1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

t^m_va k¹nsaâdn kvIqÄ {]ktâj\\pw \\nbaklmb skan\\mdpw \\msf »m¡v]qfnð; {]ÌWnð \\nópw sUentKäpIÄ

Britishmalayali
APntam³ CS¡c

eï³: hS¡³ Cw¥ïnse Bthiambn amdnb t^m_vabpsS k¹nsaâdn kvIqfns\\¡pdn¨pÅ kwib§Ä ZpcoIcn¡m³ \\msf »m¡v¸qfnð skan\\mÀ \\S¡pw. {]̬, »m¡¸qÄ, »m¡vt_¬XpS§nb hnhn[ {]tZi§fnse Atkmkntbj³ {]Xn\\n[nIÄ ]s¦Sp¡pó skan\\mdnð sXmgnð Øes¯ {]iv\\§Ä Dïmbmð t\\cnsSïXv F§s\\ Fó hnjbs¯¡pdn¨pÅ ¢mÊpw \\S¯póXmWv. t^m_va k¹nsaâdn kvIqfnsâ inð]nbpw tkmjyð hÀ¡dpamb Cu]vkv hn¨nse tSman sk_mÌy³ k¹nsaâdn kvIqfns\\¡pdn¨pÅ {]ktâj³ \\S¯pt¼mÄ sk\\n¯v tkmfnkntägvknse {]KÛcmb \\nbaÚÀ Bbncn¡pw eoKð skan\\mÀ \\bn¡pI. »m¡v]qfnse aebmfnIfpsS kwLS\\bmb Imw]v XsóbmWv CXn\\v t\\XrXzw \\ðIpI. i\\nbmgvN sshIptócw \\mev aWn apXð »m¡v]qÄ s¢bÀ auïv I½yqWnän lmfnð h¨mbncn¡pw {]ktâj\\pIÄ \\S¡pI.

t^m_va Nnð{U³kv Bâv bq¯v tImÀUnt\\äÀ tSman sk_mÌys\\ IqSmsX t^m_va sshkv {]knUâv ssj\\p s¢bÀ amXyp, t\\À¯v shÌv doPnb³ tImÀUnt\\äÀ hn³kâv amÀt¡mkv, t^m_va kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\äÀ PnPp ^nen¸v sska¬ FónhÀ ]s¦Sp¡pó skan\\mdnð bpsIbnse {]apJ tkmfnknäÀ t^w Bb sk\\n¯v tkmfnknädnsâ Fwt¹mbnsaâv Uns^³kv Sow Bbncn¡pw tPmen Øm]\\§fpambn _Ôs¸« \\nba ]cnjvImc§sf¡pdn¨pÅ Aht_m[\\ skan\\mÀ \\S¯pI. 
\"\"bpIbnse {]apJ \\nba klmb Øm]\\amb sk\\n¯v tkmfnknädpambn tNÀó t^m_va Bcw`n¨ncn¡pó 24 aWn¡qÀ slð¸v sse³ ]²XnbpsS XpSÀ¨bmbn«mWv kuP\\y \\nba ]cnc£ Aht_m[\\ ¢mÊpIÄ \\S¯póXv. tPmen Øm]\\§fnse A¨S¡ \\S]SnIfpw XpÀóv hcpó At\\zjW§fpw F§s\\ t\\cnSmw, A¸oepIÄ kaÀ¸n¡s¸SpósX§s\\, \\gvknwKv taJeIfnse A¨S¡ \\S]SnIÄ¡pw AXns\\XnscbpÅ ]cnc£bpw Fón§s\\ aebmfnIÄ sXmgnð kw_Ôambn t\\cnSpó Ht«sd \\nba {]iv\\§Ä NÀ¨ sN¿pIbpw AXp ^e{]Zambn ssIImcyw sN¿phm³ ]cnioen¸n¡phm\\pw DXIpó coXnbnemWv \\nba ]cnc£ skan\\mÀ hn`mh\\w sNbvXncn¡póXv. C§s\\bpÅ Aht_m[\\ ¢mÊpIÄ \\S¯Wsaóv B{KlapÅhÀ¡pw t^m_va t\\XrXzhpw Bbn _Ôs¸SmhpóXmWv. Cu cwK¯v hÀj§fpsS ]cnNb k¼¯pw A\\p`h k¼¯pw DÅ sk\\n¯v tkmfnkntäÀkv XnI¨pw kuP\\yambn BWv t^m_vabv¡v thïn 24 aWn¡qÀ slev¸v sse³ \\nba ]cnc£ skan\\mdpIfpw Hs¡ {IaoIcn¨ncn¡póXv.
\"\"tbmK ¢mÊpÄ, aebmfw ¢mÊpIÄ, t_mfnhpUv Um³kv ¢mÊpIÄ, `cX\\mSyw ¢mÊv FónhtbmsSm¸w XmbvtImtïm ¢mÊpIÄ, Nmcnän {]hÀ¯\\§Ä, AtÊmkntbj³ Nn«n, hnt\\mZ bm{X XpS§n Ht«sd {]hÀ¯\\§fnð Imw]v AwK§Ä kPohambn GÀs¸«v hcpóp. »m¡v]qÄ kµÀin¡phm\\mbn bpsIbnse aäp `mK§fnð \\nópw hcpó aebmfn IpSpw_§Ä¡pw AtÊmkntbj³ kwL§Ä¡pw `£Ww ]mIw sNbvXp sImSp¡pIbpw AhÀ¡v thï Fñm klmb klIcW§Ä sNbvXp sImSp¡pIbpw sN¿póXv Imw]nsâ {]hÀ¯\\ coXnIfnð thdn«Xmhpóp. Ht«sd aebmfnIÄ Imw]nsâ Cu {]hÀ¯\\§sf \\µn]qÀÆw kvacn¡pótXmsSm¸w hcpw Ime§fnð hnt\\mZ bm{X¡mbn »m¡v]qÄ sXcsªSp¡phm³ aäpÅhsc t{]cn¸n¡pIbpw sN¿psaóv Imw]v hnizkn¡póp.
\"\"
kvIqÄ Xe¯nð \\S¯nb dm^nÄ Sn¡äv hnð¸\\bneqsSbpw {]mtZinI Xe¯nð \\¯nb ^ïv tiJcW¯neqsSbpw GXmïv Bbncw ]uïv kzcq]n¨v Ip«nIfpsS tlmkv]okmb {_bm³ lukn\\v ssIamdnbXv {]mtZinI Xe¯nð Ht«sd {i²n¡s¸«ncpóp.Nmcnän {]hÀ¯\\§fpw BtLmj thfIfpw Hcpt]mse Htc a\\tÊmsS Bthit¯msS FXntcð¡pó Imw]v {]hÀ¯IÀ t^m_vabpsS tXmÄ tNÀóv k¹nsaâdn kvIqÄ Fó Bibw »m¡v]qÄ aebmfnIÄ¡v k½m\\n¡pt¼mÄ hoïpsamcp Ncn{X aplqÀ¯¯n\\v »m¡v]qÄ aebmfnIÄ km£nIfmhpsaónð kwibanñ. \"\"
Ignª i\\nbmgvN t^m_va {]knUâv APnXv ]menb¯v bpssWäUv aebmfn AtÊmkntbj³. (Da) »m¡vt_Wn\\pw thïn k¹nsaâdn kvIqÄ {]ktâj³ \\S¯nbncpóp. Da {]knUâv Pn³kv jn_p, sk{I«dn kz]v\\ kp\\nð FónhcpsS t\\XrXz¯nð {]hÀ¯n¡pó AtÊmkntbj³ AwK§Ä XnIª {]Xo£tbmSpw hfsc DÕmlt¯mSpw IqSnbmWv t^m_vabpsS {]hÀ¯\\§sf t\\m¡n ImWpóXv.
\"\"{]hÀ¯\\¯nsâ ]¯mw hÀj¯nte¡v ISóncn¡pó aebmfn AtÊmkntbj³ Hm^v {]̬ (am¸v) AwK§fpw Imw]v kwLSn¸n¡pó {]ktâj\\nð ]s¦Sp¡pw Fódnbn¨n«pïv. {]knUâv P{^n tPmÀPv, sk{I«dn _nPp Nmt¡m FónhcpsS t\\XrXz¯nð {]̬ aebmfnIÄ¡v CSbnð hfsc {it²bamb {]hÀ¯\\w ImgvN hbv¡pó am¸v Ignª GXm\\pw hÀj§fmbn {_n«ojv aebmfnbpambn tNÀó \\S¯nb Inep¡w Fó Um³kv s^ÌneqsS bpsIbnse aebmfnIfpsS apgph³ {i²m tI{µw Bbncpóp. 110 Hmfw IpSpw_§Ä AwK§fmbpÅ am¸v {]Xn`m[\\cmb H«\\h[n IemImc³amsc sImïv A\\p{KlnXamWv.
t^m_va k¹nsaâdn kvIqÄ {]ktâj\\pw \\nba ]cnc£ Aht_m[\\ skan\\mdpw \\S¡pó thZn: 
Claremont Park Communtiy Hall, Claremont Road, Blackpool,  FY1 2QJ
on Saturday 25th January 2014 at 4  PM

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam