1 GBP = 92.00 INR                       

BREAKING NEWS

IhnX sNmñn IhnIÄ; efnX Km\\w Be]n¨v Ip«nIÄ.. t^m_va kmlnXy kmbmÓ¯n\\v IhnXt]msemcp XpS¡w

Britishmalayali
APn-tam³ CS¡c/ Nn-{X-§Äþ tem-d³kv tPmk^v, km-en-kv_dn

t^m_vabpsS Iem kmlnXy hn`mKw kwLSn¸n¨ kmlnXy kmbmÓhpw k¹nsaâdn kvIqÄ {]ktâj\\pw Cóse D¨bv¡v cïpaWn apXð GgpaWn hsc kmenkv_dn kv{Smävt^mÀUv tkmjy𠢺nð \\Sóp. kmenkv_dn aebmfn I½ypWnänbpsS BXntYbXz¯nð \\Só hÀ®m`amb NS§nð t^m_va `mchmlnIfmb APn¯v ]menb¯v, D½³ sFk¡v, APntam³ CS¡c, tSman sk_mkvSy³, apcptIjv ]\\bd, tXmakv ]q¯ncn Fónhcpw bpsIbpsS hnhn[ `mK§fnð \\nsó¯nb IhnIfpw ]s¦Sp¯p. kmenkv_dn aebmfn I½ypWnänbpsS t\\XrXz¯nð kmenkv_dnbnð t^m_va k¹nsaâdn kvIqÄ Øm]n¡póXn\\pÅ {]mcw` \\S]SnIfpw ]qÀ¯nbmbn. apcptIjv ]\\bdbpw tXmakv ]q¯ncnbpw Np¡m³ ]nSn¨ Cu ]cn]mSnbnð FkvFwknbpsS t\\XrXz¯nsâ kPoh ]n´pWbpw Dïmbncpóp. FkvFwknbpsS kwLS\\m ssh`hhpw t^m_vabpsS Nn«bmb AhXcWhpw H¯pt¨Àó Cu ]cn]mSnbnð sIm¨pIp«nIfpw apXnÀóhcpw X§fpsS kÀ¤ {]Xn` amäpc¨t¸mÄ anUohð Ncn{X¯nse Hcp {][m\\ Øeamb kmenkv_dn t^m_vabpsS Ncn{X¯nepw CSw ]nSn¨p. 
Iem kmlnXy taJeIfnð aebmfn kaql¯nð ]pXnsbmcp hk´¯n\\v XsóbmWv t^m_va Cu kmlnX km-bmÓ¯neqsS XpS¡w Ipdn¡póXv. AhXmcIcpw t{]£Icpw Hómbn sImïv kZÊpw thZnbpw X½nepÅ hyXykanñmsX AhXcn¸n¨ IhnXIfpw KrlmXpcXzhpw k½m\\n¨ efnX Km\\§fpw Hs¡bmbn Cóes¯ Iem kÔy klrZbÀ¡v Hcp \\hym-\\p`-hambncpóp. IhnIÄ AhcpsS IrXnIÄ AXnsâ ]Ým¯ehpw AXv cNn¡phm\\pïmb kmlNcyhpw Hs¡ hnhc¨p ]dªv IhnXIÄ ]¦v h¨t¸mÄ Imhy `mh\\IÄ¡v ]pXnb am\\§fpw \\ndhpw e`n¡pIbpambncpóp.
\"\"

kmenkv_dn I½yqWnänbnse AwK§Ä Hmtcmcp¯cpw AhchcpsS hoSpIfnð Dïm¡nb `£Whpambn hóv Hcpan¨v ]¦v h¨p Ign¨p NÀ¨Ifnepw kmlnXy kwhmZ§fnepw ]s¦Sp¯v ImgvN `mh\\IÄ¡v ]pXnb AÀ°§Ä BWv \\ðInbXv. B IpSpw_¯nse AwK§sf t]mse Xsó CgpInt¨cphm\\pw t^m_va `mchmlnIÄ¡v Ignªp.
\"\"
kmenkv_dn aebmfn IayqWnänbnse hm\\¼mSnIfmb Fbvôe, B³{Sn-b, tdmkv FónhÀ tNÀóv Be]n¨v {]mÀ°\\mKm\\t¯msS Bcw`n¨ NS§pIÄ¡v AhXmcI³ BbXv FkvFwkn sk{I«dn PnPp \\mbÀ Bbncpóp. FkvFwkn {]knUâpw kmenkv_dn _oävkv Fóv ssehv HmÀ¡kv{S {Sq¸nse KmbI\\pw Bb cmtPjv tSmansâ kzmKX {]kw¯n\\v tijw t^m_va kmlnXy hn`mKw I¬ho\\À apcptIjv ]\\bdbpsS apJhpctbmsS IqSn Ihnbc§v Bcw`n¨p. hmb\\bneqsS DÄs¡mÅpóXns\\ kwhmZ¯neqsS hn]pes¸Sp¯m³ C¯cw kmlnXy kbm klmbn¡pw Fóv ]dª apcptIjv almIhn DÅqcnsâ t{]akwKoX¯nse hcnIÄ sNmñn ]ckv]c kvt\\l¯nsâbpw {]Wb¯nsâbpw amlßyw ImWnIsf HmÀ½n¸n¨p. t^m_va Iemhn`mKw I¬ho\\À tXmakv ]p¯ncnbpsS \\nb{´W¯nð \\Só Ihnbc§nsâ XpS¡w apcptIjv ]\\bdbpsS IhnXbneqsS Xsóbmbncpóp. tdm_À«v t{^mÌv cNn¨ tÌm¸nMv ss_ hpUvkv Fó thÄUv ¢mknIv IhnXbv¡v AXnsâ `mhhpw AÀ°hpw H«pw tNmÀóv t]mImsX apcptIjv Xsó \\S¯nb kzX{´ hnhÀ¯\\w ImWnIÄ¡v XnI¨pw Hcp \\hy A\\p`hw Bbncpóp. temI NmcpXIÄ Iïv ab§n IÀ¯hy t_m[w IfbcpXv Fó al¯mb ktµiw BWv Cu NÀ¨bneqsS apcptIjv ]\\bd kZkn\\v \\evInbXv.
\"\"
HF³hn Ipdp¸nsâ ""aebmfw\'\' Fó IhnX kv]jvShpw hyàhpw `mh km{µhpambn Be]n¨ AeoU Pn³kv Fó F«phbÊpImcn kZÊns\\ Imhym-kzmZ\\¯nsâ AXyóX§fnte¡mWv Iq«n sImïv t]mbXv. kmenkv_dnbnse Pn³kv tPmÀPnsâbpw _n³kn tPmÀPnsâbpw aIfmbn bpsIbnð P\\n¨v hfÀó AeoU kz´w A½bpsS in£W¯nemWv aebmfw hr¯nbmbn FgpXm\\pw hmbn¡m\\pw ]Tn¨Xv.

kmenkv_dn aebmfn I½yqWnänbpsS kPoh {]hÀ¯I\\mb t_m_n tPmÀPv kz´ambn FgpXn CuWan« `ànckw Xpf¼pó Km\\hpambn cwKs¯¯nbt¸mÄ kz´w `mcybmb eukn t_m_n AS¡apÅhÀ Hfnªv InSó Hcp {]Xn`sb Xncn¨dnbpIbmbncpóp.
\"\"
at\\mcabnepw amXr`qanbnepw aäv [mcmfw B\\pImenI {]kn²oIcW§fnepw \\h am[ya§fnepw IhnXIÄ {]kn²oIcn¨n«pÅ emkÀ apfbv¡ð Uðln s]¬Ip«nbpsS  ZpchØ Ahew_am¡n cNn¨ A\\mY s]¬Ip«nbpsS B{Klw Fó IhnX kZkycpsS I®p \\\\bn¡póXmbncpóp. kvIqÄ tImtfPv ]T\\Ime¯v Xsó IhnXbpsS temI¯v kPohambncpó emkÀ amXr`qan ÌUn kÀ¡nfnepw {]JpJ cmjv{Snb kmwkvImcnI kwLmSI³ Fó \\nebnepw kPohambncpóp. I®qÀ AgntImSv kztZinbmb emkÀ `mcy {Sok emkÀ, aI³ Fôn\\obdn§v hnZymÀYnbmb kn_n³ emkÀ, F sehð hnZymÀYn\\nbmb inð] emkÀ FónhtcmsSm¸w Ct¸mÄ CuÌv lmanemWv Xmakw. t^kv_p¡nð 2000ð A[nIw AwK§Ä DÅ IYbpw IhnXbpw am{Xw s{]mtam«v sN¿pó "aebmfn\' Fó {Kq¸v emkdnsâ {ia^eamWv. CuÌvlmanse Hcp Unkv{Sn_ypj³ I¼\\nbnð amt\\P³ Bbn BWv emkÀ tPmen sN¿póXv.
\"\"
kmenkv_dnbpsS kz´w Fkv]n_n (Fkv ]n _mekp{_ÒWy³) Bb A\\p{KloXKmbI³ cmtPjv tSmansâ efnX Km\\hpw Gôe t_m_nbpsS "HmW¸qth\' Fóp XpS§pó KrlmXpcXzw DWÀ¯pó Km\\hpw tIÄ-hn-¡msc Hcn¡ð IqSn aebmf \\m«nð XncntI F¯n¡phm³ sIð¸pÅXmbncpóp. Aóm jn_n Fó sIm¨p anSp¡n Be]n¨ "hnZymebw\' Fó IhnXbpw {InÌn Fó sIm¨p anSp¡sâ IhnXbpw \\½psS kaql¯nse Ip«nIfnepÅ kÀ¤ hmk\\bpsS D¯a DZmlcWambncpóp.
\"\"
\\ham[ya§fneqsSbpw "ag¯pÅnbpw amcnhnñpw\' Fó 3000¯ne[nIw AwK§Ä DÅ t^kv_p¡v {Kq¸neqsSbpw temIsa§papÅ aebmfnIÄ¡v kp]cnNnX\\mb A\\nb³ Ipó¯v Fó A\\p{KloX {]Xn`bpsS "]mbð\' Fó KZy IhnX A\\phmNI lrZb§Ä¡p ImhymkzmZ\\¯nsâ ]pXnb AXncpIÄ BWv ImWn¨psImSp¯Xv. tImXawKew kztZinbmb A\\nb³ Ipó¯v \\oï ]Xns\\móv hÀjw Uðlnbnð {Km^nIv Unssk\\À Bbn tPmen t\\m¡nbXn\\v tijamWv F«phÀj§Ä¡p ap¼v bp.sIbnse¯nbXv. kvIqÄ ]T\\Ime¯v Xsó IhnXbpsS temI¯v kPohambncpó A\\nb³, `mcy t__n A\\nb³, a¡fmb Ggmw ¢mkpImcn BXnc A\\nb³, Hómw¢mkpImc³ BZn¯v A\\nb³ Fónhscm¸w hm«vt^mUn\\Sp¯v skâv Bð_m\\nð BWp Xmakn¡póXv
\"\"
t^m_va {]knUâv APnXv ]menb¯nsâbpw P\\dð sk{I«dn APntam³ CS¡cbpsS IhnXIfpw AXp AXp ]ndóXnsâ IYIfpsS IqSn Bbt¸mÄ kmenkv_dnbnð ]ndóp hoWXv bpsI aebmfnIÄ CXphsc A\\p`hn¡m¯ Hcp ]pXnb BkzmZ\\ Xew Xsóbmbncpóp. t^m_va Nnð{U³ B³Uv bq¯v hn§v tImÀUnt\\ädpw C]vkn¨v tIcf aebmfw k¹nsaâdn kvIqÄ FUyptIj³ AssUzkdpw ]cnNbk¼ó\\mb tkmjyð hÀ¡dpw Bb tSman sk_mkvSy³ k¹nsaâdn kvIqfnsâ A\\´km[yXIfpw KpW§fpw hnhcn¨t¸mÄ kmenkv_dn aebmfn I½yqWnän¡v asämópw BtemNn¡msX Xsó t^m_va k¹nsaâdn kvIqÄ XpS§Wsaó Xocpam\\w FSp¡phm³ Ignªp. bqsIbnse BZy t^m_va kvIqÄ Fó JymXnbmW kmenkv_dn t^m_va k¹nsaâdn kvIqfns\\ Im¯ncn¡póXv.
\"\"
\"\"
\"\"
\"\"
\"\"
 
 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam