1 GBP = 97.50 INR                       

BREAKING NEWS

Ip«\\m«nse kvIqfn\\v thïn lïnwKvSWnð RmbdmgvN ASns]mfn Iemhncpóv; kmbn¸ns\\ Iït¸mÄ Ihm¯v ad¡m¯ Iptd \\ñ a\\pjycpsS KpcpZ£nW

Britishmalayali
tXmakv ]p¯ncn

kmbn¸ns\\ Iït¸mÄ Ihm¯v ad¡póhctñ \\½fnð ]ecpw. \\m«nse \\òIfpw kpJ§fpw Hs¡ DÅnð HXp¡pt¼mgpw ]mÝmXy \\mSnsâ kar²nbnð \\½Ä ab§nt¸mIpóp. \\m«nð F¯nbmð FhnsS t\\m¡nbmepw \\ap¡pw Ipäw am{Xta Isï¯m\\pÅq. \\nbaw sXän¡pó ss{UhÀamÀ, \\\\ª tSmbveäv, ssI¡qen hm§pó DtZymKØÀ, hr¯nbnñm¯ Bip]{XnIÄ....A§s\\ t]mIpóp \\½psS BhemXnIÄ. Fómð At¸msgñmw \\½Ä adóp t]mIpó Hcp Imcyapïv. Hcp ZiIw ap¼v CsXms¡ \\½psS PohnX¯nsâ `mKambncpóp. \\\\sªmen¨ ]Ån¡qS¯nð t]mbn ]Tn¨ncpó \\½psS Ip«n¡mew \\½Ä adóp t]mIpóp. B _mey¯nsâbpw Iuamc¯nsâbpw HmÀ½Ifnð \\nómWv Ct¸mgs¯ \\½psS kz¯pw kpJhpsams¡ DïmbXv Fóv \\½Ä kuIcy]qÀÆw adóp t]mIpóp. 

Fómð Fñmhcpw Fñmbvt¸mgpw Fñmw ad¡pónñ. lïnwKvSWnð Xmakn¡pó CsXmópw ad¡m¯ Ipd¨pt]À ]gb Ime¯nsâ {]uVnbnð \\ndªv Hcp KpcpZ£nW kaÀ¸n¡pIbmWv. ]ïv A£c§Ä sNmñn¸Tn¸n¨ amXr hnZymebs¯ ]p\\ÀPohn¸n¡m\\pÅ ]²XnbpsS `mKambn AhÀ Hcpan¨v tNcpóXv {_n«Wnse lïnwKvSWnemWv. lïnwKvSWnse {][m\\ aebmfn Atkmkntbj\\mb lïnwKvS¬ Asse³kv t^mÀ C´y³kv Fó lmbpsS t\\Xz¯nð Ip«\\m«nse Icphmäbnð DÅ skâv tPmk^vkv kvIqfnsâ ]p\\cp²mcW¯n\\v thïn Nmcnän tjm \\S¯pt¼mÄ AXn\\v t\\XrXzw \\ðIm³ t^m_va IqSn H¸w tNcpIbmWv. ]pXnbXmbn cq]w sImï t^m_va CuÌv Bw¥nb doPnbWnsâ BZys¯ s]mXp]cn]mSnbmbncn¡pw lmbv BXntYbXzw hln¡pó Cu NS§v. Cu RmbdmgvN sshIptócw \\mepaWn apXemWv t^m_vaþlmbv Nmcnän Cuhâv Act§dpI. em`w apgph³ kvIqfn\\v \\ðIm³ \\S¯pó Nmcnän Cuhânð Sn¡äv h¨mWv {]thi\\w \\nb{´n¨ncn¡póXv. 
\"\"
Km\\tafbpw \\r¯ hnkvab§fpw amPnIv tjmbpw hsc DïmIpw B A]qÀÆ kmbmÓ¯n\\v tamSn Iq«m³. kwKoX BkzmZIÀ¡v Fópw cmKþXmf ka\\zbsamcp¡pó Xnñm\\ tIw{_nUvPnsâ Km\\taftbmsSm¸w, bpsI aebmfnIÄ¡v Fópw lmky¯nsâbpw BkzmZ\\¯nsâbpw ]pXnb Xe§Ä Isï¯pó Sow eï³ tPms¡Àknsâ ananIvkv ]tcUpw Cu IemkÔy IqSpXð hÀWm`am¡pw. sshIn«v \\mep aWn¡v Bcw`n¡pó \\r¯ kwKoX kmbmÓ¯nte¡v am{´nI kv]Àiw \\evIm\\mbn F¯póXv temIsa¼mSpambn Bbnc¯ne[nIw thZnIfnð amPnIv hnkvabw \\S¯nb aPojy³ tdmbv Ip«\\mSmWv. Ip«\\m«pImc\\mb tdmbn¡v kz´w \\m«pImtcmSpÅ IS¸mSnsâ `mKw IqSnbmWv Cu tÌPv tjm. IpSpw_t¯msSm¸w Hcp kmbmÓw Fó k¦ev]¯nð anI¨ \\mS³ `£W hn`h§fpw Hcp¡nbn«pïv#. \\ymbamb hnebv¡v e`n¡pó `£Ww IqSn BIpt¼mÄ ]s¦Sp¡póhÀ¡v ad¡m\\mIm¯ Hcp Zn\\ambn CXv amdpsaóv XoÀ¨. 

IqSpXð cpNn ]Icphm\\mbn lïnwKvUWnsâ kz´w sj^v PobmtPm tPmÀÖv Hcp¡pó tIcf¯nsâ X\\Xmb cpNn¡q«pIfpsS Hcp `£W Iehdbpw ChnsS Dïmbncn¡póXmWv. amXrI]camb {]hÀ¯\\§fpambn bp sI aebmfn kaql¯n\\p A`nam\\ambn amdn, {_n«ojv aebmfn AhmÀUv 2014 sâ ss^\\ð enÌnð CSw ]nSn¨ "lmbv\' {]hÀ¯Isc AwKoIcn¡pó NS§pw Cu thZnbnð h¨v \\S¡póXmWv. thm¡n§nð t^m_va hnPbIcambn \\S¯nb IĨdð saKmtjmsb HmÀ½n¸n¨v sImïv Act§dpó ]cn]mSnbnð At\\Iw t]À ]s¦Sp¡psaómWv IcpXs¸SpóXv. t^m_va AwK Atkmkntbj\\pIfnð \\nópw am{Xañ, CuÌv Bw¥nbbnse kÀÆ CS§fnð \\nópw BfpIÄ Cu kmbmÓ¯nte¡v F¯nt¨cpsaó {]Xo£bnemWv kwLmSIÀ. ]cn]mSn \\S¡pó lmfn\\v ]pd¯v Sn¡äv e`n¡póXmbncn¡pw. 
\"\"
bm{´nI PohnX¯nsâ hnckXIÄ¡p hncmaw C«psImïv DÕml XnanÀ]nsâ hÀW§Ä hmcn Fdnbm³ hÀWm`amb Hcp kmbmÓamWv Hcp¡nbn«pÅsXóp lmbv {]Xn\\n[n eotUm tPmÀPv Adnbn¨p. Hcp al¯mb tkh\\¯n\\pthïn kwLSn¸n¨n«pÅ Cu Nmcnän tjmbnð ]s¦Sp¯psImïv Cu ^ïv ssdknwKv Cushâv Hcp Kw`oc hnPbam¡Wsaóv CuÌv Bw¥nb doPnb³ {]knUâv F{_lmw amXyp A`yÀYn¨p. CuÌv Aw¥nb doPnbsâ BZykwcw`w Fó \\nebnð \\S¡pó Cu Iem kÔybntñ¡v Fñmhscbpw kzmKXw sN¿póXmbn doPnb³ sk{I«dn tPmtam³ a½q«nð Adnbn¨p.

IqSpXð hnhc§Ä¡pw {]thi\\ ]mÊn\\pambn lmbv `mchmlnIsf _Ôs¸SpI.
Ajit Philip (07729708276), Biloy Varghese (07538821661), Jeni Jose (07828032662), Sabu Joseph (07944559669)

]cn]mSn \\S¡pó thZnbpsS taehnemkwþ  Medway cetnre, Huntindon, PE29 1SF
\"\"

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam