1 GBP = 88.00 INR                       

BREAKING NEWS

BibhmZhpw sshcp²ymßI `uXnIhmZhpwþ tXmakv ]p¯ncnbpsS A\\p`h¡pdn¸pIÄ 10

Britishmalayali
tXmakv ]p¯ncn

\\mbv¡w ]d¼nð A¨³ \\bn¨ HcmgvNs¯ [ym\\w ISóp t]mbXv s]s«ómbncpóp. AXn\\nSbnð Hcp Znhkw A¨\\pw kwLhpw ho«nepw hóncpóp. Aóv sshIn«pÅ `£Ww R§fpsS ho«nð \\nómbncpóp. A§s\\ [ym\\¯nsâ Ahkm\\ Zn\\sa¯n. Aós¯ [ym\\w acWs¯ Ipdn¨pÅXmbncpóp. sseäpIsfñmw AW¨v ln]vt\\mSnIv ssÌenð DÅ [ym\\w. AXneqsS ]ecpw acW¯nsâ `oIcX F´msWóv A\\p`hn¨dnªp. ]nóoSpÅ Ipd¨p Znhk§fnð acW`bw Fsó hnSmsX ]ndtIIqSn.
 
[ym\\w IgnªtXmsS Fsâ a\\Ênð ]e Nn´Ifpw s]m«n ]pds¸Sphm³ XpS§n. BZys¯ Nn´ tbip {InkvXp Ipcninð acn¨mð aäpÅhÀ¡v F§s\\ ]m]tamN\\w e`n¡pw FópÅXmbncpóp. ]e XhW A¨t\\mSv CtX¡pdn¨v tNmZn¡phm³ Hcps¼«XmWv. ]s£ tNmZn¡msX ]ntóm«v amdn. ImcWw ]sïmcn¡ð Bdmw ¢mknð thZ]mTw ]Tn¡pt¼mÄ So¨tdmSv Cu tNmZyw tNmZn¨XmWv. "tNmZyw sNbeñ, hnizkn¡emWv {][m\\w\'  Fómbncpóp Aóv In«nb adp]Sn. AXn\\p tijw BtcmSpw B kwibw tNmZn¨n«nñ. 
 \"\"
AXpt]mse Xsó kvIqfnð ]Tn¸n¡pó A²ym]nI kb³kv ¢mknð a\\pjysâ ]cnWma kn²m´s¯ Ipdn¨pw AtX So¨À Xsó thZ]mT ¢mknð "{]]ô krjvSnbpsS Fgmw Zn\\¯nð ssZhw kz´w cq]¯nepw `mh¯nepw a\\pjys\\ krjvSn¨p\' shópw Hs¡ ]Tn¸n¡pt¼mÄ AXnð Nne sshcp²y§Ä DÅXmbn tXmónbncpóp. [ym\\w IgnªtXmsS C¯cw Nn´Isfms¡ hoïpw a\\Êns\\ th«bmSm³ XpS§n. ]t£ Cu tNmZy§sfñmw a\\Ênð AkzØamb Nn´Ifmbn InSóXñmsX AXn\\pÅ D¯csamópw Fsâ _p²nbnð sXfnªnñ. 
 
B Ahkc¯nemWv theqÀ ]Ånbnð asämcp [ym\\wIqSn hcpóXv. [ym\\ Kpcphnsâ t]cv HmÀ¡pónñ. Fóncpómepw At±l¯nsâ {]kwK¯nsâ {]kà `mK§Ä HmÀabnepïv. Hcp ]s£ A¡me¯v Fsâ Nn´IÄ¡v Xo sImfp¯nb BZys¯ {]kwKhpw CXp Xsóbmbncn¡pw. At±l¯nsâ kwkmcw apgph³ "]¯pIð¸\\Isf\' Ipdn¨mbncpóp. tbip {InkvXp Cóv `qanbnð AhXcn¡pIbmsW¦nð ]¯p Ið¸\\Isf F§s\\bmIpw \\nÀhNn¡pI FóXmbncpóp {]kwK¯nsâ kmcmwiw. 

Ct±lw ]¯p Ið¸\\Isf ]mh§fpsSbpw ]oUnXcpsSbpw ]£¯p \\nópsImïv kaImenI kmaqly kmlNcy¯nð F§s\\ D]tbmKn¡Wsaóv hfsc `wKnbmbn AhXcn¸n¨p. "]Ån taSIfnencpóp ]mhs¸«hÀ¡v t\\sc I®S¡póXv  {InkvXob hnizmkañ  A§s\\ sN¿póhÀ {InkvXym\\nIfpañ\'. BZyambmWv C{Xbpw hnimeamb AÀ°¯nð Hcp ]ptcmlnX\\nð \\nópw C§s\\bpÅ Hcp {]kwKw tIÄ¡póXv. 
 
Cu {]kwKw tI«pIgnªtXmsS Hcp Imcyw t_m[yambn. {InkvXphn\\pw Cuizc\\psams¡ ]ÅnIfnepw A¼e§fnepsamópw Hcn¡epw HcnShpw In«nbn«nñ. AhcpsS Øm\\w Fópw P\\§fpsS a\\Ênð am{Xambncpóp, AXdnbWsa¦nð a\\pjysâ a\\ÊdnbWw. ]nóoSpÅ Nn´Isfñmw a\\pjysc¡pdn¨pw AhcpsS PohnX {]iv\\§sf¡pdn¨pw Bbncpóp.
 \"\"
Cu Ahkc¯nemWv aäp ]e {]`mjW§fpw tIÄ¡phm³ CShcpóXv. tIcf¯nð At§mfant§mfw tIcf imkv{X kmlnXy ]cnj¯nsâbpw aäp  ]ptcmKa\\ {]Øm\\§fpsSbpw {]NmcW§fpw {]hÀ¯\\§fpw iàambn \\SópsImïncpó Imeambncpóp AXv. kzm`mhnIambpw R§fpsS \\m«nepw CXnsâ {]Xn^e\\§Ä Dïmbn. theqcnð Cu kmwkv¡mcnI aptóä¯n\\p t\\Xr¯zw \\evInbhcnð {]apJ Øm\\w tiJc³ amÌÀ¡mWv. At±l¯nsâ {]kwK§fpw ]mceð tImtfPv Øm]\\amb "t_m[n\' bp sañmw theqcnð ]pXnsbmcp kmwkvImcnI aptóä¯n\\p XpS¡an«p.  
 
theqÀ t]mÌv Hm^okv ]cnkc¯pw theqÀ Np¦w tI{µoIcn¨pw Hcp]mSv bphm¡Ä ]ptcmKa\\ {]Øm\\§fpambn {]hÀ¯n¡phm³ aptóm«p hóp. {]`mjW§fpw  NÀ¨m ¢mÊpIfpsañmw Asóms¡   Øncw ]cn]mSnIfmbncpóp. tiJc³ amÌdpsS {]`mjW§fmWv Fsó Gähpw IqSpXð kzm[o\\n¨Xv. Ct±l¯nsâ Hcp {]`mjW ]c¼c Xsó C¡me¯v theqcnsâ ]e `mK§fnepw kwLSn¸n¡s]«ncpóp. 1980 IfpsS Ahkm\\¯nð theqcnse ]e sNdp¸¡mcnepw ]ptcmKa\\ Bib§Ä hfÀ¯póXnð tiJc³ amÌdpsS {]`mjW§Ä ImcWambn«pïv.
 
"`qan Bcpw krjvSn¨Xñ, AXnhnsS DÅXmWv\' Fóv BZyambn Rm³ tIÄ¡póXv Ct±l¯nð \\nómWv. AXphsc tI«ncpósXñmw `qanbpw {]]ôhpsams¡ krjv«n¡s]«pshóXmWv. {]]tômev]¯n hniZoIcn¡m³ "almhnkvt^mS\\ kn²m´w\' AS¡w ]eXc¯nepÅ kn²m´§Ä Dsï¦nepw (AXy[nIw km{µambXpw Xm]h¯mbXpamb Hcp AhØbnð \\nópw hnIkn¨p {]]ôw DSseSp¯p Fsóms¡ kvIqfnð ]Tn¨n«psï¦nepw)  AsXmópw a\\ÊnemIpó Xc¯nð Hcn¡epw Xebnð Ibdnbncpónñ.
 
AXpsImïv  F\\n¡v Gähpw efnXambn a\\knem¡phm³ IgnªXv tiJc³ amÌdpsS {]kwK§Ä Xsóbmbncpóp, "`qan Bcpw krjvSn¨Xñ, AXnhnsS DÅXmWv. AXpsImïp Xsó `qan¡v Hcp krjvSmhnsâ Bhiyanñ.  `qan¡p Hcp krjvSmhns\\ Isït¯ïXv kzmÀ° Xmð]cyapÅ  Nne a\\pjycpsS am{Xw BhiyamWv. ChÀ BcpsS ]£¯p \\nð¡póp FódnªpsImïp AhcpsS bXmÀ° apJw Xncn¨dnªp {]hÀ¯nt¡ïXv ]ptcmKa\\ ho£WapÅ Hmtcm a\\pjysâbpw ISabmWv. ssZhw a\\pjys\\bñ adn¨p a\\pjycmWv ssZh§sf krjvSn¨Xv\'  tiJc³ amÌdpsS Xo ]mdpó {]`mjW§Ä Fsâ a\\Ênð BZyambn ]pcptKma\\ Nn´IfpsS hn¯pIÄ ]mIn.
 
Cu Ahkc¯nð  XsóbmWv ^m. AS¸qcnsâbpw (^mZdnsâ t]cv icnbmtWm Fóv IrXyambn HmÀ¡pónñ) AXpt]mse Xsó hntamN\\ssZhimkv{Xhpambn _Ôs¸« ]e {]`mjW§fpw tIÄ¡m\\pÅ kmlNcyapïmIpóXv. tbip {InkvXphnsâ Nn´Isf Bkv]Zam¡n  km¼¯nI, cmjv{Sob, kmaqly taJeIfnse D¨\\oN¯z§Ä   \\nÀ½mÀÖ\\w sN¿m³thïn hmZn¡pIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw  sN¿pó Hcp It¯men¡m Nn´mkcWnbmWv hntamN\\ssZhimkv{Xw. 
 
]mh§fpsS kl\\t¯bpw kac§tfbpw It¯men¡m hnizmk¯nsâ ASnØm\\¯nð Cñm¯hsâ ]£¯p \\nóp hnebncp¯póp FóXmbncpóp CXnsâ khntijX. 1950þ60Ifnð  emän³ Atacn¡bnse It¯men¡m k`¡pÅnð  Bbncpóp hntamN\\ssZhimkv{X¯nsâ ]ndhn. B \\m«nð ]cs¡ \\ne\\nóncpó Zmcn{Zyhpw kmaqlyamb A\\oXnIfpamWv Cu {]Øm\\¯n\\p Pòw sImSp¯Xv. Hcp ssI¿nð ss__nfpw asä ssI¿nð tXm¡pambn ]mhs¸«hÀ¡pthïn t]mcmSpó emän³ Atacn¡³ sshZnIcpsS hocIYIÄ A¡me¯v Hcp Bthiambn amdn. 

At¸mgpw kÀÆià\\mb Hcp ssZh¯nsâ BibamWv {]]ôambn ]cnWan¨sXó BßobhmZw AYhm "BZnbnð hN\\w Dïmbn; hN\\w amwkambn\', FópÅ Bibhnizmk¯nð Imcyamb amäsamópw Dïmbnñ. F¦nepw "BZnbnð hN\\w F§s\\ Dïmbn\' FópÅ Hcp tNmZyw At¸mgpw D¯cw In«m¯ Hcp \\nKqUXbmbn Fsó Ae«ns¡mïncpóp.

Cu Ahkc¯nemWv theqÀ Np¦w tI{µam¡n R§Ä Ipd¨pt]À tNÀóv "Cós¯ Nn´mhnjbw\' Fó t]cnð BgvNbnsemcn¡ð \\S¡pó Hcp kwhmZ thZn¡v XpS¡an«Xv. C¯cw kwhmZ§Ä R§Ä¡v apónð Xpdón«Xv s]mXphnjb§sf¡pdn¨pÅ  bpàn]qÀÆamb ]T\\amWv.  

Cu kwhmZ¯nð t^mbÀ _m¡pw tlKepw  amÀIvkpw FwKðkpw \\S¯nb ]T\\§Ä R§Ä¡v Bib hyàX \\ðIn. {]]ô¯nsâ DXv]¯n, a\\pjysâ {]kàn, a\\pjy\\pw kaqlhpw X½nepÅ _Ôw XpS§nb {]iv\\§Ä `uXnIXbpsS  XXzimkv{X¯nð NÀ¨IÄ¡v hnt[bambn. Cu ]T\\¯ns\\mSphnð R§Ä F¯nt¨ÀóXv XeIp¯n \\nóncpó tlKensâ UbeIvänIvkns\\ Xe t\\scbm¡n \\nÀ¯nb Imdð amÀIvknsâ "sshcp²ymßI  `uXnIhmZ\' ¯nð Bbncpóp.    

`uXnI temI¯nsâ XpSÀ¨bpw hfÀ¨bpambn BibtemIs¯ hniZoIcn¡m³ IgnªtXmsS {]]ô¯n\\p DÛhw Fsómónsñópw AXn\\v ]cnWmaw am{Xta DÅq Fópw ]Xps¡ ]Xps¡ R§Ä¡v t_m[ys¸Sphm³ XpS§n. Cu t_m[w  R§Ä¡v apónð Xpdón«Xv ]pXnsbmcp temIambncpóp.... (XpScpw)
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category