1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

G{]nð Aôn\\v _mUvanâ¬; tabnð {In¡äv; PqWnð {In¡äv Iymw]v; sk]väw_dnð hSwhen; HIvtSm_dnð ^pSvt_mÄ: hÀjw apgph³ ImbnI hncpsómcp¡n t^m_va; _mUvanâ³ cPnkvt{Sj³ XpS§n

Britishmalayali
km_p Npï¡m«nð

bpsIbnð PohnXw Dd¸n¨ aebmfnIÄ¡pw AhcpsS a¡Ä¡pw hÀjw apgph³ ImbnI A\\p`h§Ä hmKvZm\\w \\ðIn sImïv t^m_va cwK¯v. Cu hÀjs¯ t^m_va kvt]mÀSvkv IeïÀ ]pd¯nd§nbt¸mÄ {In¡äns\\bpw ^pSvt_mfns\\bpw _mUvanâs\\bpw hSwhensbbpw Hs¡ kvt\\ln¡póhÀ¡v Bthiambn. doPWð Xe§fpw tZiob ASnØm\\¯nepambn Fñm kvt]mÀSvkv aÕc§fpw \\S¯ns¡mïv bpsIbnse aebmfnIsf ]n´pWbv¡pIbmWv t^m_va. Fñm aÕc§sf¡pdn¨pw Adnbm³ Xmð¸cyw DÅhÀ¡v Ct¸mÄ Xsó _Ôs¸Smw. BZy aÕcamb _mUvan⬠SqÀ®saân\\pÅ cPnknt{Sj³ CXnt\\msSm¸w Bcw`n¨v IgnªXmbn t^m_va \\mjWð kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\äÀ PnPn ^nen¸v Adnbn¨p.

HmÄ bpsI _mUvanâ¬, thmfnt_mÄ, ^pSvt_mÄ, {In¡äv aÕc§fpw doPnb¬ Xe¯nð AtÊmkntbj³ tI{µoIcn¨v ^pSvt_mÄ ]cnioe\\ Iym¼pIfpw HmWt¯mSv A\\p_Ôn¨v HmÄ bpsI hSwhen aÕcw XpS§nb Ht«sd ImbnI C\\§Ä DÄs¸Sp¯nbpÅ IeïdmWv sk³{Sð I½änbpsS AwKoImct¯msS Cu hÀjw \\S¡phm³ t]mIpóXv. CXnð BZyw \\S¡póXv HmÄ bpsI _mUvan⬠SqÀ®saâmWv. bpsIbnse {]apJ kvt]mÀSvkv ¢_mb {^ïvkv kvt]mÀ«nwKv ¢_nsâ klIcWt¯msS G{]nð Aômw XobXn amôÌÀ Unkv_pcnbnse ]mÀkzpUv sslkv kvIqÄ tÌUnb¯nemWv _mUvan⬠SqÀ®saâv \\S¡pI. 2012 ð {_n«ojv aebmfnbpambn tNÀóv {^ïvkv ¢_v \\S¯nb _mUvan⬠SqÀ®saâv GhcpSbpw {]iwk Gäv hm§nbncpóp. 4 tImÀ«pIfnð Htc kab aÕcw \\S¯póXn\\pw \\qtdmfw t]À¡v aÕcw ho£n¡póXn\\mbpÅ _mð¡Wn kuIcyhpw Cu tÌUnb¯nepïv. cm-hn-se F-«v ap-Xð B-dp-h-sc-bm-Wv a-Õ-c-§Ä \\-S-¡p-ó-Xv. k-a-b-]-cn-[n-¡p-Ånð X-só a-Õ-c-§Ä XoÀ-¡m-\\m-Ip-sa-óm-Wv kw-Lm-S-I-cpsS {]-Xo£.
 
th-Zn-bp-sS hn-emkw
 
PARRS WOOD SPORTS CENTRE
WILMSLOW ROAD
EAST DIDSBURY, MANCHESTER  M20 5PG.
 
_m-Uv-an⬠SqÀ-W-saânð ]-s¦-Sp-¡m³ B-{K-ln-¡p-ó-hÀ F{Xbpw thKw cPnkvt{Sj³ ]qÀ¯nbmt¡ïXmsWóv kwLmSIÀ Adnbn¨n«pïv. C-sa-bnðþ [email protected]layali.co.uk
 
HmÄ bpsI {In¡äv SqÀ®saâv
 
G{]nð amk¯nð _mUvan⬠SqÀ®saâv Ignªmð DS³ sabv BZy hmcw apXð bpsI aebmfnIÄ¡v ImbnI hnkvabsamcp¡ns¡mïpÅ HmÄ bpsI {In¡äv aÕc§Ä¡v XpS¡amIpw. ku¯v doPnb¬, t\\mÀ¯v doPnb¬ Fón§s\\ cïmbn Xncn¨mWv aÕc§Ä \\S¡pI. CXnð ku¯v doPnb¬ aÕc§Ä sabv amkw 3, 4 XobXnIfnepw t\\mÀ¯v doPnb¬ aÕc§Ä sabv 24, 25 XobXnIfnepambn \\S¡pw. Cu cïv doPnbWpIfnð \\nópw cïv SoapIÄ hoXw Pq¬ amkw F«mw XobXn \\S¡pó skan ss^\\ð, ss^\\ð aÕc§fnð Gäpap«pw.

HmÄ bpsI {In¡äv tIm¨nwKv Imw]pIÄ

Pq¬, Pqsse, HmKÌv amk§fnð bpsIbnse hnhn[ AtÊmkntbj\\pIÄ tI{µoIcn¨mWv ""{^ïkv tPÀWn hn¯v t^m_va {In¡äv Smeâv lïv\'\' Fó t]cnð HmÄ bpsI {In¡äv tIm¨nwKv Imw]pIÄ kwLSn¸n¡pI. 8 hbÊv apXð 18 hbÊv hsc {]mbapÅ {In¡änt\\mSv I¼apÅ BÀ¡pw tIm¨nwKv Imw]nð ]s¦Sp¡mw. cïv Znhkw \\oïv \\nð¡pó ]cnioe\\ Imw]v Ckn_n AwKoImcapÅ {In¡äv tIm¨pamcmWv ]cnioe\\w \\ðIpóXv. Pq¬ amk¯nð 28, 29 XobXnIfnepw Pqsse amk¯nð 12, 13, 26, 27 XobXnIfnepw HmKÌv amk¯nð 9, 10, 23, 24, 30, 31 XobXnIfnepambn«mWv Iymw]v kwLSn¸n¡pI. Hmtcm ]cnio\\e\\ Imw]pIfnð \\nópw s_Ìv _mävkvam³, ^oðUÀ, _ufÀ Fónhsc XncsªSp¡pIbpw Chcnð \\nópw \\mjWð Xe¯nepw anI¨ _mävkvam³, _ufÀ, ^oðUÀ Fónhsc Isï¯pIbpw sN¿pw. Cu Imw]pIfnð ]s¦Sp¡phm³ Xmð¸cyapÅ AtÊmkntbj\\pItfm ¢ºpItfm t^m_va `mchmlnIfpambn F{Xbpw thKw _Ôs¸«v t]cpIÄ cPnÌÀ sNt¿ïXmWv.

HmÄ bpsI hSwhen aÕcw

sk]väw_À BZy hmcw HmWmtLmj§tfmSv A\\p_Ôn¨mbncn¡pw Bthiw hnXdpó hSwhen aÕcw \\S¡pI. AtÊmkntbj\\pItfm, {Kq¸pIÄ tI{µoIcnt¨m hSwhen aÕc¯nð ]s¦Sp¡mhpóXmWv. aÕcw kw_Ôn¨ hniZamb \\nbamhenbpw aäv hnhc§fpw ]nóoSv Adnbn¡póXmWv.
 
^pSvt_mÄ SqÀ®saâv
 
bpsI aebmfn kaql¯nsâ ^pSvt_mÄ A`ncpNnsb ]cnt]mjn¸n¡póXn\\mbn ss^hv F sskUv ^pSvt_mÄ SqÀ®saâv HIvtSm_dnð \\S¡pw. Xmð¸cyapÅ SoapIÄ¡pw AtÊmkntbjpIÄ tI{µoIcn¨v aÕc¯nð ]s¦Sp¡mhpóXmWv. ^pSvt_mÄ SqÀ®saâv kw_Ôn¨ IqSpXð hnhc§Ä ]nóoSv Adnbn¡póXmWv.

HmÄ bpsI thmfnt_mÄ SqÀ®saâv

\\hw_À amk¯nemWv HmÄ bpsI thmfnt_mÄ SqÀ®saâv bpsI aebmfnIsf tXSnsb¯póXv. BZyw doPnb¬ Xe§fnepw ]nóoSv \\mjWð Xe¯nepw \\S¡pw.

t^m_va kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\äÀ PnPp ^nen¸v sskaWnsâ t\\XrXz¯nð {]hÀ¯n¡pó hnhn[ I½änIfmWv aÕc§Ä¡v t\\XrXzw \\ðIpI. t^m_vabpsS ImbnI taJebnse {]hÀ¯\\§sf GtIm]n¸n¡phm³ kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\äÀamsc Bhiyapïv. bpsIbnepÅ GXv ImbnI Xmc¯n\\pw ImbnI t{]an¡pw ^e{]Zambn {]hÀ¯n¡m\\pÅ thZnbmWv t^m_va Hcp¡póXv. hnhn[ ImbnItaJeIfnð t^m_va kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\äÀ Bbn {]hÀ¯n¡m³ Xmð]cyapÅhÀ¡pw IqSpXð hnhc§Ä AdntbïhÀ¡pw [email protected]layali.co.uk Fó sabnenð _Ôs]Smw.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam