zn\\amWv \\msf. cmhnse 8 \\v ]cnip² A½bpsS a[yØw tXSnbpÅ P]ametbmsS A`ntjImán I¬h³j\\v XpS¡w Ipdn¡pw. CcpXe hmfnt\\¡mÄ aqÀ¨ Gdnb hN\\§fneqsS bpsI sklntbm³ an\\nkv{Snbnse ^m: tkmPn Hmen¡ð hN\\ {ip{iqjIÄ¡mbn H-cp¡pw. XpSÀóv \\S¡pó Znhy_enbnð {jpjv_dn cq]X _nj¸v amÀ¡v tUhnkv, kmðt^mÀUv cq]X _nj¸v sSd³kv {_bn³ XpS§nbhcpw ap¸tXmfw sshZnIcpw ImÀ½nIcmIpw. 
\"\"
ssZhkón[nbnð sXmgpssIIfpambn BÀ¯nc¼pó hnizmk kqls¯ Bßob A`ntjI¯nte¡v DbÀ¯phm³ A`nhµy ]nXm¡³amcpw sshZnIcpw Znhy_en at²y a\\apcpIn {]mÀ°n¡pt¼mÄ cïmbncw hÀj§Ä¡v ap³]v tbip ISóp t]mb hgnIfneqsS Fñm tcmKnIfpw kuJyw {]m]n¨Xv t]mse PnsaIvknte¡v ISóv hcpó At\\Iw tcmKnIÄ kuJyw {]m]n¡p-Ibpw {]hmk PohnX¯nð thZ\\bnepw ZpcnX§fnepw Ignbpó At\\Iw hnizmknIfpsS I®p\\oÀ I¬sh³j\\neqsS XpS¨v amäs¸-Sp-Ibpw sN¿pw. sklntbm³ [ym\\ tI{µ¯nse {][m\\ KmbI³ AP¿psS t\\XrXz¯nepÅ KmbIcpsS lrZb kv]Àinbmb Bem]\\§Ä a\\Ênsâ A´cwK§sf X«nbpWÀ¯n Bßob A`ntjI¯mð \\ndbv¡pw.
\"\"
Znhy_ensb XpSÀóv ]pXpabmÀó coXnIfnð ^m: tkhyÀJm³ hN\\ ip{iqjIfneqsSbpw A\\p`h km£y§fneqsSbpw I¬h³j³ \\bn¡pw. sshIptócw 4 apXemWv ZnhyImcpWy Bcm[\\ \\S¡póXv. kzÀ¤w Xpdóv A\\p{Kl§Ä hÀjn¡s¸Spó Znhy ImcpWy Bcm[\\ at²y hnip² IpÀ_m\\bpsS {]Z£nWw P\\ a[y¯nte¡v ISóv hcpt¼mÄ I®v Iïn«nñm¯Xpw ImXpIÄ tI«n«nñm¯Xpamb At\\Iw tcmKnIÄ¡v kuJyw {]m]n¡pIbpw ss]imNnI _Ô\\§fpw tcmK ZpcnX§fpw amdn t]mhpIbpw sN¿pw. `uXnIXbnð \\nóp amdn Bßobamb Hcp lrZbw Hcp¡n ]cnip²mß A`ntjI¯mð \\ndbv¡póXn\\mbpÅ ip{iqjIÄ¡v ^m: tkhyÀJm³ t\\XrXzw \\ðIpw.
\"\"
amk§fmbn \\Sóp hcpó a[yØ {]mÀ°\\IfneqsSbpw Ipcninsâ hgnIfneqsSbpw D]hmk§fneqsSbpamWv P\\§Ä A`ntjImán I¬h³j\\mbn Hcp§nbncn¡póXv. I¬h³j³ hnPb¯n\\mbn {]hÀ¯n¡p¡pó ]t¯mfw I½änIfpw ]Xn\\tômfw k_v I½änIfpw Cóv cmhnse apXð IWh³j³ skâdnð F¯n Hcp¡§Ä hnebncp¯n. PnsaIvknsâ lrZb `mK¯v 22 aoäÀ hoXnbnð DbÀóncn¡pó thZnbnð hm\\taL§fnð Cutim BKX\\mhpó XoanemWv Bįmc \\nÀ½n¨ncn¡póXv. s\\XÀeânð \\nópw F¯n¨ncn¡pó ]pjv]§fmð Bįmcbpw ]cnkchpw Ae¦cn¨v tamSn ]nSn¸n¨v hcnIbmWv.
\"\"
I¬h³j³ lmfnsâ {]thi\\ IhmS¯nð shð¡w I½än hnizmknIsf kzoIcn¨v 29 t»m¡pIfmbn Xncn¨ncn¡pó I¬h³j³ lmfnte¡v B\\bn¡pw. km£yw ]dbm³ B{Kln¡póhÀ dnk]vj³ Iuïdnð t^mw ]qcn¸n¨v \\ðtIïXmWv. I¬h³j³ lmfnâ ap³ `mK¯v tcmKnIÄ¡mbpÅ t»m¡pIfpïv. I¬h³j³ lmfnð tcmKnIÄ¡mbn {]tXyI tIädnwKv hn`mKhpw {]hÀ¯n¡pw. I¬h³j³ lmfnepw Kmednbnepambn ]Xn\\mbnc¯n\\v apIfnð koäpIfmWv Hcp¡póXv. BįmcbpsS Ccphi§fnepambn 16 ASn \\ofhpw F«v ASn hoXnbnepambn cïv Iqä³ t{]mPIväpIÄ Øm]n¡póXn\\mð I¬h³j³ lmfnsâ GXv `mK¯ncpómepw hnizmknIÄ¡v Bįmcbpw ip{iqjIfpw ImWphm³ km[n¡pw. ^vfbnhnð {_m¡äpIfnð kv]o¡dpIÄ knenwKn\\pÅnð Øm]n¡pó ]WnIfpw ]ptcmKan¡pIbmWv. tcmKnIsf  ]cnNcn¡póXn\\mbn I¬h³j³ lmfnð tUmIvSÀamcpsSbpw t\\gvkpamcpsSbpw t\\XrXz¯nð {]tXyI Sow X¿mdmbncn¡pw. Znhy_ensb XpSÀóv Ip¼kmc¯n\\pÅ kuIcyw Dïmbncn¡pw. aqóv lmfpIfnembn \\nch[n sshZnIÀ Ip¼kmc¯n\\v t\\XrXzw \\ðIpw.
\"\"
ImdpIfnð F¯nt¨cpóhÀ bqtdm ImÀ ]mÀ¡nemWv hml\\§Ä ]mÀ¡v sNt¿ïXv. ChnsS \\n-d-bp-t¼mÄ thmfïntbgvkv sXm«Sp¯ ImÀ ]mÀ¡nte¡v \\bn¡pw. bqtdm ImÀ ]mÀ¡nð cïv ]uïv \\ðInbmð Hcp Znhkw apgph³ hml\\w ]mÀ¡v sN¿mw. tIm¨pIfnð F¯nt¨cpóhÀ M 15 LN Fó t]mÌv tImUnð F¯n I¬h³j³ skâdnsâ t{Um¸v Hm^v t]mbnânð BfpIsf Cd¡nbXn\\v tijw bqtdm ImÀ ]mÀ¡nse¯n tIm¨pIÄ ]mÀ¡v sN¿mhpóXmWv. {SmapIfnð F¯nt¨cpóhÀ I¬h³j³ skâdnt\\mSv tNÀópÅ skâv ]otägvkv kvIzbdntem, Un³kv sKbnäv ImÌnð^nðUv tÌj\\ntem Cd§n 2 an\\näv \\Sómð I¬h³j³ skâdnð F¯nt¨cmw. {Sbn\\pIfnð F¯póhÀ amôÌÀ HmIvkvt^mÀUv tdmUv tÌj\\ntem, Un³kv sKbnäv tÌj\\ntem Cd§n I¬h³j³ skâdnð F¯nt¨cmhpóXmWv. bm{X at²y hgn sXäpItbm, bm{X kw_Ôamb kwib§Ä¡v {Sm^n¡v Ubd£³ I½änbpsS tkh\\w D]tbmKs¸Sp¯mhpóXmWv ImÀ ]mÀ¡v, {Smw tÌjpIÄ, sdbnðth tÌj\\pIÄ FónhnS§fnð \\nópw thmfïntbgkv I¬h³j³ lmfnte¡v hgnsbmcp¡pw.

{Sm^n¡v Ubd£³ tkmWn Nmt¡m þ 07723306974, tPm_n tXmakv þ 07588588698, kndnÄ amXyp þ 07939201353
\"\"
AtX kabw Cóse amôÌdnse¯nt¨Àó ^m. tkhyÀ Jm³ h«mbnð C{ktbð P\\¯n\\mbn tami \\nehnfn¨v {]mÀ°n¨Xv t]mse bpsIbnse P\\§Ä¡v Ir]mhc§Ä e`n¡phm\\mbn Cóv D]hmk¯nepw {]mÀ°\\bnepamWv. Cóse amôÌÀ FbÀt¸m«nð F¯nt¨Àó ^m. tkhyÀJms\\ amôÌÀ skâv tXmakv BÀkn skâdn\\v thïn ^m: kPn aebnð ]p¯³]pc, I¬h³j³ P\\dð I¬ho\\À A\\nð eqt¡mkv, _n-\\p ]\\¡ð¡p-tóð XpS§nbhcpw I½än AwK§fpw tNÀómWv kzoIcn¨Xv. Cw¥ïnsâ Ncn{Xw Xncp¯n¡pdn¨v ]cnip²mß A`ntjI¯nsâ AebSnIÄ¡v XpS¡w Ipdn¡pó saKm I¬h³j\\nð ]s¦Sp¯v ssZh kvt\\lw A\\p`hn¨dnbphm³ Ghscbpw amôÌÀ A`ntjImán Sow kzmKXw sN¿póp.
 
IqSp-Xð hn-h-c-§Ä¡vþ kmPp þ 07809827074, A\\nð þ 07540467290, sdPn þ 07886968196

I¬h³j³ thZnbpsS hnemkw:  

Manchester Central Gmex 
Peters Field
M 23 GX

ImÀ ]mÀ¡v

Euro Car Park
Owen Street
Chester Road
M34LB 

Ncp Car Park
Lower Mosley Street
M 23 GX

tIm¨pIÄ F¯nt¨tcï t]mÌv tImUv M 15 LN

{Smw tÌm¸pIÄ

skâv ]otägkv kvIzbÀ
Un³kv sKbnäv ImÌnð^nðUv

{Sbn³ tÌm¸pIÄ

amôÌÀ HmIvkvt^mÀUv tdmUv tÌj³
Un³kv sKbnäv tÌj³

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam