1 GBP = 92.50 INR                       

BREAKING NEWS

Biwkbpambn apJya{´n; DZvLmS\\¯n\\v F¯póXv \\S³ a[p; IĨdð saKmtjmbneqsS ]nd¡póXv ]pXnb Ncn{Xw: \\mepamkw sImïv 100 ]cn-]mSnIÄ \\S¯n t^m_va hn-¹-hw sImSn]mdn¡póXv C§s\\

Britishmalayali
kz´wteJI³

t^m_va Bcw`n¨n«v \\mev amkw XnIbm³ C\\nbpw 10 Znhkw IqSn IgnbWw. IrXyambn ]dªmð Ignª hÀjw HIvtSm_À 26\\mbncpóp t^m_vabpsS P\\\\w. \\mev amkw XnIbpw ap¼v t^m_va bpsIbnse aebmfn kaql¯nð \\S¯nbXv \\qdne[nIw CSs]SepIfmWv. {]hmkn aebmfnIfpsS Ncn{X¯nð HcnS¯pw DïmInñ C§s\\ Hcp kwLS\\. IYbpw IhnXbpw `mjbpw kvt]mÀSvkpsams¡bmbn t^m_va hfcpIbmWv. t^m_vabpsS BZys¯ saKmtjmbv¡v HcmgvN IqSn am{Xw _m¡n Dfft¸mÄ Ipdª Imebfhp sImïv Hcp kwLS\\ F§s\\ C{Xbpw Imcy§Ä sNbvXp Fó AÛpX¯nemWv bpsI aebmfnIÄ.
t^m_vabpsS Ncn{X¯nse \\mgnI¡ñmbn amdpIbmWv hcpó i\\nbmgvN thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ BXntYbXz¯nð Act§dpó IĨdð saKmtjmbpw C amKkn³ {]Imi\\hpw k¹nsaâdn kvIqfnsâ XpS¡hpw. 1963 apXð, A¼Xp hÀj¯nð Gsdbmbn aebmf kn\\nabnepw Iem temI¯nepw \\ndªp \\nev¡pó aebmf kn\\nabnse ImcWhcpw Ipe]Xnbpw \\nXylcnX \\mbI\\pamb ]ß{io a[phmbncn¡pw Cu saKmtjmbpsS DZvLmSI³. eï\\nð Ignª Znhkw A\\p{KloX IemImc³ at\\mPv inhbpsS t\\XrXz¯nð eï\\nð Act§dnb kzmXn thZw Fó \\r¯ kwKoX \\mSI inð¸hpw t^m_va saKmtjm DZvLmS\\hpw am{XamWv C¯hWs¯  Cu bpsI kµÀi\\¯nð a[p GsäSp¯Xv.
 
\"\"
IetbmSpw IemImcòmtcmSpapÅ kmaqly {]Xn_²XbpsS aIptSmZmlcWamWv t^m_va thZnbnse a[p kmón[yw. ]ß{io a[phns\\ t]msebpÅ Hcp Hcp apXnÀó A\\p{KloX IemImcsâ kmón[yhpw BioÀhmZhpw t^m_vabnse apgph³ IemImcòmÀ¡pw {]tNmZ\\w Bhpw FóXnð kwibanñ. \\r¯hpw ]m«pw sNïtafhpw AS¡w aebmfnIÄ¡mbn kuP\\yambn Iemhncpsómcp¡nbmWv t^m_va AXnsâ {]uVKw`ocambn Cu \\nanjw BtLmjam¡póXv. t^m_vabpsS ^vfmKvjn]v  ]cn]mSnbmb k¹nsaâdn kvIqfnsâ thm¡n§nse DZvLmS\\w, t^m_va t\\ct¯ {]Jym]n¨ C amKknsâ {]Imi\\w, t^m_va  kmlnXy aÕc hnPbnIÄ¡pÅ k½m\\Zm\\w, t^m_va sh_vsskäv DZvLmS\\w Fónhbpw CtXmsSm¸w \\S¡pw. t^m_vabpsS ku¯v CuÌv shÌv doPnbWnsâ ]¦mfn¯t¯msS \\S¯pó Cu ]cn]mSnbnð thm¡n§n\\v ]pd¯v bpsIbnð F¼mSp \\nópapÅ Iemt{]anIÄ F¯nt¨cpsaómWv IW¡m¡s¸SpóXv. 
 
bpsIbnð hfcpó t^m_va XcwKw Xncn¨dnªv BiwkIfpambn tIcfm apJya{´n D½³Nmïn I¯b¨Xv t^m_vabv¡pÅ AwKoImcambn amdn. i\\nbmgvN {]Imi\\w sN¿pó C amKkn\\v tIcfm apJya{´n D½³Nmïn Ab¨pXó BiwkmI¯mWv Cu hmÀ¯s¡m¸w {]kn²oIcn¡póXv. bpsIbnse aebmfnIÄ¡nSbnð h³ kzm[o\\apÅ {_n«ojv aebmfnbpw t^m_vabpw ]pXnb Xeapdbv¡v thïn At\\Iw \\ñ Imcy§Ä sN¿s« Fóv BiwkmI¯v ssIamdnb thfbnð D½³Nmïn Biwkn¡pIbpïmbn. 
 
bpsI aebmfnIÄ¡v thïn BZyambn tZiob Xe¯nð kmlnXy aÕcw \\S¯n {]hmkn aebmfn kaql¯nð XnI¨pw \\qX\\amb Hcp NphSp hbv¸mWv t^m_va \\S¯nbXv. kmlnXy cwK¯v s]mXpkaql¯nð \\nóv IqSpXð CSs]SepIÄ Dïm¡póXn\\pw Fgp¯v FóXv Hcp hn`mK¯nsâ am{Xw _u²nI kz¯mbn XpScpó bp sI Iogzg¡w adnIS¡m\\pw Dt±in¨mWv t^m_va hn]peamb kmlnXy aÕc§Ä hn`mh\\w sNbvXXpw 2013 þ 2014 {InkvXpakv ]pXphÀj kmlnXy aÕc§fmbn Ah {]Jym]n¨Xpw \\S¸nem¡nbXpw. k_vPq\\nbÀ, Pq\\nbÀ, ko\\nbÀ (bYm{Iaw  11 hbÊv hsc, 18 hbÊv hsc, 18 hbÊn\\p apIfnð) Fón§s\\ aqóp hn`mK§fnembn IY, IhnX, teJ\\w bm{X hnhcWw, HmÀ½ Ipdn¸pIÄ, A\\p`hw Fón§s\\ ]ehn`mK§fnembn \\S¯nb aÕc§fnð \\qdp IW¡n\\v krjvSnIfmWv e`n¨Xv. Chbnð \\nópw XnI¨pw \\nehmcapÅ krjvSnIÄ am{XamWv hnZKvZ kanXn ]pckvImc¯n\\mbn XncsªSp¯Xv. aebmf kn\\nabnse ImcWhcpw Ipe]Xnbpamb  \\nXy lcnX \\mbI³ ]ß{io a[phnsâ I¿nð \\nóv  AwKnImc ]{Xhpw k½m\\hpw A\\p{Klhpw hm§m\\pÅ Akpe` `mKyamWv t^m_va kmlnXy aÕc hnPbnIÄ¡v e`n¨ncn¡póXv. kmlnXy aÕc tPXm¡sf ]cnNbs¸Sp¯n sImïpÅ hniZamb kNn{X hmÀ¯ A-Sp-¯ Znhkw {]kn²oIcn¡póXmWv.

thm¡n§nð Cu i\\nbmgvN \\S¡pó IĨdð saKmtjmtbmsS t^m_vabnte¡v kwLS\\IfpsS Ips¯mgp¡v DïmIpsaómWv dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. kwLS\\IÄ¡v H¸w hyànIÄ¡pw {]hÀ¯n¡m³ AhkcapÅXv sImïv Iem kmwkvImcnI cwK¯v {]hÀ¯n¡pó {]KÛÀ Iq«t¯msS t^m_vabnte¡v HgpIpIbmWv. bpIva t]mse atäsX¦nepw kwLS\\bnð AwKXzapÅ Atkmkntbj\\pIÄ¡pw B AwKXzw \\ne\\nÀ¯ns¡mïp Xsó t^m_vabpsS {InbmßI {]hÀ¯\\§fnð  klIcn¡m³ Ahkcw DÅXpsImïv t^m_vabnð tNÀóv Ipªp§fpsS \\ñ `mhn¡pthïn kabw \\o¡n hbv¡m³ A\\h[n At\\zjW§fmWv Ct¸mÄ \\S¡póXv. \\nehnð t^m_vabnepw bpIvabnepw AwKXzapÅ H«\\h[n AtkmÊntbj\\pIsf  A\\pIcn¨p Ht«sd {]apJ kwLS\\IÄ bpIva AwKXz¯ns\\m¸w t^m_vabnð IqSn AwKXzsaSp¡phm\\pw t^m_vabpsS \\qX\\ Bib§Ä kzmb¯am¡n kaql \\òbv¡mbn {]hÀ¯n¡phm\\pw Xocpam\\n¨p Ignªp. 
\"\"
imkv{Xob \\r¯§Ä, kn\\namänIv \\r¯§Ä, sNïtafw, tIcf¯nsâ X\\Xmb aäp Iemcq]§Ä AS¡w hÀ®m`amb ZriyhncpómWv thm¡n§nse saKm tjmbv¡v thïn AWnbdbnð X¿mdmbn sImïncn¡póXv. thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ BXntYbXzw hln¡pó Cu ItemÕhw t^m_vabnse ku¯v shÌv doPnbWnsâ {][m\\s¸« ]cn]mSnbmbn amdpw. s^{_phcn 22 i\\nbmgvN 2.30 apXemWv A]qÀÆ Iemhncpóv Act§dpI. t^m_vabpsS t\\XrXz¯nð bpsI apgph³ Bcw`n¡pó k¹nsaâdn kvIqfpIfpsS Ncn{X¯nse \\mgnI¡ñmbn amdpw thm¡n§nteXv. ]Xnhvt]mse thm¡n§nse k¹nsaâdn kvIqfnsâbpw Np¡m³ ]nSn¡póXv t^m_vabpsS Nnð{U³ B³Uv bq¯v hnwKv \\mj\\ð I¬ho\\À tSman sk_mÌy³ BWv.

thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ BXntYbXz¯nð Act§dpó Cu Zriy Iem hnkvab¯nð thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbjt\\msSm¸w t^m_vabpsS IpS¡ognð HmIvkvt^mÀUv HmIvkvamkv, kmenkv_dn aebmfn I½ypWnän, Fbnðkv_dn aebmfn Atkmkntbj³ Fóo kwLS\\Ifpw Häs¡«mbn AWn\\nc¡pw. saKm tjmbpsS hÀ®m`amb \\S¯n¸n\\pthïn hn]peamb Hcp¡§fmWv thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ \\S¯nhcpósXóv {]knUâv temd³kv tkhyÀ, sk{I«dn tPm_n sUman\\nIv FónhÀ Adnbn¨p. saKm tjmbpsS hnPb¯n\\mbn t^m_va Iemhn`mKw \\mjWð tImÀUnt\\äÀ tXmakv ]p¯ncnbpsS t\\XrXz¯nð ku¯v shÌv doPnb³ Iem hn`mKw tImÀUnt\\ädpw kmenkv_dn aebmfn I½yqWnän AwKw cmtPjv tSmwkv t{]m{Kmw I¬ho\\À Bbn«pÅ t{]m{Kmw I½nän A£oW {]bXv\\¯nemWv. thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbj³ {]knUâv temd³kv tkhyÀ, sk{I«dn tPm_n tUman\\nIv, sshkv {]knUâv kp\\n tPmk^v,    t^m_va {]Xn\\n[nIÄ Bb kmPp tPmk^v, tkmWn tPmÀPv, UnPp sk_mÌy³, Fónhcpw t{]m{Kmw I½nänbnð AwK§Ä BWv. bpsIbnse Fñm aebmfn kplr¯p¡sfbpw t^m_vabpsS P\\dð sk{I«dn APntam³ FS¡c Cu ItemÕh¯nte¡v kzmKXw sNbvXp. Cu ItemÕh¯nð ]s¦Sp¡phm\\pw hniZhnhc§Ä¡pw t^m_vabpsS kwLmSIcpamtbm thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ I½nän AwK§fpamtbm _Ôs¸SpI.
\"\"
\\mep amkw XnIbpw ap¼v GXv {]hmkn kwLS\\tbbpw IS¯nsh«pó hfÀ¨bmWv t^m_vabv¡pïmbXv. 11 doPnbWpIfmbn Xncn¨v t^m_vabnð AwK§sf tNÀ¡pó ]cn]mSnbmWv \\Sóp sImïncn¡póXv. BZy doPnbWð kt½f\\w h³ hnPbambncpóp. cïmas¯ doPobWð kt½f\\w amÀ¨v Hón\\v s_Svt^mÀUnð h¨p \\S¡pw. HmÄ bpsI _mUvan⬠Nm¼y³jn¸nð ]s¦Sp¡m\\pffhcpsS cPnkvt{Sj³ ]qÀ¯nbmbn Ignªp. Cu hÀjs¯ ImbnI {]hÀ¯\\§fpsSbpw ImbnI aÕc§fpsSbpw IeïÀ {]Jym]n¨ncpóp. t^m_va k¹nsaâdn kvIqÄ A\\pZn\\w hfÀóv ]´en¡pIbmWv. Hcp hÀjw XnIbpw ap¼v bpsIbnð 20 CS§fnð F¦nepw t^m_va kvIqÄ Bcw`n¡m³ Ignbpsaó {]Xo£bnemWv t^m_va t\\Xm¡Ä. kmlnXym`ncpNnsb ]cnt]mjn¸n¡m\\pÅ C amKkn³, Iem`ncpNnIsf t{]mÕmln¸n¡m\\pÅ IemkmlnXy kmbmÓw, kmlnXy aÕc§Ä, bqs¡ aebmfnIfpsS tPmen kw_Ôamb  \\nba {]iv\\§Ä {]tXyIn¨p \\gvkpamsc klmbn¡phm³ sk\\n¯v tkmfnkntäÀknsâ ]¦mfn¯¯nepÅ t^m_va \\nbtam]tZi slðss¹³, XpS§n CXnt\\mSIw At\\Iw al¯mb Imcy§fmWv t^m_va sNbvXncn¡póXv. C´y³ Fw_kn DtZymKØcpambn IqSn¡mgvN \\S¯pIbpw At¸mbnâvsaâv kwhn[m\\w Hm¬sse³ hgn B¡m³ \\nÀt±i§Ä kaÀ¸n¡pIbpw sNbvXncpóp. 

BZy k¹nsaâdn kvIqÄ kmenkv_dnbnð ap³ a{´n _nt\\mbv hnizw DZvLmS\\w sNbvXt¸mÄ cïmas¯ k¹nsaâdn kvIqÄ lïnwKvSWnð \\S³ D®n inh]memWv DZvLmS\\w sNbvXXv. aqómas¯ kvIqÄ \\S³ a[p DZvLmS\\w sN¿pótXmsS t^m_va k¹nsaâdn kvIqfnsâ Xmcaqeyw DbcpIbmWv. CXnt\\mSIw Ccp]¯n Atômfw Atkmkntbj\\pIÄ t^m_vabnð AwKXzw FSp¯v Ignªp. cïv Ukt\\mfw Atkmkntbj\\pIÄ AwKXzw FSp¡m\\pÅ NÀ¨IfnemWv. IqSpXð hnhc§Ä Adnbm³ t^m_vabpsS {][m\\ `mchmlnIfpambn kwkmcn¡mw. 

APn¯v ]menb¯v  07411708055
APntam³ FS¡c 07721745515
ssj\\p s¢bÀ amXyqkv  07872514619
D½³ sFkIv  07772324510

ItemÕh thZnbpsS hnemkhpw kabhpw: 
February 22 Saturday @  2.30 pm 
Old Woking Communtiy Cetnre, Sundridge Road, Woking, GU22 9AT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam