1 GBP = 90.70 INR                       

BREAKING NEWS

]pXnb Imes¯ càkm-£nþIY

Britishmalayali
Pn³k³ Ccn«n

""N{µm ]oSnI ASt¨m. hoïpw kwL«\\w XpS§n. Csós´¦nepsams¡ \\S¡pw""
sN¯pImc³ cmLh³ A´n IÅpw Xq¡n jm¸nte¡v t]mIpó hgn hnfn¨v ]dªp.
Rm³ ]I¨v Ccpópt]mbn.
Cu \\mSv C\\nsbóm \\ómhpI?.  
hmkphns\\ sh«n sImó B cm{Xn F\\n¡v Ct¸mgpw ad¡m³ Ignbpónñ 
]mhw hmkp.
\\mev]¯nsb«v sh«v.
t]mÌv tamÀ«w sNbvX tUmIvSÀ F®n ]dªp.
tlm.... HmÀ¡pt¼mÄ B cm{Xn Ahtijn¸n¨p t]mb thZ\\bpsS  Imäv hoïpw Bªp hoipóp.
 
ap³s]mcn¡ð A¼e ap¡nse tdmUnð C«v Hcp t]]«nsb Xñn sImót¸mÄ AXnsâ  Poh\\pthïnbpÅ \\nehnfnbpw hmkphnsâ \\nehnfnbpw F\\n¡v Hcpt]mse tXmón. 
 
a\\pjy\\msWóp ]dªn«v F´v Imcyw sNómbn¡Ä ISn¨p Iodpt¼mÄ thZ\\ kln¨pÅ Poh\\v thïnbpÅ \\nehnfnbnð Fñmhcpw XpñyÀ Xsó. 
 
"hmkp Adnªntñ hoïpw cïp t]scIqSn X«n R§sS BÄ¡msc  sImón«v A§s\\ shdpsX hnSpóp tXmóntbm.""
 
tKm]nbpsS apJs¯ Ft´m t\\SnbXv t]mepÅ B\\µw  Fsó `bs¸Sp¯n. 
 
""hoïpw ...........""
 
Rm³ ]dªp apgphn¸n¡msX ]oSnIbnse  tai]pd¯p Xe Ip¼n«p InSóp.
 
""Ct¸mÄ Ahcv aqóv R§Ä \\mev .""

""Hóp  \\nÀ¯póptïm. a\\pjy³ a\\pjys\\ sImón«v AXnsâsb®w ]dªp kt´mjn¡ym?.
A{]Xo£nXambpÅ Fsâ H¨ CSð Iïp tKm]n tZjytXmsS Ft´m  ]ndp]ndpXpsImïv ISóp t]mbn. 
Xo ]´§fpambn Hcp kwLw ]mSs¯ CShgn apdn¨p ISóp hcpóXv Iïp Rm³ Dd¸n¨p. ]oSnI AS¸n¡m³ Xsó.  
Rm³ s]«óv ]oSnIbpsS j«À Xmgv¯n Cd§.

""Nt{µ«m ho«nte¡v t]mIpt¼mÄ Cu  ]pkvXIsamóv  kptcjnsâ ho«nð sImSps¯¡mtam?""

""Dw""
_m_p ]{X ISemkn³ s]mXnªp Xó ]pkvXIw Rm³ FSp¯p Acbnte¡v XncpIn.
 
IS ASbv¡msX \\nó s]«n IS¡mc³  tkmas\\  ]´Imcnð Hcp \\\\p¯ aoi¡mc³  sNdp¡³ ]nSn¨p XÅnbn«v ]dªp:  

"\\ntómsSms¡ {]tXyIn¨p ]dbtWmSm. thïn hómð R§Ä F®w XnIbv¡m³ Xsóbpw X«pw ""

At¸mÄ F®amWv {]iv\\w  a\\pjycñtñ?

F\\n¡v A§s\\ tNmZn¡Ww Fópïmbncpóp ]t£  ImewsXänb  sNdp¸¯nsâ  tNmc¯nf¸v Iït¸mÄ Fónse  a[yhbkvI³ ]I¨p t]mbn. 

Fñmw Hcp IW¡n³ taepÅ IfnbmWv.Nne t\\c¯v Cu IW¡v  Hcp hñm¯ A]ISw Xsó. IW¡nð Rm³ ]tï ]cmPbw BbncpóXp  sImïv IW¡p Iq«ensâ km¦Xyw F\\n¡v A{X ]nSnbnñ 

Rm³ Ccp«¯v tdmUnsâ  Hmcw tNÀóv \\Sóp 

sagpIpXncn ssIbnð Dï¦nepw  I¯n¡m³ tXmónbnñ 

Nnet¸msgms¡ shfn¨s¯¡mÄ \\ñXv Ccp«mWv .AhnsS i_vZ§Ä  am{XatñsbmÅp. BcptSbpw I]S apJ§Ä ImWïtñm 

\\ñ Nn´. HmÀ¯t¸mÄ F\\n¡v Nncnhóp 

hmkphnsâ càkm£n  kvamcI¯n\\v  ap³]nse shfn¨¯nð F¯nbt¸mÄ Rm³ hmkphnsâ Nn{X¯n\\v ASnbnse hmNIw Fsós¯bpw t]mse hoïpw hmbn¨p: 

{]Øm\\¯n\\v thïn Poh³ _enbÀ¸n¨ [oc cà km£n kJmhv  hmkp.

hmkphnsâ I®pIfnse Zo\\ tcmZ\\w Iït¸mÄ  Abmsf  B kvamcI¯nð sI«nbn«ncn¡póXp t]mse F\\n¡v tXmón.

CXpt]msesbmcp cm{Xnbnse \\S¯¯nemWv Rm³ hmkphns\\ Iïp ap«póXv. Aóp Rm³ Cu \\m«nð BZyamWv . Hcp ]Wn  tXSnbpÅ  Ae¨nepIÄ¡v Ahkm\\amWv Rm³ ChnsS sNdnb½bpsS hoSv tXSn hcpóXv. _kv Cd§n \\S¡pt¼mÄ F\\ns¡mcp hyàamb cq]hpw Dïmbncpónñ. hgnbnð Iï Btcm ]dªp Xó hgnbnepsS A§v \\Sóp. Rm³ B cm{Xn HmÀs¯Sp¡m³ {ian¨p.
""Hóp \\n¡sW......""
]pdInð \\nóv Btcm hnfn¡póXp tI«v Rm³ Xncnªv t\\m¡n. 
Hcp XmSnImc\\mb bphmhv 
""]cnNbanñtñm Bcm ? \'\' 
tNmZyIÀ¯mhnsâ BImwj  \\ngen¨ tNmZyw tI«v Rm³ ]dªp :
""Rm³ N{µ³. ChnsS  am[hnbt½sS  ho«nð t]mIphm. F\\n¡v Øew A{X ]cnNbanñ \'\' .
""hoSv  Rm³ Im«n¯cmw. Rm\\Xnsâ  sXm«Sp¯m Xmakn¡póXv ""
F\\n¡v  ss[cyambn.
 
R§Ä A§s\\ \\Sóp 

""Adnªntñ ChnsS {]iv\\§Ä \\S¡phm. kq£n¡Ww. sam¯w aqóp t]cv acn¨p. GsXms¡ ]mÀ«nsbóp Xn«s]Sp¯nbn«nñ. F\\n¡v  sImñpó cmjvSnb¯nð ]tï shdp¸mWv. AhÀ F®w XnIbv¡m³, thïnhómð Bscbpw sImñpw. Rm\\Xm Fsâ Hmt«mdn£ t\\cs¯ tIänh¨p t]móXv. ho«nð Fsó hgn Im¯ncn¡pó Hcp]mSv t]cpsï\'\' . 
AbmÄ ssIbnse  `mcapÅ kôn ssIbn amän ]nSn¨n«p ]dªp: 
 
""Aôp Intem Acn taSn¨p. hne tI«mð sR«pw. Cu cmjvSnbImÀ¡v ]ckv]cw sImóp Xnóm³ \\S¡pó kab¯v CXpt]mepÅ P\\§fpsS \\odpó {]iv\\§Ä¡p thïn s]mcpXnIqsS \'\' .
R§Ä  XnI¨pw  A]cnNnXcmbn«pw ]cnNnXsc t]mse Ipsd Imcy§Ä kwkmcn¨p. Rm³ ]Wn At\\zjn¨mWv hósXóv Adnªt¸mÄ hmkp ]dªp:
 
""]WnIn«m³  ]mSm. Rm³ Xsó Hcp ]Wnbpw In«mªn«mWv Ahkm\\w Hmt«m dn£m s{Uhn§nte¡nd§nbXv. ]Ww Nnet¸msgms¡ ssZhamWv h«nð   ASp¸v ]pIbpóntñð ]nsó \\½sf´v XXzimkv{Xw ]dªns«´m  Imcyw \'\'. 

apónð Hcp sNdp Xo ]´ kwLw  hcpóXv Iïp hmkp ]dª

""hm FhnsSsb¦nepw adªncn¡mw Asñ¦nð A]ISam ""
R§Ä sXm«Sp¯ Nmª ¹mhnsâ  ]pdInð  adªncpóp .
Xo ]´§Ä ASps¯¯nbt¸mð Rm³ aª shfn¨¯nð  FñmhcpsSbpw apJw hyàambn Iïp 
FñmhÀ¡pw Htc  {]XnImc `mhw  .  
""F®w XnIbv¡m\\nd§nbXmWv ""
hmkp ]pÑt¯msS  ]dªp.
""BcmWnhcpsS i{Xp?""
""AhcpsS  sXäv Nqïn ImWn¡póhcpw, FXnc`n{]mbapÅhcpw""

hmkphnsâ kôn Fsâ Imenð AaÀót¸mÄ Rm³ kônbnte¡v t\\m¡n. 

AcnbnsS apIfnð Xnf§pó I®pItfmsS  Hcp ]mhIp«n.
""BÀ¡mbn  ]mhIp«n ?""

Rm³ i_vZw Xmgv¯n tNmZn¨p.
AbmÄ anïcpsXóv ssIsImïv BKyw Im«n. 
 
AhÀ t]mbXv Iït¸mÄ hmkp  FWnäv  Hcp _oUn I¯n¨n«p  ]dªp:
 
""FhäIÄ a\\pjysc  sskzcyambn«p  Pohn¡m\\pw k½Xn¡nñ. ChnsS sXm«Sp¯p cïp Iq«cpsS ]mÀ«n {Kma§fpïv. AXmbn {]i\\§Äs¡ñmw  ImcWw. ]m«n {Kma¯nð AhcpsS Bib¯n\\v FXncmbn Bcp \\ntóm Ahsc AhÀ icnbm¡n  Ifbpw""

AbmÄ Ft´m HmÀ¯ns«ó  t]mse kônbnð \\nóv ]mhIp«n FSp¯p Im«nbn«v ]dªp:
""CsXsâ  tamÄ¡m. AhÄ  FhnsS\\ntóm Hcp  ]mhIp«n IïXn\\p tijw  AXpt]msemóp thWsaóv ]dªp Ic¨nembncpóp . CsóXmbmepw  SuWnð t]mbt¸msfmó§p taSn¨p \'\'.
 
 
R§Ä hfhp Xncnªv Hcp CShgnbnte¡v Ibdnt¸mÄ  Btcm ]pdInð \\nóv hnfn¨v ]dªp:
 
""AXm Hmt«m s{UhÀ hmkp t]mIpóp Ahsâ N¯pt]mb X´ aähcpsS Bfmbncpóp ""

i_vZ§Ä `oIc cq]nIfmbn Aedns¡mïv \\mep]mSpópw ]mªp hóp.
 
]nsó Fñmw s]«ómbncpóp
hmkphnsâ  \\nehnfn ...........
F\\n¡v Hópw sN¿m³ IgnbmsX \\nklmb\\mbn  t\\m¡n \\nð¡ms\\   IgntªmÅp.

t]menkv Po¸nð  IjWam¡nbn« hmkphnsâ icncw Ibäpt¼mÄ Rm³ ]mhIp«nbv¡v thïn Xncªp. I\\men\\v AcnInð tNmc sXdn¨ apJt¯msS InS¡pó ]mhIp«nsb Rm³  ssIbnð FSp¯t¸mÄ Fsâ s\\ôv ]nSªp .Rm³ AhfpsS apJs¯ tNmc XpS¨p Ifªp ]pôncn hcp¯nsb¦nepw AhfpsS ]pôncnbnð At¸mgpw tNmc Id Dïmbncpóp. 
 
CXv tamÄ¡v  sImSp¡Ww. Rm³ Xocpamam\\n¨p 
 
kwkvImcw Ignªv  Fñmhcpw t]mbt¸mÄ  Hópw Adnbm¯Xpt]mse  apä¯v a®¸w Dïm¡n  Ifn¡pó tamfpsS ASp¯p sNón«v Rm³ ]dªp :
 
""tamÄ¡v am½³ Hcp kq{Xw sImïp hón«pïv ""
 
Rm³ kônbnð  \\nóv  ]mh Ip«n FSp¯p \\o«n 
""lmbv ]mhIp«n .....""
AhÄ kt´mjt¯msS ]mhIp«nbpsS Nphóp XpSp¯ Ihnfnepw ,\\£{X I®pIfnepw sasñ XtemSn.  
""CXv tamÄsSbѳ taSn¨Xm""
"AÑs\\´nsb F\\n¨v ]mhIp«n taSn¡móv ]dªp t]mbn«v ? ""
Rm³ adp]Sn ]dbm³ _p²nap«n . 
""Aѳ......Aѳ Zpsc Zpsc tamÄs¡mcp  ]pXnb k½m\\w taSn¡m³    taSn¡m³ t]mbncn¡phm DSs\\ hcpw ""
Fsâ sXmï CSdn\\ndªp  Xpfp¼nb  I®p\\oÀ \\nb{´n¡m³ Rm³ ]mSps]«p.  

AhÄ {]nbs]«sXt´m In«nb B\\µ¯nð  A½bpsS AcnInte¡v HmSn 

BcpsStbm H¨¯nepÅ kwkmcw tI«mWv Rm³  Nn´bnð \\nóv DWÀóXv.t\\m¡pt¼mÄ Ipd¨v sNdp¸¡mÀ ChnsSbv¡v hcpóp.  
hmkphnsâ kvXq]¯n\\p AcnInð \\nóv Rm³   FWnäp  t]mIm³ Hcp§nbt¸mÄ  hmkphn\\v Ft´m  FtómSv  ]dbm³  _m¡nbpÅXv t]mse F\\n¡v tXmón 
""hmkp ....""
Fsâ  sXmï   CSdn 
Btcm Fsâ tImfdnð ]nSn¨p hen¨t¸mÄ Rm³ Igp¯p sXän¨p t\\m¡n.
""F´mSm \\n\\¡v thïXv. kvXq]w  s]mfn¡m\\pÅ  ]cn]mSnbmtWm ?""
""Añ Rm³ ...""
HcmÄ ]pdInð ad¨p   ]nSn¨ hSnhmÄ  FSp¯p \\o«nbn«v ]dªp: 
""F®w XnIbv¡m³ \\ap¡nhs\\b§v X«nbmtem?\'\'  
Fsâ icncw hndbv¡m³ XpS§n .
Fsâ Acs¡«nð \\nóv ]pkvXIw  DuÀóp Xmsg hoWp .
\\ne¯p  InS¡pó ]pkvXI¯nte¡v AhÀ kq£n¨p t\\m¡n. 
aqe[\\w 
Hcp¯³ _lpam\\t¯msS Fsâ  tXmfnð X«nbn«p ]dªp: 
""Cbmfv  \\½psSbmfm, Iïntñ aqe[\\w  \'\'. 
""aqe[\\w! AsXt´móp [\\w ?""
""AXp ]mÀ«nsâsbt´m henb kw`hamsWóv tI«n«pïv""
AbmÄ "aqe[\\w\' FSp¯p s]mSn X«nIfªn«v  Fsâ ssIbnð ]nSn¸n¨n«v ]dªp :
""emð kemw kJmth ""
Rm³  hn¡nhn¡n ]dbm³ {ian¨p: 

""em.......kemw ""
hmkp At¸mÄ Fsó  t\\m¡n  Nncn¡pópïmbncpóp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam