1 GBP = 86.00INR                       

BREAKING NEWS

{]hmknIfpsS AÀ°imkv{Xwþ tXmakv ]p¯ncnbpsS A\\p`h¡pdn¸pIÄ 6

Britishmalayali
tXmakv ]p¯ncn

s^{_phcn 8, 2014  i\\nbmgvN

A\\p`h¡pdn¸v FgpXm³ am{Xw PohnX¯nð \\nópw HtcSv HmÀs¯Sp¡m³ Ignbm¯Xp sImïv Cu BgvNbnse Ipdn¸n\\v Ah[n sImSp¡mw Fóv IcpXn. A§s\\ aSn]nSn¨ a\\Êpambn Cw¥ojv {]oanbÀ eoKnse \\nÀ®mbI t]mcm«amb sNðknbptSbpw \\yq Imknð bpssWäUnsâbpw ]´pIfn ImWphm³ Snhn¡v ap¼nð Ccn¡pIbmWv. At¸mgmWv sdUn§nð \\nópw Hmkvt{Senbbnte¡v IpSntbdnbt¸mb Hcp kplr¯nsâ t^m¬ hnfn hóXv.

apwss_ PohnX¯nsâ A\\p`hIpdn¸v hmbn¨ tijw A`n{]mbw ]dbm³ hnfn¨XmWv. At±l¯nsâ `mcy Rm³ Xmakn¨ncpó hmkmbnbnemWv Xmakn¨ncpóXv Fóv ]dªt¸mÄ AsXmcp "s¹kâv kÀs{]s#kv\' Bbn. s¹kâv kÀs{]s#kv Fó Cw¥ojv aw¥ojv  FgpXnbXn\\p  £an¡Ww.  aebmf¯nsegpXphm³ Cu Cw¥ojv samgn¡v A\\ptbmPyamb Hcp ]cn`mj F{X BtemNn¨n«pw ]nSnIn«pónñ. F§s\\ In«m\\mWv? 25 hÀj§Ä¡v ap¼v \\mSv hn«Xn\\v tijw FhnsSbmWv aebmfw hmb\\? a\\Ênð aebmfs¯ kvt\\ln¡pt¼mgpw {]tbmK¯nð ]cmPbs¸SpóXnsâ Zpc´w.

]eXpw kwkmcn¨ Iq«¯nð {_n«Wnse aebmfnIfpsS PohnXs¯¡pdn¨pw Cóv aItfmsSm¸w ]«W¯nð t]mbt¸mÄ Dïmb Hóv cïv \\nkmc Imcy§sf¡pdn¨pw kwkmcn¡pIbpïmbn. kwkmc¯ns\\mSphnð kplr¯v ]dªp, "tN«m, C¸dªXv Hcp henb kXyamWv, Hcp]t£ Bcpw ]ckyambn k½Xn¡nse¦nepw; CXv F´mbmepw FgpXWw\' A§s\\ A\\p`h¡pdn¸n\\p hnjbanñmXncn¡pIbmbncpó F\\n¡v Cu kplr¯nsâ t^m¬ hnfnbneqsS FgpXphms\\mcp A\\p`hw hoWpIn«n. kplr¯n\\v \\µn.
\"\"
s^{_phcn 8, i\\nbmgvN, kabw D¨¡v 12 aWn. ASp¯pÅ sdUn§v Su¬ skâdnte¡v t]mIm\\pÅ {ia¯nemWv. F´v agbmbmepw F{X XWp¸mbmepw ("Bscms¡ FXnÀ¯mepw Fs´ms¡ kw`hn¨mepw\' Fóv "kpJtamtZhn\' Fó kn\\nabnð taml³emð ]dbpwt]mse!)  Fñm i\\nbmgvNIfnepw aItfmsSm¸apÅ Cu Imð\\S bm{X apS¡mdnñ. ]¯v ]{´ïv hÀjambn XpSÀóp hcpó Cu ]Zbm{XIÄ PohnX¯nsâ Xsó Hcp `mKambn amdnbncn¡póp.

aªp amk¯nse aqSns¡«nb ImemhØ¡pw tImcn¯cn¸n¡pó XWp¸n\\pw ]Icw sXfnª \\oemImiw. Cu hÀjw {_n«Wnð Ignª hÀjs¯ At]£n¨v XWp¸v IpdhmWv, XWp¸nñ Fóv AÀ°anñ, ap³ hÀj§fpambn XmcXays¸Sp¯pt¼mÄ XWp¸v IpdhmWv Fóv am{Xw. "ImemhØbpsS Hcp ssiXyIme t_mWkv\' Fóv thWsa¦nð ]dbmw. DbÀóv sImïncn¡pó BtKmf Xm]\\¯nsâ A\\´c^eamsWópw thWsa¦nð ]dbmw.

]Xnhn\\v hn]coXambn AXymhiyw kqcy{]Imihpw Dïv. ]t£ kqcy³ Xebv¡p t\\sc apIfnð CXphscbpw F¯nbn«nñ, C\\n F¯m\\pw t]mIpónñ! \\½psS \\m«nð (tIcf¯nð) D¨bmIpt¼mÄ kqcy³ \\½psS Xebv¡p apIfnð hóp \\nð¡pw. ]t£ ChnsS ({_n«\\nð) A§s\\bñ. kqcy³ A§v Zqsc am{Xta \\nð¡pIbpÅq; DZb¯nepw AkvXab¯nepw Hs¡ ImWs¸SpóXpt¸mse, HópInð Ings¡ Aä¯v, Asñ¦nð ]Snªmsd Aä¯v; F´mbmepw Xe¡v apIfnð Hcn¡epw hóp Iïn«nñ. Hcp tImf\\n cmPy¯nse Ip{Kma¯nð \\nópw "kqcy\\kvXan¡m¯ km{amPy¯nsâ\' (]gbIme {]Xm]samópansñ¦nepw) cmPyt¯¡v Rm³ {]hmknbmbn  hóXv CjvSs¸Sm¯Xv sImïv Abn¯w Ið¸n¨v amdn \\nð¡póXmtWm Fódnbnñ.

bpsIbnð hó \\mÄ apXð¡p Xsó {i²n¨ncpóXmWv kqcysâ F§pw sXmSmsXbpÅ Cu amdn \\nð¡ð. `qanimkv{X¯nepw tPymXn imkv{X¯nepw DÅ Fsâ  Adnhv `qantbmfw Xsó hen¸apÅ h« ]qPyambXn\\mð AtX¡pdn¨v IqSpXð At\\zjn¨v Xe]p®m¡m³ {ian¨nñ. Hcp ]t£ hmb\\¡mcnð BÀs¡¦nepw CXnsâ ImcWw Adnbpsa¦nð, Cu Ipdn¸n\\v Xmsg AXv tcJs¸Sp¯pIbmsW¦nð AhtcmSp Fópw F\\n¡v Xocm¯ IS¸mSpïmbncn¡póXmWv.

]dªp ]dªp ImSv Ibdpóp. C\\n Að¸w Npcp¡n¸dbm³ {ian¡mw. Bdmw¢mÊnð ]Tn¡pó aIfpsS kl]mTnIfnð Ipd¨pt]À \\msf ho«nð hcpópïv. AhÀ ¢mknð Hcp ¢_v cq]oIcn¨n«psïópw Cu ¢ºnsâ BZys¯ ]mÀ«n¡v Ahsc ho«nte¡p hnfn¨n«psïópw Ipd¨p Ip«nIÄ \\msf ho«nð hcpsaópsams¡bmWv aIÄ ]dbpóXv. hcptam Cñtbm Fsómópw F\\n¡dnbnñ, ImcWw Ip«nIfpsS amXm¸nXm¡Ä CtX¸än Hópw Xsó kwkmcn¨n«nñ, Fñmw Ip«nIfpsS am{Xw Bkq{XWamWv. Cu cmPy¯v C§bpÅ Hcp ]Xnhptïm Fópw Adnbnñ. Ip«nIfpsS amXm]nXm¡sf hnfn¨p tNmZn¡msaóv h¨mð AhÀ Bscms¡bmsWóv Hcp ]nSnbpw Cñ. ]dªp ]dªp hoïpw ImSv Ibdpópshóp tXmópóp. ]dªp hóXv F´msWóp h¨mð aIfpsS \\mfs¯ kð¡mc¯n\\v thïn Ipd¨p km[\\§Ä hm§Ww; AXn\\v thïnbmWv {][m\\ambpw ]«W¯nte¡pÅ  Cós¯ bm{X.

]pdt¯¡nd§nbt¸mÄ Hóp IqSn ImemhØm \\nco£Ww \\S¯n ag s]¿m³ km[yXbnsñóv Dd¸p hcp¯n. bpsIbnð ImemhØbpsS Imcy¯nð Cu Dd¸v Hcp "Ipdp¸nsâ Dd¸v\' t]msebmsWóv FñmhÀ¡pw AdnbmhpóXmWv.  F¦nepw IpSsbSp¡msX Xsó Rm\\pw aIfpw ]Xnhv t]mse Imð \\Sbmbn ASp¯pÅ sdUnw§v ]«W¯nte¡v ]pds¸«p. bpsIbnse ImemhØsb¸än Cw¥ojnð {]kn²amb Hcp ]gsômñpïv. AsXgpXnbmð Fsó Hcp]t£ Hcp kv{Xo hntcm[nbmbn Nn{XoIcn¡s¸Sm³ km[yXbpÅXv sImïv ChnsS AsXgpXpónñ. bpsIbnepÅ an¡ aebmfnIÄ¡pw Cu ]gsômñv F´msWóv Ct¸mÄ ]nSn¡n«nbn«pïmIpw!

]«W¯nte¡v ]pds¸« R§Ä FItZiw \\qdphmc \\Sóv "sksa{Sn Pw§vj\\nð\' F¯n. ChnsSbmWv Rm³ \\meôv hÀj¡mew Xmakn¨ncpóXv. ChnsS G¡À¡W¡n\\v hen¸apÅ hensbmcp skant¯cnbpïv. AXp sImïmWv eï³ tdmUpw InwKvkv tdmUpw kwKan¡pó Cu Pw§vj\\v sksa{Sn Pw§vj³ Fó t]cv In«nbXv. Cu eï³ tdmUneqsSbmWv 2012  eï³ Hfn¼nIvknsâ Zo]inJm {]bmWw ISóv t]mbXv. (Zo]inJm {]bmW¯nsâ Ipd¨p t^mt«mIfpw Rm³ FSp¯ncpóp; AsX¡pdn¨v asämchkc¯nð FgpXmw) A§s\\ eï³ Hfn¼nIvknsâ hnkvabs¸Sp¯pó HmÀ½Ifpambn ]Xps¡ ]Xps¡ InwKvkv tdmUnsâ Hmcw]än ]«Ws¯ e£yam¡n \\Sóp.

25 þ 30 an\\näv \\Sóp ]«W¯nse¯pt¼mtg¡pw A´co£w Imdpw tImfpw \\nd¨p sImïv Hcp henb ag¡pÅ km[yXbdnbn¨p. ]gsômñnð ]Xncnñ Fóv ]dbpóXv shdpsXbñ Fóv a\\Ênembn. Su¬ skâdnð F¯nb¸tg¡pw ag iàambn s]¿phm³ XpS§n. ag \\\\bmXncn¡m³  Rm\\pw aIfpw IqSn ASp¯pÅ "Hdm¡nÄ\' tjm¸nwKv amfnte¡v Ibdn; Hcp IpS hm§nb tijw bm{X XpScmw Fóv Xocpam\\n¨p. km[mcW AhnsS "Hm^À skbnenð\' IpSIÄ In«mdpïv. Hcp IpS¡v thïn Hómw \\nebpw cïmw \\nebpw sam¯w Acn¨ps¸dp¡n \\Sóp. tjm¸nwKv tImw]vfIvknð Id§n \\S¡póXn\\nsS ]e Hm^dpIfpw Iïp. 200 ]uïn\\v (GItZiw 20000, Ccp]Xn\\mbncw cq]) 32 Cônsâ Fð kn Un Sn hn, 30% hne¡ngnhnð kvssI Snhn ]mt¡Ppw t{_mUv_m³Upw, Hcp I®S hm§nbmð asämón\\v 50% hne¡ngnhv A§s\\ A§s\\ ]e Hm^dpIfpw Iïp, ]t£ R§Ä¡mhiyapÅ IpSbpsS Hm^À am{Xw HcnS¯pw Iïnñ.

Hm^dnñm¯ IpSIÄ Hcp IS¡p apónð Iït¸mÄ aIÄ Fsâ {i²bnðs¸Sp¯n, hne t\\m¡nbt¸mÄ sR«nt¸mbn 8 ]uïv; Fónse km¼¯nI (A) hnZKv²³ DSs\\ Hcp KpW\\w \\S¯n. Fs« KpWw \\qdv (800 ) Cu KpW\\¯nse F«v FóXv {_n«ojv Id³knbmb 8 ]uïpw 100 FóXv C´y³ cq]bpamWv. AXmbXv IpSbpsS hne C´y³ Id³knbnð 800 cq]. "AXn\\p hne IqSpXemWv aIsf, \\ap¡v thsd t\\m¡mw\' B IpShm§msX hoïpw At\\zjWw XpSÀóp.

ASp¯pÅXv "hm«ÀtÌm¬\' _p¡v tjm¸mWv. aIfnð hmb\\mioew hfcpóXnsâ `mKambn Fñm BgvNIfnepw ]pkvXI§Ä hm§pó Hcp ]Xnhv Ignª Hcp hÀjambn XpSÀó t]mcpópïv. AXp{]Imcw AhÄ¡v ]pkvXIw hm§phm³ B ISbnð Ibdn. AhÄ¡njvSs¸« BZys¯ ]pÌIw, tUhnUv hnñywknsâ, "sK§vkvdvd {Km\\n\' Fó t\\mhð AhsfSp¯p. a\\Ênð  Rm³ asämcp KpW\\w sNbvXp Bsd KpWw \\qdv Adpóqdv. (600). KpW\\¯nð henb Ipg¸anñ, AXv hm§n.

AXn\\v tijw AhÄ kn Fkv sehnknsâ "t{ImWn¡nÄkv Hm^v \\mÀ\\nb\' Fóp t]cpÅ, Hcp ^mâkn t\\mhð FSp¯p. Rm³ hoïpw asämcp KpWnXw \\S¯n, ]Xns\\s« KpWw \\qdv (1800 ) Bbnc¯n F®qdv cq]. Cu KpWnX¯nsâ km¼¯nI aqeyw A{X¡§v t_m²ys¸«nñ. AXn\\mð aItfmSv ]dªp, CXn\\v hne IqSpXemWv, \\ap¡v "Cs_bnð\' \\ntóm "BatkmWn\' ð  \\ntóm bqkvSv _pIvkv hne¡pdhnð In«ptam Fóv t\\m¡mw. Ignª amkw sP BÀ BÀ tSmðIosâ Zn tlmºnäv, Fóp t]cpÅ 20 x 100 Fó KpWnX hnebpÅ "Ið¸\\mkrjvSn\' hm§nbXnsâ £oWw amdn hcpótXbpÅq.  A§s\\  Hcp ]pkvXIw am{Xw hm§n R§Ä B ISbnð \\nópw aS§n.

ISbnð \\nópw ]pd¯p IS¡pt¼mÄ aIfpsS Hcp tNmZyw, AÑm, At¸mÄ \\½Ä ]W¡mctñ, \\m«nð Fñmhcpw \\½Ä ]W¡mÀ BsWómWtñm ]dbpóXv\'? Ipgbv¡pó tNmZyw. icnbmWv, _Ôp¡fpw kplr¯p¡fpw \\m«pImcpw Hs¡ IcpXpóXv A§s\\¯sóbmWv. Fñm {]mhknIsfbpw Ipdn¨pÅ GItZi  [mcWIfpw Gsd¡psd A§s\\sbms¡Xsóbmbncn¡pw, Ipd¨v Gä¡pd¨nepIÄ Dïmbncn¡pw Fóv am{Xw. ]t£ {_n«Wnð Hcp km[mcW kÀ¡mÀ Poh\\¡mc\\mb Rm³ Hcp [\\nI\\sñópÅXv Hcp ]¨bmb bmYmÀ°yhpamWv. D¯c§fnñm¯ Hcp tNmZyamWv aIÄ F\\n¡v t\\sc sXmSp¯p hn«Xv. BsI Ipgªp adnªp InS¡pó Hcp kakybmWv. Bdmw ¢mÊnð ]Tn¡pó aIfpsS tNmZy¯n\\v apónð F\\n¡v D¯cw ap«n.

aIfpsS tNmZy¯n\\v D¯cw sImSpt¯ ]äq. Csñ¦nð 18 ]uïnsâ Cu kmlnXy ]pkvXIw Cu ISbnð \\nóp Xsó AhÄ¡v hm§n sImSp¡phm³ Rm³ _m[yØ\\mWv. A[nIsamópw AtñmNn¨nñ, a\\Ênð hó Hcp  \\ymbhmZw (temPnIv) aItfmSv ]dªp, "eï\\nð \\½Ä km[mcW¡mcmWv, \\m«nð Ah[n¡v sNñpt¼mÄ am{Xta \\mw ]W¡mcmIq\' "AsX´m AÑm A§s\\\' aIfpsS kwibw hn«pamdpónñ. "\\½psS Hcp ]uïv \\m«nse¯pt¼mÄ AXv \\qdp cq]bmIpw. \\½Ä Bbncw ]uïpambn \\m«nð t]mbmð AhnsSsb¯pt¼mÄ AXv Bbnc¯nsâ \\qdp KpWnX§fpambn Hcp e£w cq]bmIpw, ]t£ Xncn¨p hcpt¼mÄ Cu Hcp e£w cq] hoïpw Bbncw ]uïmbn Ipdbpw. ]t£ Hmtcm XhW \\m«nð t]mbn hcpt¼mgpw sImïpt]mb ]uïpIÄ Xncn¨p sImïphcm³ \\ap¡v Ignbmdnñ. AXn\\mð \\ap¡v \\qdns\\ ]qPyw sImïv KpWn¡Ww\' kz´ambpïm¡nb KpWnX km¼¯nI kn²m´hpambn AhfpsS tNmZy¯n\\v adp]Sn \\ðIn.

C{Xbpw ]dªXn\\v tijw aItfmSv Hcp adptNmZyw, "\\qsd KpWw ]qPyw F{Xbm\' AhÄ, IW¡nð anSp¡nbmWv, Fsót¸mebñ, AXpsImïv adp]Snbpw s]s«óv hóp, "kotdm\'. "AXmWv aIsf \\nsâ tNmZy¯n\\pÅ D¯cw". \\m«nð t]mbn hcpt¼mÄ \\½Ä "kotdm\' bmIpw, ]nsó Fñmw Hónð \\nóv XpS§Ww. \\½Ä Ct¸mÄ \\m«nð t]mbn hóXtñbpÅq, AXn\\mð I¿nð ss]kbpïmIphm\\mbn Ipd¨p \\mÄ IqSn Im¯ncn¡Ww. (C§s\\ \\m«nte¡pÅ t]m¡nepw hchnepw \\js]«psImïncn¡pó Zn\\§fpw k¼mZy§fpw BWv \\½psS PohnXw FópIqSn aItfmSv ]dbm³ XpS§nbXmWv. ]s£ AhÄ¡Xv a\\ÊnemInñ Fóv IcpXn A¡mcyw a\\Ênð Xsó AS¨ph¨p)

{]hmkn aebmfnIfpsS Hcp s]mXp km¼¯nI imkv{Xw ]dªp ^en¸n¨Xnsâ A`nam\\¯nð aIsf t\\m¡n. AhÄ¡pw Imcyw ]nSnIn«nbncn¡póp. F§s\\ ]nSn¡n«mXncn¡pw, P\\n¨p hoW \\mÄ apXð¡v  ImWpóXtñ Cu KpWnX kn²m´w. ]¯v ]{´ïv hÀj§Ä¡v ap¼v Hsó KpWw Adp]¯ônð (1 x 65) XpS§nbXmWv, Ct¸mgXv Hsó KpWw \\qdnð (1 x 100) F¯nbncn¡póp. Cu KpWnX bm{Xbnð DS\\ofw Ahfpw Dïmbncpótñm, kzm`mhnIambpw Ahfpw Nne KpWnX§sfms¡ \\S¯pópïmbncn¡pw. AXp sImïmWtñm ]uïnsâ FIvkvtNôv tdäv F{XbmsWóv CS¡nS¡v Ahfpw tNmZn¡póXv!

F´mbmepw ]pkvXIw hm§n Id§n Xncnªv tjm¸nwÜmfnsâ ]pdt¯¡pÅ IhmS¯nse¯n. tImcns¨mcnbpó ag Ipdªncn¡póp. AXn\\mð IpS hm§m\\pÅ ]cn]mSn Xð¡mew Dt]£n¨p, aªp IW§Ä hogpó t]msebpÅ Xqfð agbpw sImïv sdUnw§v \\Kc¯nse BÄ¡q«¯n\\nSbneqsS ASp¯ IS e£yam¡n R§Ä \\Sóp. Cóv IpS hm§msX em`n¨ Fs« KpWw \\qdnsâ F®qdv cq]bpambn... {]hmk PohnX¯nse asämcp k¼mZyw.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category