1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS

\\n§Ä aäpÅhÀ¡v amXrI Bb aebmfn \\gvkmtWm? APntamÄ {]Zo]nsâ ]n³Kman BIm³ At]£n¡m³ sshIcpXv

Britishmalayali
kz´wteJI³

bpsIbnse aebmfn kaql¯nse {it²bamb {]hÀ¯\\w ImgvN hbv¡póhsc BZcn¡m\\pÅ {_n«ojv aebmfn AhmÀUn\\pÅ t\\mant\\j³ Ahkm\\n¡m³ cïpZn\\w IqSn am{Xw _m¡n DÅt¸mÄ F§pw DtZzKw am{Xw. Ignª hÀjw Gähpw {it²bamb {]hÀ¯\\¯neqsS amXrIbmb aebmfnsb BZcn¡m³ \\yqkv t]gvk¬ Hm^v Zn CbÀ AhmÀUv, anI¨ bph {]Xn`sb Isï¯m\\pÅ b§v Smeâv, anI¨ AtÊmkntbj\\pÅ s_Ìv AtÊmkntbj³ AhmÀUpIÄ¡v ]pdsa amXrIm]camb {]hÀ¯\\§Ä ImgvN h¨ aebmfn \\gvkn\\pw AhmÀUv \\ðIpópïv. Ignª hÀjw Bdv \\gvkpamsc ss^\\ð enÌnte¡v sXcsªSp¡pIbpw AXnð \\nópw APntamÄ {]Zo]v Fó amôÌÀ kztZin\\nsb AhmÀUn\\v sXcsªSp¡pIbpw Bbncpóp. APntamfpsS ]n³Kmanbmbn sXcsªSp¡s¸Sm\\pÅ t\\mant\\j³ BWv Ct¸mÄ kzoIcn¡póXv.
CXnt\\mSIw \\gvknwKv tlmapIfpw F³F¨vFkv Bip]{Xnbnepambn hnhn[ _m³UpIfnð tPmen sN¿pó cïv Ukt\\mfw aebmfn \\gvkpamÀ At]£ kaÀ¸n¨v Ignªp. sXmgnen\\v e`n¨ AwKoImcw, AhmÀUpIÄ, {it²bamb {]hÀ¯\\ anIhv XpS§nb Fñm Imcy§fpw AhmÀUn\\v ]cnKWn¡póXmWv. \\gvknwKv tlmapIfnð tPmen sN¿pó \\gvkpamÀ¡pw F³F¨vFkv tPmen sN¿póhÀ¡pw At]£n¡mhpóXmWv. sabnð \\gvsktóm ^osabnð \\gvsktóm thÀXncnhv Dïmbncn¡póXñ. \\m«nð AwKoImcapÅ \\gvknwKv ]Tn¨ tijw bpsIbnð sIbddmbn tPmen sN¿póhÀ¡pw At]£n¡mw. Fómð sIbdÀ Fó \\nebnð {it²bamb {]hÀ¯\\w ImgvN h¨bmÄ BIWsaóv am{Xw. \\gvknwKv tlmw amt\\PÀamÀ¡pw At]£n¡mhpóXmWv. e`yamb At]£Icnð \\nópw Aôp t]sc Bbncn¡pw ss^\\ð enÌnte¡v sXcsªSp¡pI. Chcnð Gähpw IqSpXð thm«v t\\Spóbmsf s_Ìv \\gvkn\\pÅ AhmÀUv \\ðIn BZcn¡pw.
 
Ignª XhW AbhbZm\\¯n\\v thïn PohnXw Dgnªv h¨ amôÌdnse APntamÄ {]Zo]n\\mbncpóp ]pckvImcw. eï\\nse an\\nP tPmk^v, sslthmtIm¼nse Bj amXyp, Ih³{Snbnse tPmk^v eq¡, \\yqImÌnense _nPptam³ tPmk^v, CuÌvlmanse _nµptamÄ kvIdnb Fónhcmbncpóp ss^\\enÌpIÄ. {it²bamb anIhv ImWn¨v aäpÅhÀ¡v amXr Bb bpsIbnð tPmen sN¿pó GXp aebmfn \\gvkn\\pw At]£n¡mw. kz´amtbm aäpÅhscsImtïm sd¡aâv sN¿n¡mhpóXmWv. hniZamb At]£ kaÀ¸nt¡ïXv [email protected]layali.co.uk Fó hnemk¯nð BWv.

aäv hn`mK§fnte¡pw Ct¸mgpw At]£ kzoIcn¡pópïv. Fñm hn`mKs¯bpw Ipdn¨pÅ hniZmwi§fmWv NphsS sImSp¡póXv.

\\yqkv t]gvk¬ Hm^v Zn CbÀ 2013
 
2013 ð amXrIm]camb {]hÀ¯\\w ImgvNh¨v bpsIbnse aebmfnIÄ¡v amXrI Im«nb hyàntbbmWv \\yqkv t]gvk¬ Hm^v Zn CbÀ AhmÀUn\\mbn sXcsªSp¡póXv. kv{Xo ]pcpj hyXymkanñm¯ Cu AhmÀUn\\v {]mbhpw LSIañ. BZy hÀjw kvtIm«veânð \\nópw ^m. sk_mÌy³ Iñ¯pw cïmw hÀjw enhÀ]qfnð \\nópÅ Ne¨n{X \\Sn {]nbmemepw t]mbhÀjw eï\\nð \\nópÅ tamUepw A`nt\\Xmhpamb BcXntat\\m\\pw Bbncpóp Cu AhmÀUn\\v AÀlX t\\SnbXv. Hmtcm hn`mK¯nepw Aôp t]sc hoXw tjmÀ«v enÌv sNbvX tijw hmb\\¡mÀ¡nSbnð \\S¯pó thm«n§neqsSbmWv tPXmhns\\ sXcsªSp¡póXv. tjmÀ«v enÌv sN¿m\\pÅ At]£IfmWv Ct¸mÄ £Wn¡póXv.
 
\\yqkv t]gvk¬ Hm^v Zn CbÀ AhmÀUnsâ ss^\\ð enÌnð CSw ]nSn¡m³ BÀ¡p thWsa¦nepw t\\mant\\j³ \\ðImw. HcmÄ¡v kz´amtbm Asñ¦nð HcmÄ¡p thïn asämcmÄt¡m t\\mant\\j³ \\ðImw. Cu AhmÀUn\\v ]cnKWn¡m³ AÀlX Dïv Fóv bpsIbnð Xmakn¡pó Hcp aebmfnsb¡pdn¨v \\n§Ä¡v tXmónbmð t\\mant\\äv sN¿pó Bsf¡pdn¨pÅ hnhc§fpw t]cv, t^m¬ \\¼À, C sabnð Fónh klnXw R§Ä¡v FgpXpI. F´psImïmWv B hyànsb ]cnKWn¡Wsaóv \\n§Ä B{Kln¡póXv Fóv At]£bnð kqNn¸n¡Ww. \\n§fpsS At]£[email protected]layali.co.uk Fó hnemk¯nð Ab¡pI.
 
b§v Smeâv 2013
 
18 hbÊnð XmsgbpÅ bpsIbnse aebmfn {]Xn`Isf sXcsªSp¡m\\pÅ ]pckvImcamWv ap³ hÀj§fnteXpt]mse Xsó Cu hÀj\\pw \\ðIpóXv. ]T\\w Ie, kmaqly {]hÀ¯\\w aäv Fs´¦nepw taJebnse {]Xn` FónhbpsS ASnØm\\¯nð Bbncn¡pw CXv \\nÝbn¡pI. e`n¡pó t\\mant\\j\\pIfnð \\nópw Gähpw AÀlXbpÅ Aôpt]sc Hcp PUvPn§v I½än Isï¯pIbpw Ahcnð \\nópw Gähpw A[nIw thm«v t\\Spóhsc tPXm¡fmbn {]Jym]n¡pIbpw sN¿pw. BZy hÀjw BZÀiv tPmÀÖnt\\bpw cïmw hÀjw tSmWn sUóokv hôn¯m\\hpw Ignª hÀjw acnb X¦¨\\pamWv Cu ]pckvImc¯n\\v AÀlcmbXv. \\n§fpsS Ip«nItfm \\n§fpsS ]cnNb¯nepÅ Ip«nItfm Cu ]pckvImc¯n\\v AÀlcmWv Fón tXmónbmð R§ÄIv FgpXpI. t\\mant\\äv sN¿pó Ip«nbpsS t]cv, Csabnð hnemkw, amXm]nXm¡fpsS t^m¬ \\¼À Fónh DÄs]sS aäp hnhc§fpw klnXamWv At]£nt¡ïXv. hnemkwþ[email protected]layali.co.uk
 
s_Ìv AtÊmkntbj³ 2013
 
Ignª hÀjw bpsIbnse aebmfnIÄ¡nSbnð {it²bamb t\\«§Ä ssIhcn¨ aebmfn AtÊmkntbjs\\ Isï¯póXn\\mWv Cu ]pckvImcw. BZy hÀjw DghqÀ kwKahpw cïmw hÀjw thm¡n§v aebmfn AtÊmkntbj\\pw Ignª  hÀjw t¥mÌÀ aebmfn Atkmkntbj\\pamWv Cu ]pckvImcw t\\SnbXv. HmWw {InkvaÊv Fónhbv¡¸pdw {it²bamb {]hÀ¯\\§Ä ImgvN h¨ AtÊmkntbj\\pIfnð \\nómWv At]£IÄ £Wn¡póXv. AtÊmkntbjsâ t]cv, `mchmlnIfpsS tImïmIväv hnhc§Ä, Ignª hÀjw sNbvX {]hÀ¯\\§Ä Fónh klnXw thWw At]£n¡m³. AtÊmkntbjsâ `mchmlnIfnð Bsc¦nepw Bbncn¡Ww At]£ \\ðtIïXv. At]£n¡pó BfpsS t]cv hyàambn FgpXWw. sam¯w At]£IÄ Hcp hnZKv[ kanXn ]Tn¨ tijw Gähpw anI¨ {]hÀ¯\\w ImgvN hbv¡pó Aôv AtÊmkntbj\\pIsf ss^\\ð enÌnte¡v sXcsªSp¡pw. hmb\\¡mÀ¡nSbnð thm«n§v \\S¯n Gähpw A[nIw thm«v t\\Spó AtÊmkntbjs\\ Bbncn¡pw AhmÀUn\\mbn sXcsªSp¡pI. hniZamb At]£ [email protected]malayali.co.uk Fó hnemk¯nð Ab¡pI.
 
s]mXp \\n_Ô\\IÄ

P\\phcn 31 hscbmWv hmb\\¡mÀ¡v t\\mant\\j³ Ab¡phm³ km[n¡póXv. HcmÄ¡v kzbw t\\mant\\j³ \\ðIpItbm asämcmÄ¡v thïn t\\mant\\j³ \\ðIpItbm sN¿mw. t\\mant\\äv sN¿pó BfpsS t]cpw Øehpw t^m¬ \\¼cpw t\\mant\\äv sN¿s¸Spó BfpambpÅ _Ôhpw hyàam¡ns¡mïv BscbmtWm t\\mant\\äv sN¿m\\pÅXv Ahsc¡pdn¨pÅ hnhc§fpw DÄs¸Spó Csabnð Ab¡pIbmWv thïXv. GXv AhmÀUn\\v thïnbmWv Hcmsf t\\mant\\äv sN¿pósXópw hyàam¡nbncn¡Ww. Csabnensâ k_vPIvSv sebn\\nð AhmÀUv hn`mKw Fs´óv hyàambn FgpXWw. BscbmtWm t\\mant\\äv sN¿póXv AbmfpsS t^m¬ \\¼cpw hnemkhpw \\nÀ_Ôambpw DÄs¸Sp¯Ww. t\\mant\\j³ Abt¡ï hnemkw [email protected]layali.co.uk AhmÀUns\\¡pdn¨v IqSpXð hnhc§Ä Adnbm³ XmXv]cyw DÅhÀ¡pw Cu hnemk¯nð _Ôs¸Smw.

\\mev hn`mK¯nepw e`n¡pó At]£Ifnð Gähpw AÀlX DÅ Aôv t]sc hoXambncn¡pw ss^\\enÌmbn sXcsªSp¡pI. C§s\\ XncsªSp¡póhsc¡pdn¨pÅ kNn{X dnt¸mÀ«v {_n«ojv aebmfn {]kn²oIcn¡póXmWv. Chcnð \\nóv Gähpw IqSpXð thm«v t\\SpóhÀ¡mWv AhmÀUv \\ðIpI. AhmÀUv tPXm¡Ä¡pw ss^\\enÌpIÄ¡pw kÀ«n^n¡äpw t{Sm^nbpw {]iwkm ]{Xhpw \\ðIpw. sabv Ahkm\\ bpsIbnse Hcp {]apJ \\Kc¯nð h¨v \\S¡pó h¼³ ]cn]mSnbnð h¨mbncn¡pw AhmÀUpIÄ hnXcWw sN¿pI. bpsIbnð Xmakn¡pó GXv aebmfn¡pw Cu AhmÀUpIfnð ]cnKWn¡s¸SpóXn\\mbn FgpXmw.
 
IqSpXð hnhc§Ä¡v NphsS sImSp¯ncn¡pó Csabnð hnemk¯nð _Ôs¸Smw: [email protected]layali.co.uk

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category