1 GBP = 87.80 INR                       

BREAKING NEWS

anSp¡nIfmb bpsI aebmfn ho-«-½-am-sc tXSn civan; kpµcnIfmb bpsI aebmfn s]¬Ip«nIsf tXSn {io[\\ybpw cRvPn\\nbpw; Cu s]¬-t]m-cv Im-Wm³ \\-ap-¡v eï-­-\\n-te-¡v hï-­n I-bdmw

Britishmalayali
kz´wteJI³

Ih³{Sn; Adnhpw kuµcyhpw am\\ZÞambn FSp¯mð {_n«Wnse aebmfn s]¬Ip«nIfnð Gähpw kpµcn Bcv Fó tNmZy¯n\\pw AgIpw _p²nbpw am\\ZÞamsbSp¯mð bpsI aebmfn ho«½amcnð Gähpw anSp¡n Bcv Fó tNmZy¯n\\v Hcn¡ð IqSn D¯cw Isï¯m³ kabambncn¡póp. Ignª cïv hÀjambn {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\änt\\mSv A\\p_Ôn¨v hnPbIcambn \\S¯nb ankv tIcf bqtdm¸v aÕchpw Ignª hÀjw apXð Bcw`n¨ aebmfn a¦ aÕchpw C¡pdn eï\\nepw AhXcn¸n¡s¸Spt¼mÄ aÕcmÀ°nIfpsS XÅn¡bäamWv {]Xo£n¡póXv. kab]cnanXn aqew cïv aÕc§fnepw C¡pdn ]¯v t]À¡v hoXw am{Xta {]thi\\w \\ðIq FóXn\\mð Cu aÕc§fnð ]s¦Sp¡m³ XmXv]cyw DÅhÀ F{Xbpw thKw At]£nt¡ïnbncn¡póp.
AgIpw Ipeo\\Xbpw _p²n ssh`hhpw aebmf X\\nabpw Hón¨p amäpc¡pó ankv tIcf bqtdm¸v, aebmfn a¦ aÕc§Ä¡v C¯hW Np¡m³ ]nSn¡m³ IemcwKs¯ {]KÛaXnIÄ Xsó cwK¯v F¯póp Fó {]tXyIXbpw Dïv. cïp hÀjw ap³]v amôÌÀ AhmÀUv ss\\änð tPXmhmb doa amXyphn\\pw Ignª hÀjw seÌÀ AhmÀUv ss\\änð tPXmhmb IhnX D®nIrjvW\\pw Bcmbncn¡pw ]n³Kman BIpI Fó D¯cw tXSn ]t¯mfw kpµcn¡p«nIÄ Bbncn¡pw hmðXwsÌm Su¬ lmfnð F¯pI. ChÀs¡m¸w aebmf X\\nabpsS kuµcy k¦ev]w hnfw_cw sN¿m³ 10 aebmfn a¦amÀ IqSn thZnbnð F¯pt¼mÄ Ignª XhW BZyambn AhXcn¸n¨ aÕcc¯nð tPXmhmb tUm AÀ¨\\ {]Zo]nsâ IncoSw GsäSp¡póXmcv Fó tNmZy¯n\\pw D¯camIpw.
\"\"
Ignª cïp hÀjhpw AhmÀUv ss\\änð \\nÀWmbI NpaXe¡mc\\mbn cwK¯v F¯nb tPmÀÖpIp«n F®w¹ticnbpsS t\\XrXz¯nð XsóbmWv C¡pdnbpw kuµcy aÕchpw aebmfn a¦bpw Unssk³ sNbvXncn¡póXv. Fómð thZnbnð AgInsâ AaqÀ¯ kuµcyw Bbn {]Xy£s¸Spó Iuamc k¦ð¸§Ä¡v ]gabpsS {]uVnbpw Ipeo\\Xbpw B[p\\nIXbpsS Bthihpw ]Icm³ _w¥qÀ ZqcZÀi³ BÀ«nÌpw {]ikvX \\À¯Inbpamb {io[\\ybpw ^mj³ Unssk\\n§nð DóX _ncpZw t\\Sn thZnIfnð \\nd kmón[yw Bb cRvPn\\n cmLhpw Fgp¯pImcnbpw \\À¯Inbpamb civan {]Imipw Hón¡pt¼mÄ kam\\XIÄ Cñm¯h®w kuµcy aÕcw {it²bamIpw Fópd¸mWv. {io[\\ybpw cRvPn\\nbpw ankv tIcfm bqtdm¸v aÕc¯nsâ Np¡m³ ]nSn¡pt¼mÄ civan¡mbncn¡pw aebmfn a¦ aÕc¯nsâ NpaXe.
\"\"
 
C¿nsS CuÌv lmanð XpS§nb kuc`v \\r¯ hnZymeb¯nsâ inð¸nIÄ IqSnbmWv {io[\\ybpw cRvPn\\nbpw. PÀa\\nbnð {^m¦v^À«nð AS¡w \\nchZn A´mcmjv{S thZnIfnð NphSp h¨n«pf {io[\\y CXn\\Iw 1000 tesd thZnIÄ ]nón«p Ignªp. ssakqcnse {]kn²amb Zkd BtLmjw DÄs¸sS IÀWmSIbnð \\Són«pÅ {]ikvXamb Ht«sd kZkpIÄ {io[\\ybpsS Nne¦IÄ Im«pó amkvacnIX Bthmfw BkzZn¨n«pïv. Fw _n F, Fw ^nð ]T\\w ]qÀ¯nbm¡nbXnt\\m¸w \\r¯hpw ssIhnSmsX IqsS Iq«pIbmbncpóp {io[\\y. Aôp hbÊnð \\r¯ B[ym]\\w XpS§nb {io[\\y 13 hbÊnð \\r¯ A²ym]nI Bbn amdpó ssh`hamWv {]ISn¸n¨Xv. 
 
tIcf¯nð IpSpw_ thcpIÄ Dsï¦nepw {io[\\y P\\n¨Xpw hfÀóXpw Fñmw IÀWmSIbnemWv. tZiob Xe¯nð \\nch[n ]pckv¡mc§Ä tXSnsb¯nb ChÀ¡v _w¥qÀ imcZ kwKoX \\r¯ AImSan \\r¯ {io _lpaXn \\evIn BZcn¨n«pïv. IÀWmSI kmwkv¡mcnI hIp¸v kwØm\\ AhmÀUv, IÀWmSI kv{Xo inip kwc£W hIp¸v \\evInb In«qÀ dmWn sNó½ kwØm\\ ]pckv¡mcw ssSwkv Hm^v C´y \\evInb t¥m_ð sjs]ivkv tÌäv AhmcvUv, Fónhsbms¡ {io[\\ybpsS anIhn\\pÅ km£y ]{X§Ä Bbn amdpIbmWv.
 \"\"
C¡me¯n\\nSbnð 3000 Hmfw Ip«nIÄ {io[\\ybpsS Iognð ]T\\w \\S¯n FóXpw Hcp A]qÀh t\\«w Bbn amdpIbmWv. aqóp Znhks¯ kwKoX \\rt¯mÕhw GsäSp¯p \\S¯nb A\\p`hw ]¦nSm\\pÅ Akpe` Ahkcw BbmWv {io[\\y anÊv tIcf bqtdm¸v aÕcs¯ ImWpóXv. C´ybnse hnhn[ kwØm\\§fnse \\À¯Isc Hón¸n¨p \\S¯nb ]cn]mSnbmWnXv. \\r¯ ]cnioe\\w ]Ww Dïm¡p\\pÅ hgn Asñó Kpcp samgn DÄs¡mïp AÀlXDÅ At\\Iw Ip«nIÄ kuP\\yambn {io[\\ybpsS Iognð Ignª 20 hÀjambn ]T\\w \\S¯nbn«pïv. \\r¯ \\mSI inev¸§fmb "Aã e£van\', "{io IrjvW eoe\' "tKmIpe IrjvW\', cmkeoe, "Imthcn amlmßy\', \' {io cmambW ZÀi\\w\' Fónhsbms¡ {io[\\y thZnbnð F¯n¨ {]ikvX Iemcq]§Ä BWv. Smäm tIm^nbpsS ktlmZc Øm]\\w Bb IqÀKv ^utïj³ \\S¯pó \\r¯ ]cnioe\\ IfcnbpsS {][m\\ `mKw IqSnbmWv {io[\\y Fó \\À¯In.
\"\"
kl{]hÀ¯IÀ Fó \\nebnð AhnNmcnXambn eï\\nð Iq«n ap«nb {io[\\ybpw cRvPn\\nbpw X½nepÅ aÕcambn ankv bqtdm¸v, aebmfn a¦ thZn cq]w amdpw FóXv C¯hWs¯ {]tXyIXbmIpw. \\r¯ thZnbpsS amkvacnIX ]¦nSm³ {io[\\y X¿msdSpIpt¼mÄ ^mj³ temIs¯ Bthiw ]¦nSm³ BWv s{]m^j\\ð ^mj³ Unssk\\dpw tÌPv s]Às^mÀadpw Bb cRvPn\\n cmLhv ]cn{ian¡póXv. ChÀ Ccphcpw X½nepÅ tIm¼nt\\j³ C¯hWs¯ ankv bqtdm¸v, aebmfn a¦ thZnbnð AhnkvacWob ImgvN Bbn amdpw.

In³{^bpsS ^mj³ Unssk³ _ncpZm\\´c _ncpZw kz´am¡nb cRvPn\\n At\\Iw A´mcmjv{S \\nehmcw DÅ thZnIfnð Xsâ anIhv {]ISn¸n¨n«pïv. bpsIbnð ASp¯ Ime¯v \\Só tÌPv tjmIfnð Fñmw Xsó cRvPn\\nbpsS ssIap{Z ]Xnªncpóp. \\sñmcp ]m«pImcnbpw AhXmcnIbpw IqSnbmWv cRvPn\\n. In³{^ A¸mcð FIvkvt]mÀ«n§v, sNssóbnse sken{_nän ^mj³kv FónhbpsSbpw ^mj³ Unssk\\n§nð cRvPn\\n Xsâ {]mKÛyw sXfnbn¨n«pïv. \\r¯ thZnbnð sIm¨n³ X{´, sIm¨n³ knsIkn, at\\mPv Knókv tÌPv tjmkv, ]njmcSn tdma tÌPv tjm Fónhbnsems¡ cRvPn\\n {][m\\ kwLSIbpsSbpw tdmÄ GsäSp¯n«pïv.
\"\"
kzÀW¯n\\v kpKÔw Fó a«nemWv {io[\\ybpsSbpw cRvPn\\nbpsSbpw kJy¯nte¡v {]hmkn Fgp¯pImcpsS \\ncbnð ]pXpapJw Bbn {]Xy£s¸«ncn¡pó civan {]Imiv cmtPjv IqSn F¯póXv.  {_n«ojv aebmfnbpsS kmlnXyw t]PneqsS hmb\\¡mÀ¡v kp]cnNnX Bb civan C¿nsS t^m_va \\S¯nb kmlnXy aÕc¯nð k½m\\hpw t\\Snbncpóp. anI¨ `cX\\mSyw \\À¯In IqSnbmb civan {][m\\ambpw aebmfn a¦ aÕc¯nsâ `mh]qÀWabv¡v apXðIq«mIpw. tIm«bw IpacIw kztZin Bb civan 10 hbkv apXð kmlnXy cwK¯v Xsâ kmón[yw {]ISn¸n¡póp. {]ikvX \\À¯I IemaÞew tZhIn A´ÀÖ\\¯nsâ Iognð hÀj§tfmfw \\r¯ ]T\\w \\S¯nb civan Gsd¡mew KÄ^nepw tPmen sNbvXn«pïv. 2009 ð bp sI bnte¡v IpSntbdn, k«\\Sp¯pÅ thmÀsNkvsdÀ ]mÀ¡nð `À¯mhv cmtPjv IcpWmIc\\pw cïmw ¢mÊnð ]Tn¡pó aI³ BZnXy tXPÊv cmtPjn\\pw H¸w Xmakn¡póp. Ct¸mÄ tamkvSv]pÀ ]mÀ¡nse sshäv lukv \\gvknwKv tlmanð tPmen sN¿pó civan AXnt\\msSm¸w IĨdð t{]m{Km½pIfpsS kPoh {]hÀ¯Ibpw BWv.

amôÌdnð \\Só cïmaXv AhmÀUv ss\\änð Ih³{Snbnð Xmakn¡pó tPmÀÖv Ip«n F®¹tÈcnbpsS t\\XrXz¯nemWv BZyambn ankv tIcf bqtdm¸v aÕcw Act§dpóXv. B aÕc¯nsâ h³ hnPbamWv seÌdnð Ignª hÀjw \\Só AhmÀUv ss\\änt\\mSv A\\p_Ôn¨v ankv tIcf bqtdm¸n\\v ]pdta aebmfn a¦ IqSn \\S¯m³ ImcWambXv. C¯hW eï\\nð aÕcw \\S¡pótXmsS At\\Iw At]£IÀ DïmIpsaómWv {]Xo£n¡póXv. 15 hbkv ]qÀ¯nbmb AhnhmlnXcmb s]¬Ip«nIÄ¡v ankv tIcf bqtdm]v aÕc¯nte¡v At]£n¡mhpóXmWv. hnhmlnXcmb aebmfn ho«½amÀ¡v aebmfn a¦ aÕc¯nð ]s¦Sp¡mw. Ccphn`mK§fnepw At]£IÄ e`nt¡ï Ahkm\\XnbXn Cu amkw 30 BWv. hnhn[ duïpIfneqsSbmhpw tPXm¡sf sXscsªSp¡póXv. 
\"\"
ankv tIcf bqtdm]v aÕc¯nð tIcfob thjhn[m\\w AhXcn¸n¡pó imeo\\ ssIcfn duïnð GXp tIcfob thjhpw aÕcmÀYn¡v XncsªSp¡mw. AgIpw BVyXzhpw AXncnSpó aÕcw aebmfnbpsS ]mc¼cy X\\na Im¯p kq£n¡póXn\\pÅ `mhnbnte¡pÅ IcpXð IqSnbmWv \\nÝbn¡s¸SpóXv. tIcf kmcn, ZmhWn, lm^v kmcn, XpS§n ]mc¼cy XnIhmÀó GXp thjhpw AWnbm³ aÕccmÀYnIÄ¡v Ahkcw Dïv. Fómð cïmw duïnð, Ipsd IqSn {^o ssÌð AhXcn¸n¡m³ DÅ AhkcambmWv amdpóXv. B[p\\nI temI¯nsâ amdpó apJw Gähpw thK¯nð GsäSp¡pI bphXzw Xsó BbXn\\mð AhcpsS {]kcn¸pw NpdpNpdp¡pw thj hn[m\\t¯mSv Gsd CW§pó Xc¯nemWv AhXcn¸n¡s¸SpóXv. F¡mehpw s{S³Uv A\\pIcn¡m³ bphXz¯n\\pÅ XrjvW kuµcy aÕc thZnbnepw Hgnhm¡m\\mIm¯XmWv. X§fpsS PohnXw \\ndapÅXm¡n XoÀ¡póXnð temIsa§pw bph P\\X {][m\\ambpw thjs¯ B{ibn¡póXn\\mð Gähpw BIÀjIhpw kaImenI PohnXt¯mSv sFIy ZmÀUyw {]Jym]n¡m\\pw DÅ Ahkcw IqSn AhÀ¡v Hcp¡pIbmWv joIv B³Uv ssÌð duïnð. 
\"\"
kuµcy aÕc¯nse Gähpw BIÀjIhpw hyànXzw {]ISam¡m³ IgnbpóXpamb duïv BWv _yp«n C³ FeKâv Fóv t]cn«ncn¡pó kmcn duïv. kv{Xo kuµcyw aebmfn k¦ð¸¯nð Gähpw hÀWm`hpw BUw_chpw BIpó kmcn duïv icockuµcy¯n\\p ]pdta [cn¡pó hyànbpsS s]gvkWmenänbpw shfns¸Sp¯pó hkv{X k¦ev]w FómWv {]apJ Unssk\\ÀamÀ t]mepw hnebncp¯póXv. Ahkm\\ duïnð _p²n £aX ]co£W¯n\\pÅ tNmZy D¯c sk£³ IqSn DÄs¸Sp¯nbn«pïv. GXp {]XnkÔnbnepw ]XdmsX Bß hnizmkw {]ISn¸n¡phm³ DÅ Ignhv {]ISn¸n¡phm³ aÕcmÀYn¡v Ignbptam Fóv am{XamWv ASnØm\\]cambn Cu duïnð ]cntim[n¡pI. tNmZy§Ä¡v icnbmb D¯cw FóXnep]cn Aßhnizmkw \\jvSamImsX D¯cw \\evIm³ Ignhptïm FómWv {]mYanIambn PUvPkv hnebncp¯póXv. 

tIcfob X\\nabpw kwkvImchpw IpSntbdnb bpsIbpsS a®nepw ]n´pScpóp Fóv sXfnbn¡m\\mWv aebmfn a¦ aÕcw.  hnhmlnXcmb tijw ho«v tPmenbpw IpSpw_hpambn Ignbpó _p²naXnIfmb [mcmfw kv{XoIÄ bpsIbnð Dïv. ChcpsS IgnhpIsf ]cnt]mjn¸n¡póXn\\pÅ Hcp al¯mb AhkcamWv {_n«ojv aebmfn aebmfn a¦ aÕc¯neqsS Hcp¡póXv. cïv duïpIfnembn«mWv aebmfn a¦ aÕcw \\S¡pI. CXnð BZyt¯Xv tIcf X\\na duïmWv Cu duïnð {][m\\ambpw ]c¼cmKXamb tIcf hkv{X§Ä [cn¨mbncn¡Ww Ft¯ïXv. skäv apïv BWv thjwþ Cu duïnsâ {][m\\ C\\w ""apñ¸q NqSnb s]¬Ip«n\'\' FóXmWv. aebmf¯nsâ imeo\\ kuµcyw hnfn¨dnbn¡pó duïmWnXv. cïmat¯Xv ""ssj³ C³ kmcn\'\' duïmWv. ]«v kmcn DSp¯mhWw aÕcmÀ°nIÄ Cu duïnð Ft¯ïXv. Cu duïnð tIcfs¯¸änbpÅ Adnhv Af¡pó tNmZy§Ä PUvPkv tNmZn¡póXmbncn¡pw. 
\"\"
cïp hn`mK¯ntebpw aÕcmÀ°nIÄ¡v t\\cnt«m amXm]nXm¡Ä aptJs\\tbm At]£IÄ amÀ¨v 30\\v ap¼v Ab¡mw. At]£IcpsS hnhn[ t]mknepÅ Nn{X§Ä, Iem{]IS\\§fpsS bpSyq_v Zriyw e`yamsW¦nð AXv, hniZamb _tbmtUä, t^m¬ \\¼À, aÕc¯n\\v At]£n¡póXv kz´w CjvS{]Imcw BsWópw aÕcmÀ°nIfpsS Nn{X§Ä {_n«ojv aebmfn {]kn²oIcn¡póXv k½XamsWópw Adnbn¨psImïpÅ I¯v FónhklnXw Csabnð Ab¨mWv At]£nt¡ïXv. [email protected]layali.co.uk Fó Csabnð hnemk¯nð thWw At]£n¡m³.
 
IqSpXð hnhc§Ä¡v: tPmÀÖvIp«n F®w¹ticnðþ 07886865779
civan {]Imivþ 07412033137
cRvPn\\nþ 07424329064
{io[\\yþ  07405177322

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category