1 GBP = 91.30 INR                       

BREAKING NEWS

hn³kâv amÀt¡mkv {]knUâv; Pb³ B¼en sk{I«dn; tPmjnbpw teJbpw sshkv {]knUâpamÀ: t^m_va t\\mÀ¯v shÌv doPnb\\v kmcYnIfmbn

Britishmalayali
APn-tam³ CS¡c

At\\Iw kwLS\\IÄ tNÀó t^m_va t\\mÀ¯v shÌv doPnbWn\\v P\\m[n]Xy {]{InbbneqsS ]pXnb kmcYnIfmbn. {^ïvkv kvt]mÀ«n§v ¢ºns\\ {]Xn\\n[oIcn¨v tbmK¯n\\v F¯nb Ct¸mgs¯ doPnbWð tImÀUnt\\äÀ hn³kâv amÀt¡mkns\\bmWv {]knUâmbn sXcsªSp¯Xv. »m¡v]qÄ Iym¼nsâ sk{I«dn Bbn Ipdª \\mÄ sImïp t]scSp¯ kwLmSI {]Xn` Pb³ B¼en BWv doPnbWð P\\dð sk{I«dn Bbn XncsªSp¡s¸«Xv. ku¯vt]mÀ«v aebmfn Atkmkntbj\\nse tPmjn A{_lmw, aebmfn AtkmÊntbj³ Hm^v {]ÌWnð \\nópÅ teJ FónhcmWv doPnbWð sshkv {]knUâpamÀ. amôÌÀ aebmfnIÄ¡v kp]cnNnX\\pw \\nkzmÀ° kwLS\\{]hÀ¯\\¯n\\v D¯tamZmlcWhpamb B³k¬ Ìo^³ Iemhn`mKw tImÀUnt\\äÀ Bbpw, IdIfª Hcp kvt]mÀSvkvam³ Bb tdm¨vtUenð \\nópÅ _ntPmbv tPm¬ ImbnI hn`mK¯nsâ kwLmSI\\pw Bbn Cu \\ncbnð tNÀóp.

C¡gnª i\\nbmgvN ]mÀkvhpUv kvt]mÀSvkv skâdnsâ tIm¬^d³kv lmfnð IqSnb t\\mÀ¯v shÌv doPnbWð Iu¬knensâ tbmK¯nð BWv I½nänsb XncsªSp¯Xv. XnI¨pw P\\m[n]Xy acymZIÄ ]men¨p sImïp t^m_vabpsS apJap{ZIfnð Hómb \'Fñm AwK Atkmkntbj\\pIÄ¡pw Xpey {]m[m\\yw\' Fó \\bw \\ne\\nÀ¯nsIm­ïmWp Cu doPnbWnepw I½nänbpsS XncsªSp¸p \\S¯nbXv.
 
t^m_va sa¼Àjn]v Iymw_bn³ \\Sóp sImïncn¡póXpsImïpw C\\nbpw AwK§Ä BIpó Atkmkntbj³ {]Xn\\n[nIÄ¡pw I½nänbnð klIcn¡póXn\\v Ahkcw Dïm¡póXn\\pthïn {][m\\ `mchmlnIsf am{Xta Ct¸mÄ XncsªSp¯n«pÅq. ]pXnb Iu¬kneÀamsc DÄs¸Sp¯phm³ \\nehnð DÅhsc \\ne\\nÀ¯ns¡mïp Xsó Bdp amk¯n\\pÅnð I½nän ]p\\kwLSn¸n¡póXmbncn¡pw. t^m_vabpsS hfÀ¨bpsS ]mXbnse Hcp kp{][m\\ NphSp hbv¸mWv doPnbWð I½nän cq]oIcWw. ]pXpXmbn NpaXetbä `mchmlnIÄ¡v t^m_va {]knUâv APn¯v ]menb¯v, sk{I«dn APntam³ CS¡c, sshkv {]knUâpamcmb D½³ sFk¡v, ssj\\p ¢bÀ amXypkv, {SjdÀ Inc¬ tPmk^v, tPmbnâv sk{I«dnamcmb kµo]v ]Wn¡cpw Pm³kn, A\\ojv amWn FónhÀ BiwkIÄ Adnbn¨p

Ignª GXm\\pw amk§fmbn t\\mÀ¯v shÌv doPnbsâ {]hÀ¯\\§Ä hnPbIcambn GtIm]n¸n¨p sImïncpó hn³kâv amÀt¡mknsâ {]hÀ¯\\ anIhnsâ AwKoImcw XsóbmWv Cu \\mbI ]Zhn. {^ïvkv kvt]mÀSn§v ¢ºnsâ sk{I«dn kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\äÀ Fón§s\\ ]e tdmfpIfnð CXnt\\mSIw kwLmSI {]Xn` sXfnbn¨ Gäpam\\qÀ ImW¡mcn kztZin hn³kâv amôÌÀ tdmbð C³t^adn tlmkv]näenð Ìm^v t\\gvkmbn BWv tPmensN¿póXv. `mcy kz]v\\ hnYn³jm tlmkv]näenð BWv t\\gvkmbn tPmen sN¿póXv.

bpsI aebmfnIfpsS CSbnð Hcp \\ñ KmbI\\pw kwLmSI\\pw Bbn Adnbs¸Spó Pb³ B¼en Ct¸mÄ »mIv]qÄ Im¼nsâ sk{I«dnbmWv. cq]oIrXambn«p Hcp hÀj¯n\\Iw bpsI aebmfnIfpsS CSbnð Adnbs¸Spó Hcp AtkmÊntbj³ Bbn amdnb Im¼nsâ Cu Akqbmhlamb hfÀ¨bnð kp{][m\\ ]¦v hln¨hcnð {]apJ\\mWv Pb³ B¼en. »mIv]qfnð sIbÀ tlmw amt\\PÀ Bbn tPmen sN¿pó Pb³ ae¸pdw kztZinbmWv. `mcy [\\y Pb\\pw sIbÀ tlmw amt\\PÀ Bbn Xsó tPmensN¿póp. sNdp {]mb¯nð Xsó {In¡äS¡w ]e cwK¯pw {]Xn` sXfnbn¨ PnXn³ kqcybpw e£van kqcybpw BWv Pb³ [\\y Z¼XnIfpsS a¡Ä.

ku¯vt]mÀ«v aebmfn kwKa¯nsâ {]Xn\\n[nbmbn t^m_vabnte¡p ISóp hó tPmjn A{_lmw Fó sabnð t\\gvkv tImX\\ñqÀ kztZinbmWv t^m_va t\\mÀ¯v shÌv doPnb¬ sshkv {]knUâv. ku¯vt]mÀ«v aebmfnIfpsS GXv Bhiy§fnepw Xm§mbn IqsS \\nev¡pó Cu kwLmSI {]Xn`bpsS kmón²yw t^m_va t\\mÀ¯v shÌv doPnb¬ Hcp apXð¡q«p XsóbmWv. `mcy Pn_n³ kvIdnb, a¡Ä Bð{^Uv, BImiv, A\\ms_ð.
\"\"

{]̬ aebmfnIfpsS CSbnse kp]cnNnX apJamb teJ A\\n C\\n t^m_va t\\mÀ¯v shÌv doPnbsâ h\\nX sshkv {]knUâv Fó \\nebnð IqSn bpsI aebmfnIfpsS {]hÀ¯\\ kmwkvImcnI {]hÀ¯\\ aÞe¯nð DïmIpw. Atkmkntbj\\nepw ]ÅnI½änbnepw kvIqÄ KthÀWn§v t_mUnbnepw Hs¡ \\ndkmón²yamb teJm A\\n Hcp XnIª IemImcnbpw kwLmSIbpamWv.

t^m_vabpsS Gähpw {][m\\ {]hÀ¯\\ aÞeamb Iemhn`mK¯nsâ t\\mÀ¯v shÌv doPnbsâ Np¡m³ BWv B³k³ Ìo^³ Fó _lpapJ {]Xn`bpsS Ic§fnð kpc£nXam¡nbncn¡póXv. \\nkzmÀ° tkh\\w sImïv amôÌÀ aebmfnIfpsS I®nep®nbmb B³k³ {^ïvkv kvt]mÀ«n§v ¢ºnsâ Øm]I t\\Xm¡fnð {]apJ\\pw ¢ºnsâ Cós¯ apJOmbbpsS kq{X[mc\\pamWv. Un³UnKð ]o Fkv F³ tImtfPnð \\nópw Fw _nF _ncpZsaSp¯ Cu DghqÀ kztZin tlmÀhn¨v ^tden skmfnknäÀ t^anð ¢bâv kt¸mÀ«v AUvan\\nkvt{SäÀ Bbn tPmen sN¿póp. {^ïvkv ¢_nsâ ap³ {]knUâv IqSnbmb B³k¬ Ìo^sâ `mcy kvanX amôÌÀ tlmkv]näenð Ìm^v t\\gkmWv. a¡Ä Ìohv, Aó, sPbv¡v FónhcmWv.

sNdp¸w apXte Hcp XnIª ImbnI Xmcambn hfÀó Iq¯m«pIpfw kztZinbmb _ntPmbv tPm¬ tdm¨vtUð _mtjÀkv _mUvan⬠¢_v {]Xn\\n[n[n Bbn BWv t^m_vabnse¯n t\\mÀ¯v shÌv doPnb¬ kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\äÀ Bbn Øm\\taäncn¡póXvp. t^m_va ImbnI hn`mKw \\mjWð tImÀUnt\\äÀ PnPphns\\m¸w t^m_vabpsS Fñm ImbnI kwc`¯nepw hew I¿mbn aäp doPnbWð kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\täÀkns\\m¸w _ntPmbnbpsS A\\p`h k¼¯pw {]hÀ¯\\ ]cnNbhpw Dïmbncn¡pw. tlm«ð amt\\Pvsaâv ]Tn¨v sj^v Bbn tPmensNbpó _ntPmbnbpsS `mcy ta_nÄ XntbäÀ {]mIväojWÀ Bbn amôÌÀ tlmkv¸näenð tPmen sN¿póp. antjð, Aós_Xv Fóo cïp a¡fmWv _ntPmbv ta_nÄ Z¼XnIÄ¡v.
\"\"
t^m_va doPnbWð tImÀUnt\\äÀamcnð \\nóv {]hÀ¯\\§Ä IqSpXð Imcy£ahpw sI«pd¸pÅXpamb Ic§fnte¡p XnI¨pw P\\m[n]Xy]camb {]{InbIfneqsS XsóbmWv ssIamdnbncn¡póXv. Hmtcm AwK Atkmkntbj\\pw aqóp doPnbWð Iu¬kneÀamsc t\\mant\\äv sN¿pIbpw AhÀ Fñmhcpw Hón¨p tNÀópïmIpó doPnbWð Iu¬knenð \\nómWv H³]Xp t]cS§pó doPnbWð I½nän cq]w sImÅpóXv. AbÀe³Upw kvtImSveâpw AS¡w Ct¸mÄ bpsIsb ]Xns\\móp doPnb¬ Bbn BWv Xncn¨ncn¡póXv. Hmtcm doPnbWpw \\mep \\mjWð Iu¬knð {]Xn\\n[nItfbpw XncsªSp¡póXmWv. C§s\\ ]Xns\\móp doPnbWnð \\nópw XncsªSp¡s¸Spó 44 t]cS§pó \\mjWð Iu¬knð BWv \\mjWð I½nänsb XncsªSp¡póXv. `cWLS\\ A\\pkcn¨v C§s\\ XnI¨pw P\\m[n]Xy hyhØnXnbnð cq]w sImÅpó I½nänIfpsS Imemh[n cïp hÀjambncn¡pw. Øm]I \\mjWð I½nän t\\mant\\j\\nð hóXmbXp sImïp Hcp hÀjs¯ Imemh[n am{XtabpÅq.

\\qX\\hpw Pt\\m]Imc{]Zhpw sshhn[y ]qÀ®hpamb ]cn]mSnIÄ sImïp XnI¨pw hyXykXamb {]hÀ¯\\ ssienbmWv t^m_va ]n´pWbv¡póXv. bpsI aebmfnIfnse \\yp P\\tdjsâ ka{K kmwkvImcnI Dóa\\w e£yam¡n t^m_va AhXcn¸n¨ P\\{]nb Bibamb k¹nsaâdn kvIqfpIÄ AXnsâ Dt±iy ip²nsImïp Xsó aptóäw XpScpIbmWv. t^m_va Nnð{U³ B³Uv bq¯v hn`mKw tImÀUnt\\äÀ tSman sk_mÌysâ taðt\\m«¯nð Bcw`n¨ kvIqfpIsfñmw \\ñ coXnbnð {]hÀ¯\\w XpScpóp. ]mTy ]mtTyXc hnjb§fnse k¹nsaâdn kvIqfpIÄ hgnbpÅ anIhv Ip«nIÄ¡v bqWnthÀknän {]thi\\w Ffp¸am¡pó s{Kbvkv amÀ¡n\\p t]mepw AÀlcm¡póXmWv. kmlnXyaÕc§fpw kmlnXy kmbmÓ§fpw Cu amKkn\\pw Hs¡bmbn IemlrZb§fnð Npcp§nb kabw sImïp Xsó t^m_va Øm\\w ]nSn¨pIgnªp.

kwLS\\m ]mShw sImïpw DbÀó \\nehmcw sImïpw ImWnIfptSbpw Ifn¡mcpsSbpw apàIWvT {]iwk Gäphm§nb HmÄ bpsI _mUvan⬠SqÀWsaânsâ hnPbIcamb \\S¯n¸n\\ptijw sabv amk¯nð \\S¯pó HmÄ bpsI {In¡äv SqÀWsaân\\pw DÅ cPnkvt{Sj\\v XpS§n¡gnªp. {In¡äv tIm¨n§v Iym¼pIÄ, thmfo t_mÄ SqÀWsaâv, hSw hen aÕcw, ^pSvt_mÄ SqÀWsaâv Fón§s\\ Fñmhn[ P\\{]nb ImbnI hnt\\mZ§fpw bpsI aebmfnIfntes¡¯n¡m³ t^m_va _²{i²amWv.

bqs¡bnse Fñm aebmfnIÄ¡pw ]s¦Sp¡mhpó Iemamam¦§Ä IemImc³amÀ¡mbn Hcp§ns¡mïncn¡póp. t^m_va IemtafIÄ¡pw ItemÕh§Ä¡pw \\mµnIpdn¨psImïp \\mStImÕhhpw \\mS³ ]m«p aÕchpw \\mtSmSn \\r¯ aÕchpw Fñmw IqSnbnW¡nsImïpÅ "tIctfmÕhw\' BIpw t^m_vabpsS DSs\\ hcpó IemkZy.
 
Cu ImeL«¯nsâ Xsó Hcmhiyhpw Bthihpambn amdnbncn¡pó t^m_va Fó kmwkvImcnI kwLS\\bnð AwKamIpóXn\\pw IqSpXð hnhc§Ä¡pw [email protected] Fó hnemk¯nð _Ôs¸SpI.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam