1 GBP = 93.00 INR                       

BREAKING NEWS

k¹nsaâdn kvIqÄ Bthiw \\ðIn; t^m_vabnð tNÀóv Icp¯v sXfnbn¡m³ thm¡n§v IĨdð Atkmkntbj³

Britishmalayali
kz´wteJI³

eï³: t^m_vabpsS k¹nsaâdn kvIqfns\\¡pdn¨v {]ktâj³ kwLSn¸n¡m³ thm¡n§nse {]apJ aebmfn kwLS\\bmb thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ Xocpam\\n¡pt¼mÄ t^m_vabnð tNcpó Imcys¯¡pdn¨v t\\Xm¡Ä BtemNn¨ncpónñ. Fómð {]ktâj\\v km£yw hln¨ thm¡n§nse aebmfnIÄ Xsó F´psImïv t^m_vabnð tNÀópIqSm Fó tNmZyw ]nóoSv \\Só s]mXptbmK¯nð Dóbn¨tXmsS AwK§Ä¡v thWsa¦nð X§Ä¡pw FXnÀ¸nñ Fómbn t\\XrXzw. bpIvabnð tNcpóXns\\¡pdn¨v Xocpam\\w FSp¡m³ tNÀó tbmK¯nð Bbncpóp Cu tNmZyw AwK§Ä Dóbn¨Xv. XpSÀóv GIIWvTambn t^m_vabnð tNcm³ Xocpam\\n¡pIbpw thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ t^m_vabnð Hu]NmcnIambn AwKXzw FSp¡pIbpw sNbvXp. 

bpsI aebmfnIfnse ]pXp Xeapdbv¡v Hcp ]p¯³ {]Xo£bpw DWÀÆpw \\ðIns¡mïv t^m_va aptóm«p h¨ncn¡pó k¹nsaâdn kvIqÄ Bibhpw thm¡n§nð {]mhÀ¯nIam¡phm\\pÅ Hcp¡§fpw ]qÀ¯nbmbn¡gnªp. {]knUâv# temd³kv tkhnbdnsâ t\\XrXz¯nð  A£oWw \\nkzmÀYambn {]hÀ¯n¡pó Hcp kwLw sNdp¸¡mcpw Ip«nIfpw AhcpsS amXm]nXm¡fpw BWv U»yqFwknFbpsS hnPb clkyw. tIhew {InkvXpakv \\yqCbÀ BtLmj§Ä¡¸pdw Hcp kaql¯nsâ kv]µ\\§Ä ASp¯dnªv {_n«ojv kaqlhpambn tNÀóv {]hÀ¯n¡póXn\\v thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj\\pw Akqbmhlamb anIhmWv Im«nbncn¡póXv. t^m_va Fó tZiob kwLS\\bpsS `mKamIpótXmsS U»yqFwknFbpsS {]hÀ¯\\w IqSpXð AwKoIcn¡s¸Spsaópw Cu kaql¯nse aebmfnIÄ¡v apgph³ {]Xo£bmbn amdm³ km[n¡psaó {]Xo£bnemWv t\\XrXzw. 
\"\"

kmPp tPmk^v, UnPp sk_mÌy³, tkmWn Iñn§ð Fónhsc U»yqFwknFbnð \\nópÅ t^m_va doPnbWð {]Xn\\n[nIÄ Bbn sXcsªSp¡pIbpw sNbvXn«pïv. \\ñsbmcp kwLmSI\\pw P\\{]nb\\pamb kmPp tPmk^v U»yqFwknFbpsS Øm]I sk{I«dnbpw U»yqFwknF càZm\\tk\\bpsS Aac¡mc\\pamWv. ZoÀLIme FbÀt^mgvkv tkh\\¯n\\p tijw bpsIbnð F¯nb kmPp A_oentbm _kv I¼\\nbnð kn kn Sn hn A\\enÌv Bbn tPmen sN¿póp. tNÀ¯e kztZinbmb Ct±l¯nsâ `mcy ssjtamÄ, Ip«nIÄ km\\ntbm, kmhntbm FónhcpamWv.

_ncpZ[mcnbmb UnPp sk_mÌy³ thm¡nwKv ImcpWy Nmcnä_nÄ skmsskänbpsS {SÌn AwKhpw U»yqFwknFbpsS ]nBÀHbpw, thm¡n§nse kmaqly PohnX¯nð \\ndkmón²yhpamWv. `mcy {]oX Ip«nIÄ saðhn³, am\\phð Fónhcpsam¸w  U»yqFwknFbpsS Fñm {]hÀ¯\\§fnepw kPoh ]¦mfn¯w hln¡pó UnPp t^m_va eï³ ku¯v CuÌv doPnbsâ hfÀ¨bv¡v Hcp apXðIq«p XsóbmWv. tImgnt¡mSv Cu§¸pg kztZinbmb tkmWn Iñn§ð bpsIbnse¯pw ap³]v ]¯p hÀj¯ne[nIw jmÀP C´y³ Atkmkntbjsâ kPoh {]hÀ¯I\\mbncpóp. Ct¸mÄ tPmbnâvdv {SjdÀ BWv. _n³kn `mcybpw sIhn³, Aeoj FónhÀ a¡fpamWv.  tkmWnbpsS kwLmSI A\\p`h k¼¯v t^m_vabpsS aptóm«pÅ IpXn¸n\\v B¡w Iq«psaó Imcy¯nð bmsXmcp XÀ¡hpanñ.
\"\"
2011 sk]vXw_À amkw ]Xns\\mómw XobXn cq]oIrXamb thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ HutZymKnI DZvLmS\\w thm¡nwKv Fw ]n i tPm\\mY³ temÀUv thm¡nwKv tabÀ 2012 P\\phcn F«n\\v \\nÀÆln¨p. \\mð¸Xv AwK§fpambn Bcw`n¨ kwLS\\ Cóv Ccpóqän A³]Xnð]cw AwK§fpambn ku¯vCuÌv Cw¥ïnse AwK_ew sImïpw {]hÀ¯\\ taò sImïpw Gähpw apónð \\nð¡pó kwLS\\Ifnð Hómbn amdnbncn¡pXmbn Atkmkntbj³ `mchmlnIÄ ]dbpóp. Atkmkntbjsâ B`napJy¯nð Ip«nIÄ¡mbn amÀjyð BÀSvkv ¢mkpIÄ hnPbIcambn \\Sóphcpóp. amÀjyð BÀSvknsâ {_n«ojv cq]amb kv]ncnävtImw_mänsâ Øm]I\\mb {Kmâv amÌÀ {_b³ tUmÊänsâ t\\XrXz¯nð Fñm hymgmgvNIfnepw sshIn«v Bdp apXð Ggphsc HmÄskbnâvkv NÀ¨v lmfnðsh¨v Ccp]tXmfw Ip«nIfmWv ]cnioe\\w \\S¯póXv. PpPnSvkphpw In¡vt_mIvkn§pw Hcpan¨p tNÀ¯v hfsc BIÀjIamb coXnbnð BWv kv]ncnäv tIm¼mänsâ ]cnioe\\w cq]Ið¸\\ sNbvXncn¡póXv. U»qFwknF kv]ncnäv tImw_mIvSv ¢ºv Fó t]cnð cPnÌÀ sNbvXncn¡pó Cu kwcw`w thm¡nwKv aebmfnIfpsS kÀÆtXmòpJamb hfÀ¨ e£yam¡n aptódpó thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ IncoS¯nse s]m³Xqhð BWv.

Iem]cn]mSnIfnð am{Xw HXp§pó aäpÅ kwLS\\IfpsS BtLmj§fnð \\nópw hyXykvXambn kmaqly {]Xn_²X Kuchambn FSp¯psImïv PohImcpWy taJebnð asämcp NphSpshbv¸mbn "càZm\\w almZm\\w\' Fó ap{ZmhmIyhpambn F³F¨v FÊv »Uv B³Uv{Sm³kv¹mânsâ klIcWt¯msS Atkmkntbjsâ t\\XrXz¯nð Hcp càZm\\ tk\\ kPohambn {]hÀ¯\\w XpS§n. Ignª {Inkvakv BtLmjthfbnð A³]Xp t]À kzbw a\\tÊmsS AwKXzw FSp¯ Cu tk\\bpsS dn{Iq«vsaâv XpScpóp. ssS^q¬ Zpc´w aqew _p²nap«nemb ^nen¸n³knse ktlmZc§Ä¡v X§fmð Bhpó klmbw \\ðIphm³thïn Atkmkntbj³ Hcp t¢mXnwKv A¸oð \\S¯pIbpïmbn. Npcp§nb Zn\\§ÄsImïv hfsc henb {]XnIcWamWv B A¸oen\\p e`n¨Xv. _mKpIÄ \\ndsb hkv{X§fpambn ]ecpw IpSpw_ktaXamWv Cu ]p®yIÀ½¯nð ]¦ptNcm³F¯nbXv.
  
thm¡n§nse aebmfn IĨdð Atkmkntbjs\\ {it²bam¡nb asämcp kwcw`amWv _mUvan⬠¢ºv cq]oIcWw.  \\m«n³]pd§fnð Iq«pImcpambn Ifn¨ncpó B \\ñ \\mfpIÄ XncnsI In«nb kt´mj¯nð HcpIq«cpw imcocnI kuµcyw Im¯pkq£n¡m³ In«nb Ahkcw apXem¡nb kt´mj¯nð asämcpIq«cpw Fñmw adóp Ifn¡póXv ImWmw. Ip«nIsf sImïphómepw AkuIcyw BInsñópÅXv t__nknänwKv \\S¯póhÀ¡v Hcp Bizmkambn. shdpw F«p Ifn¡mcpw BgvNbnð Hcp Znhkw Ifnbpambn XpS§nb _mUvan⬠¢_v aqópamkw sImïv Ccp]tXmfw Ifn¡mcpw BgvNbnð aqópZnhkw IfnbpapÅ henb Hcp {]Øm\\ambn CXv amdn¡gnªp. 
\"\"
IpSpw_§Ä H¯pIqSn IfnXamiIÄ ]¦psh¡pI Fó Dt±it¯mSp IqSn Fñm amkhpw \\S¯n hóncpó Dñmk¡fcn ]s¦Sp¯ FñmhÀ¡pw Xsó ad¡m\\mhm¯ Hcp A\\p`hambncpóp apXnÀóhÀ Imcwkv Ifnbnepw No«pIfnbnepw apgpIpt¼mÄ Ip«nIÄ ]mÀ¡nepw Ifdn§nepw tS_nÄ tkm¡dnepw kabw Nnehgn¡póp. lmÄZuÀe`yw sImïv Ipd¨p\\mfpIfmbn apS§nb Dñmk Ifcn ]p\\ÀÖohn¸n¡m\\pÅ {ia¯nemWv ]pXnb `mchmlnIÄ. {]hÀ¯\\w XpS§n BZy hÀjw Xsó thm¡n§nð \\nópw BZyambn cïp tIm¨pIfnð ^manen SqÀt]mbn Ncn{Xw krjvSn¨ AtÊmkntbj\\v  AXn\\Sp¯ hÀjw aqóp tIm¨pIfnte¡p DbÀ¯pIbmbncpóp.
 
AIme¯nð Cu temI¯nð \\nópw \\s½ ]ncnªpt]mb k«\\nse \\nXn³ BâWnbpsS arXtZlw \\m«nð F¯n¡pó Nnehnte¡v Bhpó hn[¯nð klmbw \\ðIphm³ thïn Atkmkntbj³ \\S¯nb A¸oent\\mSv thm¡nwKv aebmfnIÄ Hs¯mcpatbmsS AIagnªv {]XnIcn¨p. shdpw cïpZnhkw sImïv \\m\\qän A³]Xp ]uïv kamlcn¡phm³ Ignªp.
 
At\\Iw aebmfn Atkmkntbj\\pIÄ ]ehn[ PohImcpWy {]hÀ¯\\§fpambn ]e hn[¯nepw klIcn¡pópsï¦nepw AXnð \\nsóñmw hyXykvXambn thdn« hgnbneqsS kôcn¡pIbmWv thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbj³. I½¯v& I½¯v Fó kn\\nabpsS {]ZÀi\\w hgn e`n¨ em`¯nsâ hensbmcp `mKw cïp NmcnänIÄ¡mbn \\ðInbXphgn aäp kwLS\\IÄ¡v al¯mb Hcp amXrI Im«n Cu kwLS\\. ssZ\\wZn\\ {]hÀ¯\\§Ä¡v hfscb[nIw _p²nap«pó thm¡nwKv tlmkv]nkn\\v \\qän A³]¯n Hóv ]uïpw thm¡nwKv aebmfn kaql¯nsâ `mKamb ImcpWy Nmcnä_nÄ skmsskän¡v \\qän Hóv ]uïpw thm¡nwKv tlmkv]nknð sh¨p \\Só efnXamb NS§nðsh¨p \\ðIn.

kz´amb ^ïv HópanñmsX AwK§fpsS klmb klIcW§Ä HópsImïp am{Xw hnPbIcamb cïmwhÀj¯nte¡v ISó {]Øm\\¯n\\v hfsctbsd Bizmkhpw kt´mjhpw AXnep]cn A`nam\\hpw \\ðIpóXmbncpóp ktd Iuïn Iu¬knensâ I½ypWnän ^ïv hnXcWw. kz´amb Hcp ssa¡vknÌhpw t{]mP£³knÌhpw hm§phm\\mbn kaÀ¸n¨ aqhmbnc¯n Fgp]¯n F«p  ]uïnsâ At]£ AtX]Sn Iu¬knð AwKoIcn¡pIbmbncpóp. hfsc {][m\\amb t{]mPIvSpIÄ¡v am{Xw [\\klmbw \\ðInb Cu ^ïphnXcW¯nð Cu t{]mPIvSn\\v AwKoImcw e`n¨Xv Cu tIkv `wKnbmbn AhXcn¸n¨ AtÊmkntbj³ Soansâ Nn«bmb {]hÀ¯\\w sImïpam{XamWv. Atkmkntbjsâ {]hÀ¯\\§Ä¡pÅ AwKoImcw FóXnep]cn sam¯¯nðthm¡nwKv aebmfn kaql¯n\\pÅ AwKoImcambn Atkmkntbj³ CXns\\ ImWpóp.
 
{it²bamb Poh ImcpWy {]hÀ¯\\¯neqsS bpsI aebmfnIÄ¡v apgph³ amXrIbmb Atkmkntbj³ sshkv {]knUâv kp\\n tPmk^v Fñm hÀjhpw tem¡ð Nmcnänbmb thm¡nwKv tlmkv]nknsâ [\\tiJcWmÀ°w \\S¡pó anUvss\\äv hm¡nð F«p ssaepIÄ \\Sóp tPmenbpw hoSpambn Ignbpó aäp ktlmZcnamÀ¡pw D¯a amXrI ImWn¨psImSp¯psImïncn¡póp. Atkmkntbj³ klIcWt¯msS 2012þð ]s¦Sp¯ Fñmhcnepw \\nóv Gähpw IqSnb XpI tiJcn¨p sdt¡mÀUv C« kp\\n ASp¯ hÀjw AXnsâ aqóvaSt§mfw XpI kz´ambn ]ncn¨p thm¡nwKv kaql¯nsâ apgph³ {]iwkbv¡v ]m{Xambn.
 
hÀj¯nð icmicn aqóv aebmfw kn\\naIÄ F¦nepw thm¡n§nð {]ZÀin¸n¡phm³ Atkmkntbj³ {ian¡mdpïv. BZyambn kz]v\\kômcn Fó kn\\na {]ZÀin¸n¡pt¼mÄ Bbnc¡W¡n\\v Gjy³hwiPÀ Xmakn¡pó thm¡n§nsâ Ncn{X¯nð BZyambn \\S¯pó Gjy³kn\\na BWv AsXóp XntbäÀ DSaIÄ ]dbpIbpïmbn. C¡gnª BgvN AtÊmÊntbj³ [\\tiJcWmÀ°w {]ZÀin¸n¨ Zriyw Fó kn\\nabpw lukv ^pÄ Bbncpóp.

KrlmXpc kvacWIÄ DWÀ¯n \\m«nð \\S¯mdpÅXv t]mse Ignª hÀjw apXð {Inkvakv BtLmjt¯mS\\p_Ôn¨v {InkvXpakv {So ]pð¡qSv aðkcw thm¡n§nð kwLSn¸n¨p Atkmkntbj³ asämcp amXrI ImWn¨p. h³ hnPbambncpó BZy hÀjs¯ aðkcw XpSÀópw \\S¯n t]mcpóp. hfsc Bthit¯mSp IqSnbmWv IpSpw_mwK§Ä Hcpan¨p Cu aðkc¯nð ]¦p tNcpóXv. thm¡nwKv t_mtdm Iu¬knensâ t\\XrXz¯nð Fñm hÀjhpw \\S¯n hcpó joÀhm«Às^Ìnhenð kPoh kmón[yw BImdpïv Cu Atkmkntbj³. Ignª hÀjw AhXcW \\r¯w Xsó aebmfnIÄ¡v e`n¡pI hgn kaql¯nð aebmfn kaql¯nsâ {]m[n\\nXyw Dd¸n¡phm³ km[n¨n«pïv.

hncenð F®mhpó AwK§sfbpw Iq«n P\\dðt_mUn tNÀóv `mchmlnIsf XncsªSp¡pó bp sI bnse an¡ aebmfn kwLS\\Ifnð \\nópw hyXykvXambn `qcn`mKw AwK§sfbpw IpSpw_ktaXw tNÀ¯v sImïv sawt_Àkv Cuh\\nwKv Fó Bibw {]mhÀ¯nIam¡phm³ BZyhÀj¯nð Xsó km[n¨p. hÀjw apgph³ \\ðInb klIcW¯n\\v \\µn FtómWw XnI¨pw kuP\\yambn Iemhncpópw kvt\\lhncpópw Hcp¡nbmWv Ignª cïp hÀj§fnepw P\\dðt_mUn \\S¯n ]pXnb `mchmlnIsf XncsªSp¯Xv.

temd³kv tkhyÀ ({]knUâv) kp\\n tPmk^v (sshkv{]knUâv), tPm_n sUman\\nIv(sk{I«dn), _o\\ tPmkv(tPm. sk{I«dn), Acp¬ ]pcptjm¯a³({SjdÀ), tkmWn tPmÀÖv (tPm.{SjdÀ) Fónhsc IqSmsX I½nän AwK§fmbn kqcPzÀ½ (BÀSvkvIve_v),  UnPp sk_mÌy³(]n.BÀ.H), an𫳠tP¡_v(bq¯v¢_v), Pq_n sFÊ¡v (teUokv¢_v), kmPp tPmk^v (kvt]mÀSvkv¢_v), tPmjn tXmakv (tkmjyð¢_v), kmP³amSa\\ (Châv tIm HmÀUns\\äÀ) FónhcpsS t\\XrXz¯nð BWv `cWkanXn {]hÀ¯n¡póXv. 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam