1 GBP = 91.80INR                       

BREAKING NEWS

A\\nebpsS BßI-Yþ t\\mhð 21

Britishmalayali
apcptIjv ]\\bd

jndmÊpambn Npcp§nb kab¯n\\pÅnð \\sñmcp am\\knI _Ôw DïmbXp t]mse tXmónsb\\n¡v.

IpfnIgnsª¯nb F\\n¡v ]mIamb hkv{X§Ä jndmkv FSp¯p Xóp.
bm{X ]pds¸Spt¼mÄ Rm³ IcpXnbncpó hkv{X§fnð Gsdbpw lthenbnse coXnIÄ¡pw Iogzg¡§Ä¡pw A\\ptbmPyamñm¯Xn\\mð kq£nt¡ïXnsñóv jndmkv ]dªp.
Rm³ FXnÀs¸mópw ]dªnñ.
B _mKv FtómsSm¸w Dïv. 
A½ Xó B XpWn _mKv.
kaqÀ¯amb AXv F\\ns¡mcp AaqÀ¯ iànbmbncpóp C¡mea{Xbpw.
Rm³ AXn\\p henb {]m[m\\yw sImSp¡póXmbn `mhn¨nñ. 
\' jndmkv ChnsS kt´mjhXnbmtWm ?"
sshIptócw Nmbbpw sNdnb FcnhpÅ ]elmchpambn hó AhtfmSv Rm³ XnI¨pw A{]Xo£nXambn tNmZn¨p.
AhÄ Xncnªv Fsâ I®pIfnte¡v t\\m¡n.
Fsâbpw AhfpsSbpw I®pIÄ X½nð \\Só Bib hn\\nabw hymJym\\n¨p ]dbphm\\pÅ _p²n F\\n¡nñmbncpóp.
"A\\nem, kt´mjw Bt]£nIamb Hótñ? F´mWv A\\ne kt´mjw sImïv Dt±in¡póXv.?"
shfp¯p sImepós\\ DÅ AhÄ t\\À¯ Infnac¯nð ]SÀóp ]q¯p \\nð¡pó Hcp IpSapñ. AXv t]dpó kpKÔw IrjvW Xpfkn IXncnsâ. Rm³ A§s\\ IcpXn.
Fsâ tNmZy¯n\\v D¯cw Hcp adptNmZyamIpsaóp sXñpw Rm³ \\n\\¨nñ.
B tNmZyamIs« s]mSpós\\ Hcp¯cw FfpXñm¯ Hópw.
\' kt´mjw At]£nIsaóp jndmkv ]dªphtñm. ChnsS Ct¸mÄ DÅ PohnXtam ChnsS F¯póXn\\p ap¼pÅ PohnXtam, GXmWv jndmkn\\p IqSpXð B\\µIcw?"
\' ChnsS hsó¯pw ap¼v Rm³ ]ßPbmbncpóp. Heht¡mSn\\Sp¯pÅ Hcp \\¼qXncn Ip«n. CXm Cu Nmb IpSn¡v. Côn \\ocv tNÀ¯p Rm³ Xsó Dïm¡nbXm."
apdnbnse PmeI ioe sNdpXmbn De¨psImïv Hcp Imänsâ Ipcpóv ]Xps¡ ISóp hóp. AXv hgnbdnbm¯ t]mse AhnsS Npän\\Sóp.
Rm³ Nmb I¿nseSp¯p.
\' \\¼qXncn Ip«n ?""
AÀ°w a\\ÊnemIm¯ Hcp kwÚ BhÀ¯n¨v D¨cn¡pó Hcp s{]s#adnkvIqÄ Ip«nsb t]msebmbn Rm³.
"AsX. htcWyX hbdn\\v Aów Xcm¯ hcw Cñ¯p \\ndªp\\nó Ime¯v R§sfñmw Hcpan¨p kzbw hmbv¡cn¡v  Hcp§phm³ \\n\\¨ncpóp. A`nam\\hpw A´Êpw Poht\\¡mÄ hepXmbn Aóv \\½Ä IcpXnbncpóp. B CS¡mWv A³hdns\\ Rm³ ]cnNbs¸«Xv. ssS¸vssdänwKv ]Tn¡m³ sNó CS¯v h¨v. B ]cnNbw hfÀóp. Rm³ ChnsS F¯n. CXm A\\nem Cu ]t¡md Ign¡q. \\qÀPp C¯bpsS kvs]jð BWnXv\'.
jndmkv kwkmcn¡pt¼mÄ D]tbmKn¡pó ]ZLS\\ Fsó AÛpXs¸Sp¯n.
]t¡md Rm³ Ign¨p. sNdnb Fcnhpïmbncpóp. 
Nm«v akmebpsS cpNn F\\n¡v \\ñXmbn tXmón.
\' IpSpw_w Ct¸mÄ?\' 
\\mhnsâ Xp¼nð X§n \\nó Fcnhv sImïmsWóp tXmópóp AXv tNmZn¨t¸mÄ Fsâ I®nð \\oÀ hSnªp.
\' kpJambn Pohn¡pópïmhmw. AÑs\\bpw A½sbbpw A\\nb³Ip«ntbbpw hn«pt]mómð Rm³ Syqj³ FSp¯p In«pó Nnñd hcpam\\w IqSn AhÀ¡v CñmsX hcpsaópw, AhÀ apgp¸«nWnbIpsaópw, AXpsImïv A³hdnsâ IqsS sNñm³ ]änñ Fópw Rm³ ]dªt¸mÄ A³hÀ \\sñmcp XpI Xcmw Fóv ]dªp. Rm\\Xv kzoIcn¨p. IqSmsX A³hdnsâ {ia ^eambn A\\nb³ Ip«n¡v tPmenbmbn. Ct¸mÄ Ah³ hntZi¯m. aqóc sImñambn Rm³ ho«pImcpambn kwkmcn¨n«v."
Nmb¡¸pw ]elmc ]m{Xhpw ASp¡n h¡póXn\\nsS AhÄ kwkmcw XpSÀóp.
\' A\\nebpsS tNmZy¯n\\v D¯cw Xcmw. Rm³ kt´mjhXnbmWv. IpSpw_s¯ \\ñ \\nebnem¡n. \\ñ Øe¯v hmkw. \\ñ `£Ww. icoc¯nsâ Bhiy§Ä AñenñmsX \\S¡póp. AsX, Rm³ kt´mjhXnbmWv. A\\nebpw AXdnbpw Cóv cm{Xn apXð."
jndmkv Fsó t\\m¡n ]pôncn¨p. 
F\\n¡hÄ ]dªXnð Ft´m ZpcqlX tXmón. 
\' jndmkv ..."
\' AsX...AXv Xsó. ]pcpj\\psam¯v Ahsâ ]Xv\\nbmbn Ah\\m{Kn¡pó kpJw ]Icm³ ]cn]qÀ® {]m]vXbmbn am{XamWv Hmtcm bphXnbpw ChnSw hn«p KmÀlnI PohnX¯nte¡v IS¡pI. a\\Ênemtbm A\\ne¡v?"
Rm³ Cñ Ftóm DÆv Ftóm ]dªnñ. 
B cm{Xn F\\n¡v \\nÀ®mbI ]co£Ww Dïm¡póXmhmsaóp Rm³ Nn´n¨p.
\' ChnsS \\nóv ]pd¯pIS¡m³ ?\' 
\' ]pd¯p ISóhÀ DïmImw. Ahsc Bscbpw ]nsó Iï HmÀ½bnñ."
\' F{XImeambn jndmkv ChsS ?"
\' \\mec sImñw, cïp sImñw Ignªt¸mÄ Fsâ \\n¡mlv Dd¸n¨Xm. Rm³ ChnsS Ignbmw Fóv ]dªp. lpssk³ kmlnºn\\pw AXv k½Xambn. Fsó At±lw aäpÅhtc¡mÄ IqSpXð CjvSs¸Spóp."
AhÄ a[pcambn Nncn¨p. B Nncnbnð Hcp irwKmcw \\ndªncpóp.
\' Cñ.... F\\n¡Xv kw`hn¡nñ.\' Rm³ BtcmsSónñmsX ]dªp.
\' A\\nem \\n\\¡v BSnd¨n CjvSatñ? cm{Xn \\aps¡mcpan¨p `£Ww Ign¡mw.\' 
\' F\\n¡v Fñm Xcw Blmchpw CjvSamWv.\' Rm³ ]dªp.
\' Fómð Ct¸mÄ Rm³ t]mIs«. `£W kab¯v ImWmw."
jndmkv Hcp \\ngð t]mse \\SóIóp.
AhfpsS ]nónembn apdnbnð X§n \\nó Cfw Imäv ]Xp§n \\S¡póXv AhÄ Adnªnñ.

cm{Xn `£Ww {][m\\ `£W apdnbnð h¨mbncpóp. lpssk³ kmlnºpw j_m\\ amapw jndmkpw aäp cïp kv{XoIfpw cïp sNdp¸¡mcpw `£W taibnð Dïmbncpóp. 
hn`h kar²amb `£Ww.
A¯cw Hcp hncpóv aps¼mcn¡epw Rm³ Adnªn«nñ.
Blmcw Ign¨p Ignbmdmbt¸mÄ lpssk³ kmln_v ]dªp.
\' hcs« Cós¯ kvs]jð a[pcw. jndmknsâ ssI¸pWyw ]pXnb BÄ IqSn Adnbs«."
]cnNmcIÀ ]mbkw sImïphóp.
\\ñ ]mI¯nð X¿mÀ sNbvX ]meS {]Ya³.
]meS {]Ya³ Fsâ Hcp ZuÀ_eyambncpóp.
jndmkv Xsó AXv hnf¼n.
A¯mgw Ignªp jndmkv Fsó apdnbnte¡v Iq«ns¡mïp t]mbn.
\' CXm Cu kÀƯv ChnSncn¡s«. a[pcw Ign¨Xv £oWw tXmón¸n¡pw. At¸mÄ IptdsÈ IpSnt¨mfq. CXm ]mepapïv. AÀ² cm{Xn¡v ap¼v At±lw F¯pw. ip`cm{Xn."
Rm³ Ft´m tNmZn¡m³ XpS§n.
AXn\\hÄ adp]Sn ]dªnñ. hfsc thK¯nð AhÄ apdnhn«p t]mbv¡fªp.
H«p t\\cw Rm³ apdnbnð Dem¯n. 
Rm\\m apdnbpsS hmXnepw P\\meIfpw ]cntim[n¨p. apdn AI¯v \\nóv XmgnSm³ ]äpóXñ. 
P\\meIÄ Fñmw Xsó I¼n AgnIfpw Xpd¡m³ Ignbm¯ I®mSn ]mfnIfpw DÅhbmbncpóp. 
i_vZhn\\nabw {IaoIcn¨hbmWv lthenbnse apdnIÄ Fóv Rm³ HmÀ½n¨p. At¸mÄ B NnñpIÄ s]m«n¡m³ {ian¡póXv aï¯cw am{Xambncn¡pw.
GXmbmepw cm{Xnbnð Fónð Aenbm³ hcpó lpssk³ d_m\\nsb Rm³ kzoIcn¡m³ t]mIpónñ.
Hcp]s£ AbmÄ aäpÅhcpsS klmbw IqSn sImïv Fsó Iogvs¸Sp¯n Fóv hcmw. 
B \\nanj¯nð Rm³ KuXw \\clcnsb HmÀ½n¨p. AbmfpsS Iq«mfnIsfbpw. 
kabw ]¯ctbmSv ASp¯ncpóp. 
]{´ïpaWnbmIm³ C\\nbpw Hscmóc aWn¡qÀ IqSn Dïv.
A½ Xó kôn Xpdóv Rm³ B sN¼pÅn hoW Ip¸mbw t\\m¡n.
Ime¸g¡w sImïv AXv Icn¼pÅnIfmbn amdnt¸mbn. 
kôn¡v ]pd¯pïmbncpó Nn{X§Ä ]qÀ®ambpw amªncn¡póp.
Rm³ ZoÀLambn izmksaSp¯p.
Cñ. 
Rm³ AbmÄ¡v hg§nñ.
Fsó AbmÄ kz´w _ew sImïv Iogvs¸Sp¯m³ t]mIpónñ.
Dd¡¯nð AXv kw`hn¡nñ.
DWÀÆnð Fsâ sNdp¯p\\nð¸v AbmÄ Adnbpw.
]nsó aäpÅhcpsS klmb¯mð Fsó ZpÀºebm¡n {]m]n¡pInð Xsó Rm³ If¦nXbmIm³ t]mIpónñ. 
lpssk³ kmln_v \\n§Ä \\pWbm³ Im¯ncn¡pó Cu ^ew Fsâ Aѳ Nh¨p Xp¸nb NïnbmWv.
{]nb kJn \\o\\¡v kzbw kaÀ¸W¯neqsS XcfnXam¡n XfncWnbn¡m³ sImSp¯ Xcp inJc¯nsâ Icnª Hcp NpÅns¡m¼v am{Xta \\n§Ä Adnbq. 
jm^nbpsS kvt\\lemf\\IÄ sImïv Cud\\Wnª Fsâ XS ineIfnð hdpXnbpsS aWð ]c¸pIÄ am{Xta \\n§Ä ImWq.
Rm³ Dd¡w hcmXncn¡m³ {ian¨p.
apdnbnð BsI ImWm³ Ignª Hcp ]pkvXIw hmÕymb\\ IrXamb {KÙ¯n\\v Cw¥ojnð DÅ XÀÖpa am{Xambncpóp. AXpw kNn{X hnhcW§Ä AS§nb Hóv. 
Rm³ AXnsâ ]pdw N« shdpsX adn¨p.
AXn\\pÅnð Hcp sNdnb Ipdn¸v.
\' A\\nem ..IÀ½w sN¿pI am{XamWv Rm³. \\n\\¡Xns\\ tPmen Fóv hnfn¡mw. tPmenbnð Rm³ ]cmPnXbmInñ. BIm³ Ignbnñ F\\n¡v. \\obnXp ImWpw Fsó\\n¡v Dd¸v. Cópw Fsâ IrjvW³ Fsâ IqsSbpïv. Cu ]pXnb thj¯nepw F\\n¡v \\qð t]msebpÅ hgnIm«n Ah³ Xsó. ]cmPbs¸Sp¯m³ BIm¯Xns\\ _Ôphm¡n _ew Iq«q..."

Ipdn¸v kv{XobptSXv BIbmð AXv jndmkv FgpXnbXmIpw Fóv Rm³ IcpXn. ssN\\bnð Hcp Ime¯v _emðkwK§Ä¡v t\\sc kzoIcn¡m³ Nnesc¦nepw \\nÀ_Ôn¡s¸« Hcp \\bw Fó Xc¯nð hmbn¨dnª NneXv Rm³ HmÀ½n¨p.
F¦nepw ....
a[pcw Ign¨Xnsâ t\\cob Bekyw Fsó Ae«m³ XpS§n. DWÀÆv \\ne \\ndp¯m³ Rm³ kÀƯpshÅw Ipd¨p IpSn¨p.
a[pcXcw.
icoc¯n\\v Fs´ónñm¯ Abhp e`n¡póXv t]mse tXmón.
£oWw amdn hóp F¦nepw InS¡bnte¡v NmbWw Fsómcp AZay tamlw Fónð hfÀóp. 
Rm³ InS¡bnte¡v Nmªp. Fsâ I®pIÄ Xpdóp Xsó Ccpóp.
GtXm Hcp bma JÞ¯nð Fsâ apdnbnte¡v Btcm ISóp hcpóXmbn Rm\\dnªp.
AbmÄ¡v kzÀKob kpKÔssXe¯nsâ ]cnafhpw amemJamcpsS AI¼Snbpw Dïmbncpóp.
AbmÄ Fsâ InS¡bnð Ccn¡póXpw Inóc \\mcnIÄ F\\n¡v tað ]pjv] hrjvSn \\S¯póXpw Rm\\dnªp.
BkzmZyIcamb kwKoXw Aebns«mgpIn. sh¬ taL ]mfnIÄ F\\n¡v Npäpw hew h¡póXpw Rm³ Ahbnð Hómbn ]cnWan¡póXpw Adnªp.
Fsâ InS¡bnð Ccpóncpó KÔÀƳ Fsó sXm«pgnªp.
Rm³ ASnapSn apIfnXbmb tZhZmcp Bbn.
KÔÀƳ Fónð Ahtijn¨ `mcImcW§Ä Hsómómbn FSp¯p amän.
kzbw Ah\\pw `mcw shSnªp.
Fón«h³ Cfw Imämbn Fsó XgpIn.
Fsó Hcp hmk´ hmSnbm¡n Na¨p Ah³.
Fónse IpRvPIpSoc§fnð Ah³ sNcpImämbn hoin¯pS§n.
IcNcW§Ä¡v tað \\nb{´Ww \\jvSambn Rm³ InSóp.
{]IrXnbnse hòc§Ä \\ndª h\\m´c§fnð \\nópw Kncn \\ncIfnð \\nópw iànbÀÖn¨ Cfw Imäv \\mgnIIÄ Cgbth XmÞhtijnbmÀÖn¨ sImSp¦mämbn hfÀóp.
Fsâ Xmgzmc§fnse Xcp emXmZnIÄ IS]pgIn ]dóp t]mbn. Rm³ B Imänð AIte¡v ]dóp XpS§th t]amcn tImcn sNmcnbpóXdnªp.
Rm³ Dd¡¯nte¡v hgpXn hoWp
 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam