1 GBP = 88.40 INR                       

BREAKING NEWS

Ikm´ km¡nkpw a[phpw ]nsó Rm\\pw!þ tXmakv ]p¯ncnbpsS A\\p`h¡pdn¸pIÄ 7

Britishmalayali
tXmakv ]p¯ncn

"CsXmcp `b¦c Xes¡«mbnt¸mbtñm, tIcf¯nse Hcp HmWw tIdmaqebnð P\\n¨p hfÀó CbmÄ¡v Cu alXv hyànIfpambn _Ôs¸«v F´v A\\p`h¡pdn¸mWv FgpXm³ Dïmbncn¡pI\' Fómbncn¡pw kzm`mhnIambpw Ct¸mÄ \\n§Ä Nn´n¡pópïmIpI, Atñ? ]dbmw.

A\\p`h¡pdn¸pIÄ Aôpw Bdpw FgpXn¡gnªt¸mÄ XpSÀsógpXphm\\pÅ Hcp]mSv HmÀ½IÄ ASp¡pw Nn«bpanñmsX a\\Ênð sXfnªphcm³ XpS§nbncpóp. AXnð \\nópw NneXv ASÀ¯nsbSp¯v apwss_ PohnX¯nsâ cïmw `mKw FgpXnsImïncn¡pt¼mgmWv t^m_vabpsS kmlnXy hn`mKw \\mjWð I¬ho\\À apcptIjv ]\\bd t^m¬ hnfn¨Xv.

"\\m«nð\\nópw kn\\nam\\S³ a[p bpsIbnte¡v hcpópïv, s^{_phcn ]Xnaqóv apXð Ipd¨p Znhkw ChnsS Dïmbncn¡pw. a[p kmdns\\ t^m_vabpsS Hcp ]cn]mSnbnð ]s¦Sp¸n¡póXn\\v At±ls¯ sImïphcpóhÀ A\\phmZw Xón«pïv. t^m_va¡v At±ls¯ ]s¦Sp¸n¨p sImïv Hcp ]cn]mSn kwLSn¸n¡phm³ Ignbptam Fóv kwkmcn¡m\\mWv hnfn¨Xv\' apcptIjv Hä izmk¯nð C{Xbpw ]dªp Ignªt¸mÄ Xncn¨p ]dbm³ F\\n¡v s]s«óv hm¡pIfnñmbncpóp.

HmÀ½ h¨ \\mÄ apXð shÅn¯ncbnð Iïp hcpóXmWv a[phns\\, CXphscbpw t\\cnð ImWphm³ Ahkcw Dïmbn«nñ. kzXÊn²amb A`n\\bssienbneqsS aebmf kn\\nabnð kz´amb Hcp CSw t\\SnsbSp¯ A`n\\b N{IhÀ¯nbmWv. {_n«Wnse aebmfnIÄ¡v tIcf¯nð \\nópw In«mhpó Gähpw \\ñ IemImcòmcnð HcmfpamWv ]Zva{io a[p. a\\kneqsS a[phns\\¡pdn¨pÅ a[pckvacWIÄ Hcp anóð]nWÀ t]mse ISópt¸mbn. AXpsImïv Xsó apcptIjv ]pd¯phn« Cu hmÀ¯ shdpsamcp hmÀ¯ am{Xambncpónñ F\\n¡v; adn¨v a\\knsâ tImWpIfnð kzcq]n¨p h¨ncpó Fñm HmÀ½Isfbpw Ii¡nsbdnªv Nnó `nóam¡nb Hcp t{_bv¡nwKv \\yqkv Xsóbmbncpóp.

Cu hmÀ¯ tI«tXmsS FgpXm\\mbn a\\Ênð Iq«n h¨ncpó Fñm HmÀ½Ifpw "]¼ISóp\' Cu "]¼ISóp\' FópÅ {]tbmKw C§s\\bpÅ Ahkc§fnð ]ecpw {]tbmKn¡póXv \\m«nembncn¡pt¼mÄ tI«n«pïv. AXpsImïv AXnhnsSbpw FSp¯p]tbmKn¨p Fópam{Xw, AñmsX hymIcWhpw AÀ°hpsamópw t\\m¡nbn«ñ. AsXms¡ t\\m¡msaóp IcpXnbmð Xsó, `mjm \\nLïpthm hymIcW ]pkvXI§tfm Hópw Xsó I¿nenñ, BsIbpÅXv HcpXcw Hm¬sse³ aebmfw Un£\\dn am{XamWv. AXnsâ klmb¯nemWv ]et¸mgpw ]e hm¡pIfpw FgpXn¸nSn¸n¡póXv.
\"\"
A§s\\ \\m«nð \\nópw hnam\\w Ibdm³ X¿mdmbn \\nð¡pó a[pkvacWIfpsS anóð]nWdnð Ipdn¸pIsfgpXm³ kzcq]n¨p h¨ncpó Fñm HmÀ½Ifpw Hcp]nSn Nmcambn amdn. FgpXm³ Ignbnsñóp Dd¸mbtXmsS  A\\p`h¡pdns¸gpXpóXn\\v Xð¡mew Ah[n {]Jym]n¨p. Hcp a\\Êam[m\\¯n\\v thïn Ikm´ km¡oknsâ "Fgp¯ñ, PohnXamWv {][m\\w\' FópÅ A`n{]mbs¯bpw Iq«n\\p ]nSn¨p. hniz kmlnXyImc\\pw ]ÞnX\\pw Hs¡bmb Ikm´ km¡okv C§s\\XsóbmtWm A`n{]mbs¸«n«pÅXv Fóv tNmZn¨mð Rm³ Ipg§nt¸mIpw.

GXmïv C§\\sbms¡ AÀ°w hcpó Hcp hmNIw At±l¯nsâ "A´y{]tem`\\w\' Asñ¦nð "tkmÀ_ Zn {Ko¡v\' Fó  amÌÀ ]okv cN\\Ifnð hmbn¨n«pÅXmbn HmÀ¡pópïv. GItZiw Ccp]¯ôv hÀj§Ä¡v ap¼v hmbn¨ Hcp hmNIw Cu Ipdns¸gpXpó kab¯v HmÀ½bnð sXfnªt¸mÄ AXpwIqSn FgpXn Fópam{Xw, A{XtbbpÅq. {Ko¡v Fgp¯pImc\\pw ZmÀi\\nI\\pambncpó Ikm´ km¡okv F\\n¡v Gähpw CjvSs¸« Fgp¯pImcnð HcmfpamWv. At¸mÄ At±l¯nsâ Hcp hcnsb¦nepw FgpXphm³ IgnbpI FóXpw hfsc kt´mjIchpamWv. AXpsImïv FgpXnsbópam{Xw.

Cu kmlnXyImcs\\¸än BZyambn tIÄ¡póXv tImtfPnð ]Tn¡pt¼mgmWv. 1986 tem 87 tem BsWóv tXmópóp. Hcp Znhkw tImtfPnð t]mIpt¼mÄ Aós¯ XriqÀ sa{Xm\\mbncpó tPmk^v IpïpIpf¯nsâ t\\XrXz¯nð Xriqcnð hensbmcp {]Xntj[ dmen \\S¡póXv Iïp. Ikm´ km¡oknsâ "A´y{]tem`\\w\' Fó IrXnsb B[mcam¡n  ]n. Fw. BâWn kwhn[m\\w sNbvX "{InkvXphnsâ Bdmw Xncpapdnhv\' Fó \\mSIw \\ntcm[n¡Wsaóv Bhiys¸«psImïpÅXmbncpóp B {]Xntj[ dmen. A§s\\bmWv Cu hnizkmlnXyImcs\\¸än BZyambn tIÄ¡póXpw At±l¯nsâ Fñm kmlnXy IrXnIfpw tXSn¸nSn¨p hmbn¡phm³ XpS§nbXpw.

kqcyIm´n Xnbtägvknsâ _m\\dnð AhXcn¸n¡s¸« Cu \\mSIw s{Is#kvXh k`IfpsS iàamb {]Xntj[¯n\\v ImcWamhpIbpw AXns\\¯pSÀóv kÀ¡mÀ Cu \\mSIw \\ntcm[n¡pIbpw sNbvXp. Be¸pgbnse GXm\\pw Ac§pIÄ¡v tijw XriqÀ \\Kc¯nð AhXcn¸n¡m\\ncns¡bmWv k` {]Xntj[hpambn cwK¯nd§nbXv. \\mSI¯nð tbip {InkvXp aKvZe\\ adnbs¯ t{]an¨ncpóXmbpÅ hymJym\\w k`m hnizmk¯n\\v FXncmsWóp ]dªmbncpóp {]Xntj[w. ]dªp ]dªp ImSv Ibdpóp. a[phpambn _Ôs¸« Fgp¯nte¡v Xsó Xncn¨p hcmw. a[phnsâ hchdnbn¨v apcptIjnsâ t^m¬ hnfn hóXn\\p tijw kw`hn¨sXñmw HmÀs¯Sp¡phm³ t]mepw Ignbm¯ hn[¯nð thK¯nembncpóp. t^m_va \\mjWð I½nänbwK§Ä Häs¡«mbn a[phns\\ DÄs¸Sp¯ns¡mïv Hcp ]cn]mSn \\S¯phm³ X¯z¯nð Xocpam\\saSp¯p. At¸mgpw, "FhnsS\' "F§s\\\' "Ft¸mÄ\' Fóo {][m\\ tNmZy§Äs¡mópw bmsXmcp cq]tcJbpw Dïmbncpónñ.

"IemkmlnXykmbmÓw\' Bbmtem Fó Nn´bmWv a\\Ênð BZyw hóXv. IYIÄ IhnXIÄ \\mS³ ]m«pIÄ FónhbpsS AI¼SntbmsSbpÅ Cu ]cn]mSn HIvkvt^mÀUnepw kmenkv_dnbnepw AhXcn¸n¨Xv hfscb[nIw P\\{i²bmIÀjn¨ncpóp. Fóncpómepw C¯cw kmbm kaql¯nse Fñm hn`mK¯nðs¸«hÀ¡pw CjvSamIm³ km[yXbnñ Fó Nn´bnð A´n¨ncn¡pt¼mgmWv t^m_vabpsS P\\dð sk{I«dn APntam³ asämcp s{_bv¡nwKv \\yqkpambn hóXv.

"thm¡n§nse aebmfn IĨdð AtÊmkntbj³ t^m_vabpsS ^vfmKvjn]v ]cn]mSnbmb k¹nsaâdn kvIqÄ Bcw`n¡phm³ Xocpam\\n¨n«pïv. Ahcpambn kwkmcn¨v a[phns\\s¡mïv kvIqfnsâ DZvLmS\\w \\S¯phm³ Ignªmð AXv hfsc \\ñXmbncn¡pw\' hfsc \\ñ Bibw. a[p Hcp IemImc³ am{Xañ \\sñmcp A²ym]I³ IqSnbmWv. AXpsImïp Xsó At±lw Cu kvIqÄ DZvLmS\\w sN¿póXv F´psImïpw DNnXambncn¡pw.

cïv Znhk§Ä¡pÅnð apcptIjv hoïpw hnfn¨p. "{Inkvakv \\hhÕc kokWnð \\½Ä kwLSn¸n¨ kmlnXy aÕc§fpsS hn[n \\nÀ®bw \\SóphcnIbmWv. AXv ]qÀ¯nbm¡m³ Ignªmð hnPbnIÄ¡pÅ AhmÀUv Zm\\hpw a[phns\\s¡mïv \\nÀhln¸n¡m³ {ian¡mw\' asämcp {_nñyâv sFUnb; "G³ sFUnb Iym³ tNôv bphÀ sse^v\' kmlnXy aÕc¯neqsS Hcp "cïmaqg\' ¯n\\nd§nb {_n«Wnse sIm¨p aebmfn {]Xn`IÄ¡v a[phnð \\nópw ]pckv¡mcw ssI]äm³ Ignªmð AXv AhÀ¡v e`n¡pó hensbmcp AwKoImcambncn¡pw.

kvIqfnsâ DZvLmS\\hpw kmlnXy aÕc hnPbnIÄ¡pÅ AhmÀUv Zm\\hpw am{Xambmð FñmhÀ¡pw AXv CjvSs¸SWsaónñ, AXn\\v \\sñmcp Iemhncpóp Xsó thWw. ]t£ C{Xbpw Ipd¨p Znhk§Ä¡pÅnð CsXms¡ F§s\\ kwLSn¸n¡psaópÅ Bib¡pg¸w At¸mgpw A§s\\ Xsó \\ne sImïp. A§s\\bpÅ Nn´bnð Dd§m³ InSót¸mgmWv Hcp "saKmtjm\' Fó AXntamlw a\\Ênð hcpóXv. cm{Xn  Hcp aWn¡gnªn«pw a\\ÊnepÅ saKmtjm Dd§phm³ Hcp¡ambncpónñ. Dd¡w hcmsX Xncnªpw adnªpw InSóp sImïv cm{Xn asämcp inhcm{Xnbmbn amdns¡mïncpót¸mÄ a\\Ênð ]Xps¡ ]Xps¡ Hcp cq]w sXfnªphcm³ XpS§n, asämcp "henbsNdnb\' IemImcsâ cq]w.

cmtPjv tSmw! \\mS³ sNï apXð apXð Io t_mÀUv hscbpÅ ]e ayqknIv D]IcW§fpw ssIImcyw sNbvXv Häbv¡v Km\\taf t]mepw \\S¯pó Hcp kIeIem hñ`³; t^m_vabpsS ku¯v shÌv doPnb³ Iem tImÀUnt\\ädpw IqSnbmWv Ct±lw. Hcp BPm\\_mlphmWv cmtPjv, At±lt¯mSv apJt¯mSp apJw t\\m¡n kwkmcn¡Wsa¦nð F\\n¡v Hcp Ìqfnð Ibdn \\nð¡Ww. Fóncpómepw "cmtPjv\' Fóv hnfn¨mð "Ft´m\' Fóv hnfntI«p sImïv hnfn¸pd¯v Hcp sIm¨pIp«nsbt¸mse cmtPjpïmIpw. IemtaJebnð F´p {]hÀ¯\\§Ä¡pw cmtPjv X¿mdmWv, Ft¸mgpw. B henb sNdnb a\\pjy\\nse sIm¨p lrZbw F\\n¡nt¸mgpw Hcp henb hnkvabamWv.

cm{Xn HócaWnbmbn¡mWpw, F¦nepw cmtPjns\\ t^mWnð hnfn¨p saKmtjmbpsS Imcyw ]dªp, tI«bpSs\\ At±lw ]dªp, "\\msf¯só Rm³ ho«nð hcmw\' ASp¯ Znhkw cmtPjv ho«nð hóp, cïp t]cpw IqSn NÀ¨ sNbvXv cïc aWn¡qÀ ssZÀLyapÅ Hcp saKmtjmbv¡v cq]w sImSp¯p. s^{_phcn 15 \\v U»pFwknFbpsS A[y£Xbnð thm¡n§nð tNÀó t{]m{Kmw I½än Imcy]cn]mSn AwKoIcn¨p. s^{_phcn 22 \\v "a[p \\nemhnð t^m_va\' Fó t]cnð a[phnsâ kmón[y¯nð kvIqÄ DZvLmS\\hpw, AhmÀUv Zm\\hpw Iem]cn]mSnIfpsams¡bmbn Hcp saKmtjm Xsó kwLSn¸n¡phm³ Xocpam\\n¡pIbpw sNbvXp.

saKm tjmbv¡v IrXyw HcmgvN am{Xw. thm¡n§nse aoänwKn\\v ap¼pw AXv Ignªpw ]etcbpw hnfn¨p sImïv Iem]cn]mSnIÄ Hsómómbn kwLSn¸n¨p sImïncpóp. Aóphsc e`n¨ Iem]cn]mSnIfpsS Hcp NmÀ«pw sam¯w ]cn]mSnIfpsS Hcp GItZi cq]tcJbpw X¿mdm¡n Ignbpt¼mtg¡pw ]mXn cm{Xn Ignªncpóp. a[p \\nemhnð t^m_vabpsS ]Wn XpS§nbXn\\v tijw Ipd¨p Znhk§fmbn, ]Xnhn\\p hn]coXambn Fópw ]mXncm IgnªmWv Dd¡w. ASps¯mópw tImgnIfnñm¯Xn\\mð ]mXncmt¡mgn IqIpóXv tIÄ¡m³ Ignªnñ, ]Icw samss_ð t^mWnsâ IqIepïmbn; t\\m¡nbt¸mÄ APntam³.

"tXmatÊ, hensbmcp {]iv\\apïv. a[phnsâ `mcybpsS \\mð¸s¯mómw Nca Zn\\amWv Cu BgvN, AXn\\v thïn At±lw DSs\\  \\m«nð t]mIpIbmWv. \\½psS ]cn]mSn¡v ap¼v AtZlw \\m«nte¡v t]mIpw FómWv Ct¸mÄ Adnbphm³ IgnbpóXv\' "Cuizcm\' Fóv ssZh hnizmkw DÅhÀ¡v hnfn¡m\\pÅ Hcp Ahkcw. ]t£, Fsâ hnizmkw asämcp Znibnð  kôcn¨v sImïncpóXn\\mð, F´v hnfn¡WsaódnbmsX, F´p ]dbWsaódnbmsX Hcp \\nanjw Rm³ kvXw`n¨pt¸mbn... 

XpScpw

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category