1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

`cX\\mSyhpw Ip¨n¸pSnbpw \\mtSmSn \\r¯hpw Ac§v hmgpw; alm \\Ssâ kmón[y¯n\\v angnthIm³ thm¡nwKnte¡v kzmKXw

Britishmalayali
APn-tam³ CS¡c

\\msf thm¡n§nð ]nd¡póXv Hcp Ncn{XamWv. bpsIbnse aebmfnIfpsS Ncn{X¯nse ad¡m\\mhm¯ A]qÀÆ \\nanjw. t^m_va Fó kwLmS\\ ]n¨h¨v XpS§nb tijw \\S¡pó Gähpw henb ]cn]mSn¡mbn thm¡n§v AWnsªmcp§n Ignªp. \\m\\qtdmfw t]À ]s¦Sp¡psaóv IcpXpó ]cn]mSnbpsS Ahkm\\ h« Hcp¡§fpw ]qÀ¯nbmbn«pïv. alm \\S³ a[phnsâ kmón[yhpw `cX\\mSyhpw Ip¨n¸pSnbpw kwLKm\\hpw AS§pó At\\Iw IĨdð ]cn]mSnIfpsS AI¼Snbpw BIpt¼mÄ \\mfs¯ Znhkw Bthi`cnXamIpw. bpsIbnse kÀÆ aebmfnIsfbpw thm¡n§nte¡v kzmKXw sN¿pIbmWv t^m_va `mchmlnIfpw thm¡n§nse aebmfn kaqlhpw.
thm¡nwKv aebmfn IĨdð AtÊmkntbjsâ t\\XrXz¯nð t^m_va Bcw`n¡pó aqómas¯ k¹nsaâdn kvIqfnsâ DZvLmS\\hpw t^m_va kmlnXy aÕc hnPbnIÄ¡pÅ k½m\\ Zm\\hpw t^m_va C amKkn³ {]Imi\\hpw BWv ]Zva{io a[phnsâ A\\p{KloX Ic§fmð \\S¯s¸SpóXv. kuP\\yambn Iemhncpsómcp¡nbmWv t^m_va AXnsâ {]uVKw`ocambn Cu \\nanjw BtLmjam¡póXv. t^m_va \\mjWð BÀSvkv tImÀUnt\\äÀ tXmakv ]p¯ncnbpsS t\\XrXz¯nð kmenkv_dn aebmfn I½yqWnän ap³ {]knUâpw t^m_va ku¯v shÌv doPnb³ BÀ«v tImÀUnt\\ädpw Bb cmtPjv tSmkv I¬ho\\dmbn«pÅ t{]m{Kmw I½än \\mfs¯ Znhkw AhnkvacWobam¡phm\\pÅ apgph³ X¿msdSp¸pIfpw \\S¯n Ignªp.
 
\"\"
bpsI aebmfnIÄ¡v thïn BZyambn tZiob Xe¯nð \\S¯nb kmlnXy aÕc hnPbnIfpw AXypÕml¯nemWv. aebmf kn\\na temIs¯ ImcWhÀ Bb ]Zva{io a[phnsâ ssI¿nð \\nópw ]pckvImcw kzoIcn¡pI Fóv kz]v\\¯nð t]mepw {]Xo£n¡mXncpó Hcp Akpe` `mKyamWv t^m_va AhÀ¡v thïn Hcp¡nbncn¡póXv. Hcp IemImct\\m IemImcnt¡m e`n¡mhpó Cu kz]v\\ Xpeyamb BZchv bpsI aebmfnIfnð Dd§n¡nS¡ó hmk\\Isf DWÀ¯póXn\\v {]tNmZ\\w BIpsaópd¸v. t^m_vabpsS ku¯v CuÌv shÌv doPnbWnsâ ]¦mfn¯t¯msS \\S¯pó Cu ]cn]mSnbnð thm¡n§n\\v ]pd¯v bpsIbnð F¼mSp \\nópapÅ Iemt{]anIÄ F¯nt¨cpsaómWv IW¡m¡s¸SpóXv.

tIcf¡csb tImcn¯cn¸n¨ ]co¡p«nsb kzoIcn¡phm³ ap¯p¡pSIfpw Xmes¸menbpw sNïtafhpw aäpsañmw Hcp¡nbmWv thm¡n§nse aebmfn kaqlw Im¯ncn¡póXv. abnð \\r¯hpw IYIv \\r¯hpw Hs¡bmbn \\À¯\\ cwK¯v Cfw {]mb¯nð Xsó ]pXnb Hcp XcwKw XoÀ¯ tÌm¡v Hm¬ s{Sânð \\nópÅ P\\oäbpsS Ip¨n¸pSn \\r¯t¯msSbmhpw thm¡nwKnse tafs¡mgp¸v XpS§pI.
 
t{ImbntUmWnse A\\LbpsSbpw Soansâbpw imkv{Xob kwL \\r¯§fpw, civan {]Iminsâ `cX\\mSyhpw, thm¡nwKnse bph {]Xn`IfpsS \\r¯ \\rXy§fpw, lmky BhnjvImchpw, CXn\\ñmw tas¼mSnbmbn a[phnsâ kn\\naIfnse {ipXn a[pc Km\\§fpambn A\\p{KloX KmbIcpw AWn\\nc¡pt¼mÄ "a[p \\ndhnð t^m_va\' Fó Iem kÔy AhnkvacWobamIpw. Ip¨p]pSn, {Kq]v Um³kpIÄ, ¢mknIð {Kq]v Um³kv, knwKnÄ Um³kv, kn\\namän¡v Um³kv Fónhsbñmw ]cn]mSn¡v amäpIq«m³ thZnbnse¯pw. ]Zva{io a[phns\\m¸w hninjvSmXnYnIfpsS \\ncbnte¡v Ihnb{Xn Iae aocbpw A\\p{KloX IemImc³ at\\mPv inhbpw IqSn tNcpt¼mÄ thm¡nwKnð F¯pó Iem kvt\\lnIÄ¡v CsXmcp thdn« A\\p`hw Xsó Bbncn¡pw. kmenkv_dn slh³en _oävkv Bbncn¡pw Km\\tafbpsSbpw sNïtaf¯nsâbpw Np¡m³ ]nSn¡pI.
\"\"

 
AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokv Fó aebmfnIfpsS Nnc]cnNnX Øm]\\amWv t^m_vatbmsSm¸w Cu ]cn]mSnbpsS \\S¯n¸nð ]¦pImcmIpóXv. t^m_va `mchmlnIfmb APn¯v ]menb¯v, APntam³ CS¡c, acptIjv ]\\bd, D½³ sFk¡v, kµo]v ]Wn¡À, ssj\\p ¢bÀ amXypkv, Pm³kn tXmakv, tXmakv ]p¯ncn XpS§nbhcpw thm¡n§nse ]cn]mSn¡v Np¡m³ ]nSn¡pw. ]cn]mSnIÄ D¨bv¡v cïcbv¡v Xsó Bcw`n¡pw. cïv aWn¡v ap³]v Xsó `£W {IaoIcWw Dïmbncn¡pw. Zqsc \\nópw hcpóhÀ¡v D¨ `£Ww Ign¡phm\\mbn«mWv `£W IuïdpIÄ t\\cs¯ Xsó Xpd¡póXv. tZmibpw akme tZmibpw AS¡w NqSpÅ cpNnIcamb hn`h§Ä Bhiym\\pkcWw Dïm¡n \\ðIpóXmbncn¡pw. ]cn]mSn \\S¡pó Øe¯v Xsó Bhiy¯n\\v kuP\\y ImÀ ]mÀ¡nwKv kuIcyhpw Hcp¡nbn«pïv.

thm¡nwKv aebmfn IĨdð Atkmkntbjsâ BXntYbXz¯nð Act§dpó Cu Zriy Iem hnkvab¯nð thm¡n§v aebmfn IĨdð Atkmkntbjt\\msSm¸w t^m_vabpsS IpS¡ognð HmIvkvt^mÀUv HmIvkvamkv, kmenkv_dn aebmfn I½ypWnän, Fbnðkv_dn aebmfn Atkmkntbj³ Fóo kwLS\\Ifpw Häs¡«mbn AWn\\nc¡pw. t^m_vabpsS t\\XrXz¯nð bpsI apgph³ Bcw`n¡pó k¹nsaâdn kvIqfpIfpsS Ncn{X¯nse \\mgnI¡ñmbn amdpw thm¡n§nteXv. thm¡n§nð \\msf \\S¡pó IĨdð saKmtjmtbmsS t^m_vabnte¡v kwLS\\IfpsS Ips¯mgp¡v DïmIpsaómWv dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. kwLS\\IÄ¡v H¸w hyànIÄ¡pw {]hÀ¯n¡m³ AhkcapÅXv sImïv Iem kmwkvImcnI cwK¯v {]hÀ¯n¡pó {]KÛÀ Iq«t¯msS t^m_vabnte¡v HgpIpIbmWv. bpIva t]mse atäsX¦nepw kwLS\\bnð AwKXzapÅ Atkmkntbj\\pIÄ¡pw B AwKXzw \\ne\\nÀ¯ns¡mïp Xsó t^m_vabpsS {InbmßI {]hÀ¯\\§fnð klIcn¡m³ Ahkcw DÅXpsImïv t^m_vabnð tNÀóv Ipªp§fpsS \\ñ `mhn¡pthïn kabw \\o¡n hbv¡m³ A\\h[n At\\zjW§fmWv Ct¸mÄ \\S¡póXv. 
 
ItemÕh thZnbpsS hnemkhpw kabhpw
 
February 22 Saturday @  2.30 pm 
Old Woking Community Centre, Sundridge Road, Woking, GU22 9AT 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam