1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

kvIqÄ DZvLmS\\hpw CþamknI {]Imi\\hpw 22\\v thm¡n§nð; tamSn Iq«m³ IĨdð saKmtjmbpw: t^m_va BthiamIpóXv C§s\\

Britishmalayali
tXmakv ]p¯ncn

t^m_va Bthiw A\\pZn\\w bpsIbnð ]SÀóv ]nSn¡pIbmWv. BZys¯ IĨdð saKmtjm Hcp¡n thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ t^m_vasb thm¡n§nte¡v kzoIcn¡pt¼mÄ AsXmcp Ncn{X kw`hw Bbn amdntb¡mw. bpsIbpsS hnhn[ `mK§fnð \\nópÅ IemImcòmsc ]s¦Sp¸n¨psImïpÅ IĨdð saKm tjm Fó Bibw t^m_vabneqsS thm¡n§v aebmfnIÄ \\S¸nem¡pt¼mÄ ChnSs¯ aebmfn kaql¯nsâ kmwkvImcnI CSs]Senð t^m_vabv¡pÅ ]¦v ASnhcbnSpIbmWv. imkv{Xob \\r¯§Ä, kn\\namänIv \\r¯§Ä, sNïtafw, tIcf¯nsâ X\\Xmb aäp Iemcq]§Ä AS¡w hÀ®m`amb ZriyhncpómWv Cu taKm tjmbv¡v thïn AWnbdbnð X¿mdmbn sImïncn¡pósXóp t^m_vabpsS ku¯v shÌv Iem hn`mKw tImÀUnt\\ädpw Cu tjmbpsS t{]m{Kmw I¬ho\\dpw IqSnbmb cmtPjv tSmw Adnbn¨p.
thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ BXntYbXzw hln¡pó Cu ItemÕhw t^m_vabnse ku¯v shÌv doPnbWnsâ {][m\\s¸« ]cn]mSnbmbn amdpw. s^{_phcn 22 i\\nbmgvN 2.30 apXð \\S¡pó A]qÀÆ Iemhncpóns\\m¸w thm¡n§nse t^m_va k¹nsaâdn kvIqfnsâ DZvLmS\\hpw t^m_vabpsS C amKknsâ {]Imi\\hpw Act§dpw. t^m_vabpsS t\\XrXz¯nð bpsI apgph³ Bcw`n¡pó k¹nsaâdn kvIqfpIfpsS Ncn{X¯nse \\mgnI¡ñmbn amdpw thm¡n§nteXv. ap³ h\\w hIp]v a{´n _nt\\mbv hnizw BWv kmenkv_dn k¹nsaâdn kvIqÄ DZvLmS\\w sNbvXXv. t^m_vabpsS cïmas¯ kvIqfmb lïn§v«Wnse lmbv k¹nsaâdn kvIqÄ DZvLmS\\w kn\\nam \\S³ D®n inh]mð BWv \\nÀÆln¨Xv. thm¡n§nse kmwkvImcnI ]cn]mSnIÄ DZvLmS\\w sN¿m³ e`n¡mhpóXnð Gähpw anI¨ Hcp AYnXnsb Isï¯m\\pÅ Ahkm\\ \\nanj {ia¯nemWv t^m_va t\\Xm¡Ä.
\"\"
thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ BXntYbXz¯nð Act§dpó Cu Zriy Iem hnkvab¯nð thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbjt\\msSm¸w t^m_vabpsS IpS¡ognð HmIvkvt^mÀUv HIvkvamkv, kmenkv_dn aebmfn I½ypWnän, Fbnðkv_dn aebmfn Atkmkntbj³ Fóo kwLS\\Ifpw Häs¡«mbn AWn\\nc¡pw. saKm tjmbpsS hÀWm`amb \\S¯n¸n\\pthïn hn]peamb Hcp¡§fmWv thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ \\S¯nhcpósXóv {]knUâv temd³kv tkhyÀ, sk{I«dn tPm_n sUman\\nIv FónhÀ Adnbn¨p. bpsIbnse Fñm aebmfn kplr¯p¡sfbpw t^m_vabpsS P\\dð sk{I«dn APntam³ FS¡c Cu ItemÕh¯nte¡v kzmKXw sNbvXp.
 
IemkmlnXy taJeIfnð bp sI aebmfn kaql¯nð AhKWn¡s]«ncpó IhnXIÄ, \\mS³¸m«pIÄ FónhbpsS AI¼SntbmsS hyXykvXamb AhXcW coXnsImïpw ]cn]mSnIfnse ]pXpasImïpw kenkv_dnbnepw HmIvkvt^mÀUnepw \\S¯nb kwKa§Ä hfscb[nIw P\\{i²bmIÀjn¨ncpóp. aÕc§fñ adn¨v Iem kmlnXy taJeIfnð Xmð]cyw DÅhsc Isï¯n Ahscsbñmw Hcp s]mXpthZnbnð sImïphcpóXn\\pw AhcpsS krjvSnIsf kv]ÀZIfnñmsX kaql¯n\\pthïn {]ZÀin¸n¡phm\\pamWv C¯cw kmwkvImcnI kwKa§fneqsS t^m_va {ian¡póXv.

]Xnhvt]mse thm¡n§nse k¹nsaâdn kvIqfnsâbpw Np¡m³ ]nSn¡póXv t^m_vabpsS Nnð{U³ B³Uv bq¯v hnwKv \\mj\\ð I¬ho\\À tSman sk_mÌy³ BWv. thm¡n§v kvIqfns\\¡pdn¨v Ipdn¨v \\ndsb {]Xo£IfmWv DÅsXóv tSman sk_mkvSy³ {_n«ojv aebmfntbmSv ]dªp: "Ip«nIÄ¡v ]mTy ]mTyXc hnjb§fnð hnt\\mZhpw hnÚm\\hpw kwKan¸n¨psImïv hyàamb IÀ½]cn]mSnIfneqsS hyànXz hnIk\\¯n\\pw PohnX hnPb¯n\\pw DÅ Hcp thZnsbmcp¡pI FóXmWv t^m_va k¹nsaâdn kvIqfpIfpsS e£yw\' : tSman ]dbpóp
 
"t^m_va C amknI"bpsS {]Imi\\hpw s^{_phcn 22se ]cn]mSnbpsS amäp¡q«pw. t^m_vabpsS IemkmlnXy kmwkv¡mcnI {]hÀ¯\\§fpw tkmjyð aoUnb sskäpIfpw ImWmadb¯v InS¡pó ]etcbpw AhcpsS sIm¨p sIm¨p krjvSnIfneqsS bp sI aebmfn kaql¯nte¡p Cd§nhcphm³ t{]cn¸n¡póp FódnbpóXnð hfsc kt´mjw Dsïópw, t^m_va {]kn²oIcn¡pó "CamknI\' t^m_vabpsS IÀ½ ]Y¯nse asämcp \\mgnI Iñmbn amdpsaópw Cu amknIbpsS No^v FUnäÀ APnXv ]menb¯v Adnbn¨p.     
 
t^m_vabpsS kmlnXy hn`mKw Ignª amk§fnð kwLSn¸n¨ kmlnXy aÕc hnPbnIÄ¡pÅ AhmÀUpZm\\hpw  Cu IemkÔybnð h¨v \\S¯s¸SpóXmWv. "Iem hn`mK§Ä {i²n¡s¸Spt¼mgpw kmlnXy hn`mK§fmb IY, IhnX, teJ\\w, t\\mhð FónhbpsS cN\\bpw hmb\\bpw HäbmÄ kwcw`§fmbn \\nð¡pIbmWv. kam\\ a\\ÊpÅ hyànIÄ¡v C¯cw hnjb§sf kw_Ôn¨v Bibhn\\nabw \\S¯póXnt\\m NÀ¨Ifpw kwhmZ§fpw kwLSn¸n¡póXnt\\m e`n¡pó Ahkc§Ä Xptemw IpdhmWv. A£c§fpambn \\nc´cw klhkn¡póhcpsS DÅnð Hcp Xcw \\jvSt_m[w hfcpóXn\\v CXv ImcWambn«pïv. B t_m[w CñXm¡n ip`{]Xo£bpsS s]m³ IncWw sXfnbn¨psImïv  ]pXnb Znimt_m[w hfÀ¯nsbSp¡m\\pw IqSnbmWv C¯cw kmlnXyaÕc§Ä kwLSn¸n¡pósXóv "kmlnXyImc\\pw t^m_vabpsS kmlnXy hn`mKw \\mjWð I¬ho\\dpw IqSnbmb apcptIjv ]\\bd Adnbn¨p.
 
Cu ItemÕh¯nð ]s¦Sp¡phm\\pw hniZhnhc§Ä¡pw t^m_vabpsS kwLmSIcpamtbm thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ I½nän AwK§fpamtbm _Ôs¸SpI. 
 
ItemÕh thZnbpsS hnemkhpw kabhpw: 
February 22 Saturday @  2.30 pm 
Old Woking Communtiy Cetnre, Sundridge Road, Woking, GU22 9AT
aªpIme Nn{X§Ä Ab¡q

 

bpsIbnð an¡bnS§fnepw Ct¸mÄ aªv hogpIbmWv. \\n§fpsS BZy aªv Nn{Xw FSp¯v R§Ä¡v Ab¨pXómð {_n«ojv aebmfn {]kn²oIcn¡póXmWv. HcmÄ ]camh[n cïv Nn{X§Ä Ab¡pI. Ip«nIÄ DÅhÀ AhcpsS aªv A\\p`h§Ä¡v {]m[m\\yw \\ðIpI. Ab¨pXtcï hnemkw [email protected]malayali.co.uk

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam