1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

t^m_va CuÌv Bw¥nb doPnbWð kt½f\\w amÀ¨v Hón\\v s_Uvt^mÀUnð; saUn¡ð Iym¼pw k¹nsaâdn kvIqÄ {]ktâj\\pw tamSn ]Icpw

Britishmalayali
tXmakv ]p¯ncn

BZyw tZiob kwLS\\ Dïm¡nb tijw {]mtZinI kwLS\\Isf Imcy§Ä t_m[ys¸Sp¯n AwKXzw FSp¯v hfcpó t^m_vabpsS IncoS¯nð asämcp s]m³Xqhð IqSn. ]t¯mfw Atkmkntbj\\pIÄ klIcn¨v {]hÀ¯n¡pó CuÌv Bw¥nb doPnbWnð t^m_vabnð ASnthcv ]SÀ¯m³ Dt±in¨v cïmas¯ kt½f\\w \\S¯m³ t^m_va tZiob kanXn Xocpam\\n¨p. t^m_vabpambn BZyImew apXð klIcn¨v {]hÀ¯n¡pó s_Uvt^mÀUnse s_Uvt^mÀUv am̬ tIcfm Atkmkntbjsâ BXntYbXz¯nemWv cïmw doPnbWð kt½f\\w amÀ¨v Hón\\v \\S¡póXv. ku¯v shÌv doPnbWð kt½f\\w Ignª Znhkw HmIvkvt^mÀUnð h¨v \\Sóncpóp. HmIvkvt^mÀUv kt½f\\¯nð `mchmlnItfbpw sXcsªSp¯p. ku¯v shÌnepÅ an¡ kmwkvImcnI kwLS\\Itfbpw tNÀ¡m\\pÅ {iaw AhnsS Bcw`n¨v Ignªp. 
t^m_vabpsS ^vfmKvjn¸v ]cn]mSnbmb k¹nsaâdn kvIqfnsâ {]ktâj\\pw s_Uvt^mÀUv amkvä¬ tIcfm Atkmkntbj³ ap³ssI FSp¯v \\S¯pó saUn¡ð skan\\mdpw doPnbWð kt½f\\t¯msSm¸w \\S¡pw. cmhnse ]¯caWn¡v Bcw`n¡pó saUn¡ð skan\\mtdmsSbmbncn¡pw amÀ¨v Hómw XobXn i\\nbmgvNs¯ kt½f\\¯nsâ XpS¡w Ipdn¡pI. bpsIbnð skänð Bbncn¡pó aebmfnIÄ Gähpw Bekyt¯msS BtcmKy{]iv\\§sf kao]n¡póXv, Bhiy¯n\\v sdtÌm FIvkÀssktkm CñmsX Pohn¡pó bpsIbnse aebmfn kaqlw t\\cnSm³ t]mIpó Gähpw henb shñphnfn Bbncn¡psaóv IW¡v Iq«nbmWv C¯cw Hcp {ia¯n\\v s_Uvt^mÀUnse Gähpw henb aebmfn Atkmkntb³ ap³ssI FSp¡póXpw t^m_vabnð tNÀóv skan\\mÀ \\S¯m³ Xocpam\\n¨Xpw. s_Uvt^mÀUv tlmkv]näð HmÀt¯m]oSnIv hn`mKw I¬kð«âv tUmIvSÀ tPm_n tPmÀPv, tUmIvSÀ Bi ^nen¸v, tUmIvSÀ km_p k¡dnb FónhÀ skan\\mdn\\v t\\XrXzw \\evIpw.

saUn¡ð skan\\mdn\\v tijw t^m_vabpsS Nnð{U³ B³Uv bq¯v hnwKv \\mjWð I¬ho\\À tSman sk_mÌy³ \\bn¡pó k¹nsaâdn kvIqfns\\ Ipdn¨pÅ {]ktâj\\pw Dïmbncn¡póXmWv. bpsIbnð XcwKambns¡mïncn¡pó t^m_vabpsS k¹nsaâdn kvIqfpIÄ CXn\\Iw Xsó cïnS¯p Bcw`n¨p Ignªp. aqómas¯ kvIqfnsâ DZvLmS\\w thm¡n§nð Cu amkw 22 \\p \\S¡m³ t]mIpIbmWv. Ip«nIÄ¡v ]mTy ]mtTyXc hnjb§fnð hnt\\mZhpw hnÚm\\hpw kwKan¸n¨psImïv hyIXamb IÀ½]cn]mSnIfneqsS hyànXz hnIk\\¯n\\pw PohnX hnPb¯n\\pw DÅ Hcp thZnsbmcp¡pI FóXmWv t^m_va k¹nsaâdn kvIqfpIfpsS e£yw.
 \"\"
XpSÀómWv t^m_vabpsS cïmas¯ doPnbWð kt½f\\hpw ]pXnb `mchmlnIsf sXcsªSp¡epw \\S¡póXv. seÌdnse cq]oIcW kt½f\\¯nð h¨v Fñm doPnbWpIfnte¡pw XmXvImenI I½änsb FSp¯ncpsó¦nepw Hmtcm Øe§fpw doPnbWð kt½f\\§Ä \\S¯n P\\m[n]Xy coXnbnð ]pXnb `mchmlnIsf sXcsªSp¡pIbmWv t^m_vabpsS coXn. ]t¯mfw aebmfn kwLS\\IÄ AwK§fmbpÅ CuÌv B³¥nb doPnb³ t^m_vabpsS Gähpw iàamb doPnWpIfnð HómWv. Cu taJebnepÅ Fñm Atkmkntbj\\pIfpw hyànIfpw CsXmcp Adnbn¸mbn IcpXn aoän§nte¡p {]Xn\\n[nIsf Ab¡Wsaóv P\\dð sk{I«dn APntam³ FS¡c Adnbn¨p. Ct¸mÄ klIcn¡pó Atkmkntbj\\pIÄ¡pw t^m_vabpambn klIcn¡m³ XmXv]cyapÅ Atkmkntbj³ {]Xn\\n[nIÄ¡pw kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡mw. t^m_vabpsS tZiob `mchmlnIÄ an¡hcpw Cu kt½f\\¯nð ]s¦Sp¡pw.

]mc¼cy [\\ambn aebmfn BÀÖn¨p s]mó ss]XrI ]pWyw \\ne\\nÀ¯nsImïv aebmf a®nt\\mSv IqSpXð ASp¸w krjv«n¡pó Hcp Atkmkntbj³ thWw Fó Xocpam\\¯nð \\nópamWv s_Uvt^mÀSnsebpw amkvS\\ntebpw aebmfnIÄ Hcpan¨p tNÀóv 2011ð _nFwsIF Fó kwLS\\ cq]oIcn¨Xv. Nn«bmb kwLS\\m {]hÀ¯\\§fneqsSbpw Iem kmwkv¡mcnI {]hÀ¯§fneqsSbpw CXn\\Iw Xsó _nFwsIF bqsIbnse Xsó {]apJ kwLS\\Inð Hómbn hfÀóp Ignªp. Iem kmwkv¡mcnI {]hÀ¯§temsSm¸w BtcmKy taJebnepw aebmfn kaqlw t\\cnSpó {]iv\\§sf¡qSn GsäSp¯psImïv X§fpsS IÀ½ ]Y¯nð ]pXnsbmcp {]hÀ¯\\ aÞew IqSn Isï¯pIbmWv s_Svt^mÀUnse Gähpw henb aebmfn kwLS\\bmb s_Uvt^mÀUv amkvS³ tIcf Atkmkntbj³.
 
Iem kmlnXy taJebnepw ImbnIhpw kmaqlyhpw kmwkvImcnIhpamb taJeIfnepw {InbmßIamb CSs]SepIÄ¡pthïn cq]oIcn¡s¸« t^m_va, AXnsâ kwLS\\m cq]oIcW¯nsâ cïmw L«¯nse¡m\\p Ct¸mÄ {]thin¨ncn¡póXv. \\mev amk§Ä¡v apóv sk]väw_dnð seÌdnð tNÀó P\\dð I¬sh³j³ \\mjWð Iu¬knepw \\mjWð I½nänbpw sXcsªSp¯ncpóp. 6 amk§Ä¡pÅnð Xmð]cyapÅ Atkmkntbj\\pIsfbpw hyànIsfbpw AwKam¡ns¡mïv doPnbWð I½nänIÄ cq]oIcn¡phm\\pw Xocpam\\saSp¯ncpóp. kwLS\\sb iàns¸Sp¯póXn\\pw IqSpXð P\\m[n]Xyhð¡cn¡póXn\\pw thïnbpÅ Cu Xocpam\\amWv Ct¸mÄ \\S¸m¡nsImïncn¡póXv. CXphgn {]mtZinIamb Atkmkntbj\\pIÄ¡pw AXpt]mse¯só hyànIÄ¡pw t^m_vabpsS XpSÀópÅ IÀ½]cn]mSnIfnð IqSpXð kPohamIphm\\pw kwLS\\ {]hÀ¯§Ä¡v t\\XrXzw \\evIphm\\pw hgn sXfnbpw.
 
hniZhnhc§Ä¡v CuÌv B³¥nb doPnb³ tIm HmÀUnt\\äÀ F{_lmw amXyphns\\sbm _nFwsIFbpsS I½nän AwK§fpamtbm _Ôs¸SpI. 

F{_lmw amXypþ 07886591386
 
skan\\mÀ thZnbpsS hnemkhpw kabhpw: amÀ¨v Hón\\v i\\nbmgvN  cmhnse  10.30 apXð.
Christ The King Church Hall (London Road Church), MK42 0SP, Bedford
 
t^m_va saKmtjmbv¡v thm¡n§v Hcp§n; DZvLmSIs\\ \\msf Adnbmw

t^m_vabpsS Ncn{X¯nse Gähpw henb kt½f\\w hnPb{]Zam¡m\\pÅ X¿msdSp¸nemWv thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ {]Xn\\n[nIÄ. aqómas¯ t^m_va k¹nsaâdn kvIqÄ DZvLmS\\hpw t^m_va C amKkn³ DZvLmS\\hpw IĨdð saKmtjmbpw Hcpan¨v# \\S¡pt¼mÄ t^m_vabpsS Ncn{X¯nse Gähpw henb ]cn]mSn Bbn CXv amdntb¡mw. bpsIbnse hnhn[ `mK§fnð \\nópÅ IemImcòmsc ]s¦Sp¸n¨psImïmWv saKm tjm \\S¯pI. t^m_vabpsS Fñm tZiob `mchmlnIfpw ]s¦Sp¡pó saKmtjmbpsS DZvLmSIs\\ \\msf sshIptóct¯msS Xocpam\\n¡pw. RmbdmgvN CXv {]Jym]n¡m³ km[n¡psaómWv dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. 
imkv{Xob \\r¯§Ä, kn\\namänIv \\r¯§Ä, sNïtafw, tIcf¯nsâ X\\Xmb aäp Iemcq]§Ä AS¡w hÀ®m`amb ZriyhncpómWv Cu taKm tjmbv¡v thïn AWnbdbnð X¿mdmbn sImïncn¡pósXóp t^m_vabpsS ku¯v shÌv Iem hn`mKw tImÀUnt\\ädpw Cu tjmbpsS t{]m{Kmw I¬ho\\dpw IqSnbmb cmtPjv tSmw Adnbn¨p. Cu Zriy Iem hnkvab¯nð thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbjt\\msSm¸w t^m_vabpsS IpS¡ognð HmIvkvt^mÀUv HIvkvamkv, kmenkv_dn aebmfn I½ypWnän, Fbnðkv_dn aebmfn Atkmkntbj³ Fóo kwLS\\Ifpw Häs¡«mbn AWn\\nc¡pw. saKm tjmbpsS hÀWm`amb \\S¯n¸n\\pthïn hn]peamb Hcp¡§fmWv thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ \\S¯nhcpósXóv {]knUâv temd³kv tkhyÀ, sk{I«dn tPm_n sUman\\nIv FónhÀ Adnbn¨p. 
\"\"
IemkmlnXy taJeIfnð bp sI aebmfn kaql¯nð AhKWn¡s]«ncpó IhnXIÄ, \\mS³¸m«pIÄ FónhbpsS AI¼SntbmsS hyXykvXamb AhXcW coXnsImïpw ]cn]mSnIfnse ]pXpasImïpw kmenkv_dnbnepw HmIvkvt^mÀUnepw \\S¯nb kwKa§Ä hfscb[nIw P\\{i²bmIÀjn¨ncpóp. aÕc§fñ adn¨v Iem kmlnXy taJeIfnð Xmð]cyw DÅhsc Isï¯n Ahscsbñmw Hcp s]mXpthZnbnð sImïphcpóXn\\pw AhcpsS krjvSnIsf kv]À²IfnñmsX kaql¯n\\pthïn {]ZÀin¸n¡phm\\pamWv C¯cw kmwkvImcnI kwKa§fneqsS t^m_va {ian¡póXv.

Cu ItemÕh¯nð ]s¦Sp¡phm\\pw hniZhnhc§Ä¡pw t^m_vabpsS kwLmSIcpamtbm thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ I½nän AwK§fpamtbm _Ôs¸SpI.

ItemÕh thZnbpsS hnemkhpw kabhpw: February 22 Saturday @ 2.30 pm
Old Woking Communtiy Cetnre, Sundridge Road, Woking, GU22 9AT

t^m_va _mUvanâ¬; cPnkvt{Sj³ ^okv Cóv IqSn ASbv¡m¯hÀ¡v Ahkcanñ

amôÌdnð {^ïvkv kvt]mÀ«n§v ¢_nsâ BXntYbXz¯nð \\S¡pó t^m_vabpsS BZy tZiob _mUvan⬠Nm¼y³jn¸nð ]s¦Sp¡m³ sXcsªSp¡s¸« Fñm AwK§Ä¡pw cPnkvt{Sj³ ^okv ASbvt¡ï _m¦v A¡uïv klnXw I¯v Ab¨p IgnªXmbn t^m_va kvt]mÀSvkv I½oj³ tImÀUnt\\äÀ PnPp sska¬ Adnbn¨p. _p[\\mgvNbv¡v ap¼v ^okv AS¡m¯ SoapIÄ¡v {]thi\\w \\ðtIïXnñ Fómbncpóp \\nÀt±iw. Nne SoapIÄ ^okv AS¡m³ Hóp cïv Znhkw IqSn \\o«n tNmZn¨ncpóp. CXphsc ^okv AS¡m¯hÀ Cóv cm{Xn 12 aWns¡¦nepw AS¨nsñ¦nð Ahkcw Ahkcw \\jvSs¸Spsaópw Adnbn¸nð ]dbpóp. shbvän§v enÌnð h¨ncn¡pó ]¯v SoapIÄ¡mbncn¡pw ]Icw Ahkcw \\ðIpI. BsI 32 SoapIÄ¡v am{Xta {]thi\\w \\ðIpIbpffq. cïv Ifn¡mcpw aebmfnIÄ Bb Soan\\v am{Xambncn¡pw {]thi\\w \\ðIpI. cPnkvt{Sj³ ^okmb 40 ]uïv ASbvt¡ï _m¦v A¡uïv Uosäbnðkpw cPnÌÀ sNbvX Csabnð Ab¨n«pïv.
\"\"
1000 ]uïmWv SqÀWsaânð k½m\\ambn \\ðIpóXv. U_nÄkv am{Xw \\S¡pó aÕc¯nð Hómw Øm\\¯v F¯pó Soan\\v 500 ]uïv Iymjv AhmÀUpw cïmw Øm\\¡mÀ¡v 300 ]uïpw skan^\\enð tXmð¡pó cïv SoapIÄ¡pw 100 ]uïv Iymjv AhmÀUpw k½m\\ambn \\ðIpóXmWv. CXv IqSmsX hnPbnIfmIpó SoapIÄ¡v {]XyI cq]Ið¸\\ sNbvX t{Sm^nIfpw kÀ«n^n¡äpIfpw k½m\\ambn \\ðIpw. ]mÀkzpUv kvt]mÀSvkv tIm¹Ivknse 4 tImÀ«pIfnð Htc kabw aÕc§Ä ]ptcmKan¡pt¼mÄ Kmednbnð \\qtdmfw t]À¡v aÕc§Ä ho£n¡póXn\\pÅ kuIcyhpw Dïmbncn¡pw. {^ïvkv kvt]mÀ«nwKv ¢_nsâ kwLmSI anIhpw t^m_vabpsS t\\XrXzhpw CS tNcpt¼mÄ Cu _mUvan⬠Nm¼y³jn¸v bpsI aebmfn kaql¯nsâ Ncn{X¯nsâ `mKamIpw. aÕc¯n\\v F¯póhÀ¡pw ImWnIÄ¡pw anXamb \\nc¡nð tÌUnb¯n\\v kao]w `£Ww e`yamIpóXmbncn¡pw.

aÕcw kw_Ôn¨ IqSpXð hnhc§Ä¡v [email protected] Fó Csabnð hnemk¯ntem hn³kâv amÀt¡mkv  07539826187, B³k¬ Ìo^³ 07793233313 Fó \\¼cpIfntem _Ôs¸Smw.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam