1 GBP = 88.70 INR                       

BREAKING NEWS

A\\nebpsS BßI-Yþ t\\mhð 22

Britishmalayali
apcptIjv ]\\bd

kpJIcamb ab¡w hn«v Rm³ ]Xnsb t_m[Xe§fpsS thZ\\bnte¡v NphSp h¨p.

{]`mXsa¯nbn«p Gsd t\\cambn Fsó\\n¡v a\\Ênembn.
PmeI hncn¡p ]pd¯p shbnð _lfw hbv¡póXv F\\n¡v ImWmw....
F´v kw`hn¨p F\\n¡v?
Ignª cm{Xnbnð \\SósXms¡ Hóv {Ia¯nð HmÀ¡m³ Rm³ {ian¨p.
sNdnb tXmXnð Dd¡w hóp XpS§póXv hsc Fsâ Nn´ EÖphpw bpànklhpambncpóp. 
InS¡bnð Nmª kabw apXð Fsâ Nn´Isf F\\n¡v hnizkn¡m³ Ignªnñ. Ahbv¡v F§s\\bmWv Xo ]nSn¨Xv?
C{µnb§fmIpó Biz§Ä \\ðIpó BthKw kzmb¯am¡n IpXn¨p ]mbphm³ sh¼pó Hcp Ae¦rX cYamIm³ tamln¡pIbmbncpóp Fsâ DSð.
AXv Fónse kzm`mhnI `mhañmbncpóp.
B tNmZ\\¡v kmcYn am{XamhpIbmbncpóp Fsâ a\\Êv. 
Fsâ _p²n.
AsX. 
Rm³ Xncn¨dnªp.
C§s\\ Hcp kÖam¡ð jndmÊns\\ D]IcWam¡n \\nÀÆln¡pw Fóv Rm³ Dulnt¡ïXmbncpóp. 
AYhm ap³IcpXð ssIs¡mïp `£Whpw ]m\\ob§fpw Hgnhm¡nbncpópsh¦nð Xsó F\\n¡v kpc£nXXzw DïmIpambncpónñ Fóv a\\Êv ]dªp. 
e£yam¡nbXv \\nÀÆln¡m³ AhÀ _e{]tbmK¯nsâ amÀ¤w kzoIcn¡pambncpóp. AXv IqSpXð ISp¯ A\\p`h§fnð F¯n¡pI am{Xta sN¿pambncpópÅq Fsó\\n¡v tXmón.
Rm³ InS¡bnð \\nóv Fgptóð¡m³ {ian¨p. 
cïmas¯ {ia¯nð F\\n¡Xn\\p km[n¨p.
Fgptóð¡pt¼mÄ Rm³ Xncn¨dnªp þ Fsâ BSIfnð Hópw Fsâ tað Ahtijn¨n«nñ.
Xte cm{Xnbnð XIÀ¯p s]bvX ag Ie¡n Hgp¡nb F¡epw tNdpw Fsâtað ]pcïpW§nbncn¡póp.
icoc¯nð FhnsSbpw t\\cob thZ\\ t]mepanñ. 
F\\ns¡móp Ipfnt¨ aXnbmhq.
Rm³ apdntbmSp tNÀópÅ _m¯vdqante¡v t]mbn.
jhdn\\p Iognð \\\\ªp \\nð¡pt¼mÄ F\\n¡v Bizmkw tXmón. 
Xte cm{Xnbnð kw`hn¨Xv Rm³ Duln¨p. 
F´psImtïm F\\n¡v sXäv Ftóm icn Ftóm DÅ Hcp hnthN\\ Nn´ At¸mÄ a\\Ênð DïmbtXbnñ.
Cu jhÀ [mct¡m KwKm Pew sImïv XsóbpÅ IgpIent\\m Fsâ tað ]Xnªp t]mb If¦w Cf¡n Ifbm³  BInñ. 
AXnsâ sXfnhmWv Fsâ Cu A\\p`h§Ä.
ImcWw F´mWv ?
F\\n¡dnbmambncpóp  Rm³ kzbw tNmZn¨ tNmZy¯nsâ D¯cw. 
apdnbnð XncnsIsb¯n A[nIw sshIpw apt¼ jndmkv hóp.
AhÄ Nmb sImïphóncpóp.
Gew tNÀ¯ Nmb I¸nð ]IÀóp AhÄ F\\n¡v \\o«n.
AXv hm§pt¼mÄ Fsâ ssI hnd¨nñ.
"kt´mjhXnbmWtñm\' 
jndmkv D¨cn¨ hmNIw tNmZytam {]kvXmh\\tbm Fóv Rm³ ktµln¨p.
AhfpsS apJ¯v Hcp sNdp Nncn Hfn¨p Ifn¡póp.
"AsX. F´n\\p ZpJn¡Ww Rm³?"
Fsâ i_vZ¯nsâ aqÀ¨ F\\n¡v Xsó hnizkn¡m³ ]änbnñ.

"anSp¡n. \\ñ \\ne]mSv. {]Xntj[n¡póXnð ChnsS Imcyanñ"

jndmkv InS¡ hncn amäm³ Hcp§n. InS¡bnð Dïmbncpó ]mð t]mse shfp¯ kmän³ hncn aS¡n FSp¡pt¼mÄ jndmkv FtómSv Inómcw ]dªp.
"Rm³ hnNmcn¨ t]mse ]¨ ]mhw Hópañ A\\ne. t\\m¡q Cu hncn Aet¡ï Imcyw IqSnbnñ"
F\\n¡hÄ ]dªXnse hywKyw a\\Ênembn. 
Rm³ Dds¡ Nncn¨p. 
I¸nð _m¡n Dïmbncpó Nmb Xpfp¼nt¸mbn.
"jndmkv Fsâ Imcy¯nð \\nsâ lpssk³ kmln_v Hcp D¨njvS t`mPn am{XamWv. Fsâ kz´w Aѳ Nh¨p Xp¸nb Fñn³ IjWamWv Cóse AbmÄ Xnóp t]mbXv"
Fsâ i_vZw Dd¨Xpw AXnsâ Xmfw aµKXnbnepÅXpambncpóp.
"Fsâ IrjvWm... F´mbo tIÄ¡póXv?"
thmÄ«X IqSnb sshZypXn £W t\\ct¯¡v icoc¯nte¡v ISópIbdnb t]mse Hcp Ne\\w Ahfnð Dïmbn. AhÄ Hcp Itkcbnð Ccpóp.
I¿nð Ccpó shfp¯ kmän³ hncn \\ne¯v hoWp.
"AsX.. kXyw. F\\n¡§s\\ Hcp \\pW \\ntómSv ]dtbï Imcyanñtñm"
AhÄ Fsâ apJ¯v kq£n¨p t\\m¡n.
AhfpsS I®pIfnð Aamhmkn \\mfnse BIkvanI ag Rm³ Iïp.
"ómepw... sâ"
"IrjvWm Fóv hnfn¡v. AXtñ XpS§nbXv. B hnfn \\n\\¡v Bizmkw Xcpw. ImcWw \\obnt¸mÄ ]ßPbmWv. AhfpsS ]p\\ÀPòw jndmkv Añ"
"a\\Êpw icochpw s]mXnbpó Cu jndmkv Ip¸mb¯n\\pÅnepw Fsó Xm§pó iànbmbn Ah³ Dïv. Fsó ChnsS IpSnbncp¯nb BÀ¡pw AXdnbnñ. A\\nem Ahs\\ Fsâ bm{Xbnð Rm³ H¸w Iq«nbXv ChnsS Bcpadnªnñ"

AhfpsS i_vZw Hcp a[pc apcfo chw t]mse.
AhfpsS I®pIfnð \\nóv s]mgnbpó aWnIÄ ]q¯ \\oÀamXf¯nsâ sImgnbpó sNdnb NInX Ze§Ä t]mse.
"Bbncn¡mw... Fsó C§s\\bm¡nbXpw Ah\\pw Ahsâ aähXmc cq]§fpw IqSn tNÀómWv. Ienbmbn ]p\\À AhXcn¨ Ahsâ {]Xn_nw_w Xsóbtñ Fsâ Aѳ? AXp sImïtñ ]Xnaqóp hbÊnð AÑ\\pw Iq«pImcpw IqSn tNÀóv Fsó apdn¨p ]Ip¯p \\pWªXv?"
F\\n¡v hoïpw Fs´ms¡tbm ]dbWw Fóv tXmón.
AhtfmSv ]dªmð Ahsf IqSn hnjan¸n¡mw Fóv am{Xw.
Rm³ kzbw AS¡n.
jndmkv Fgptóäp. AhÄ Fsâ ASpt¯¡v hóp. AhÄ Fsâ Npaenð XtemSn.
"Hópds¡ Icbq Ip«o \\n¿v"
"F\\n¡v ]ßPtbmSv Hcp Imcyw tNmZn¡m\\pïv. \\nsâ IrjvWs\\ km£yan«p kXyw ]dbWw"
"]dbmw"
"F\\n¡v ChnsS \\nóv ]pd¯p t]mIWw. F\\n¡v Fsâ PohnXw amän FgpXWw. F´pïv hgn?"
"\\o Xsó hgn. \\nónse \\o. ]s£ hgn \\nónte¡v Xpd¡pw hsc Im¡Ww. A]ISw \\ndª hgnbmWv AXv..."
F\\n¡v a\\Ênembn. 
F\\n¡v D]tbmKn¡m³ Bbp[w Htó DÅq. 
Hóv am{Xw.
Cñ. Rm³ ]Xdnñ. Rm³ Fsâ e£yw Ipdn¨p.
AXv t\\Sm³ thïn Atlmcm{Xw {i²h¡m³ \\nÝbn¨p.
Znhk§Ä Hmtcmómbn ISóp t]mbn. 
Bdpamk¡mew sImïv lthenbnð jndmÊns\\¡mÄ IqSpXð {]m[m\\yw F\\n¡v t\\SnsbSp¡m³ Ignªp. 
lthen F´mWv Fópw F´n\\mWv Fópw Rm³ \\ómbn Adnªp.
Pe amÀ¤§Ä¡v kao]w \\ne sImÅpóXv lthen IÅ¡S¯n\\v tI{µambn {]hÀ¯n¡m³ klmbIambn.
hntZi§fnð \\nópÅ hkvXp¡Ä lthenbnð F¯pIbpw AXv hfsc thKw cmPy¯nsâ hnhn[ `mK§fnte¡v ]¦v h¨v sImïpt]mIs¸SpIbpw sNbvXp.

ab¡p acpópw hntZi¯p X¿mÀ sNbvX C´y³ Id³kn t\\m«pIfpambncpóp {][m\\ hkvXp¡Ä. ab¡pacpópIÄ Bßob aqSp]Sw AWnªncpó hnh[ Øm]\\§fnte¡v t]mhpIbmbncpóp. AXn\\v aX hÀ¤ t`Zw Hópapïmbncpónñ.

lpssk³ klnºpw j_m\\ amapw X½nð DÅ _Ôw F´mWv Fóv Isï¯m³ F\\n¡mbnñ. cïp t]À¡pw \\nch[n ssewKoI ]¦mfnIÄ Dïmbncpóp. AXnð CcphÀ¡pw hntcm[hpanñmbncpóp.

lthenbnð hmWncpó \\nbXn cXnbpsSXv am{Xambncpóp Fóv ]dbmw. ]pcpj³ AhnsS kv{Xosb IïXv tIhew AXn\\pÅ D]IcWambn am{Xw Fsó\\n¡v tXmón.

cXnbpsS iànbpw DuÀÖhpw BZn A\\´amb AXn Poh\\¯n\\v A\\nhmcyamWv FóXv t]mse AXniàamb Bbp[hpw IqSnbmWv.
icoc kuµcyw Xoscbnñm¯ kv{Xo t]mepw kz´w kpcX tijnbneqsS [À½m[À½ ]£§fnse kÀÆXns\\bpw Imð¡ognð HXp¡pó hmÀ¯IÄ AXn\\p \\nZm\\amWv.

Fsâ Im¯ncn¡epw jndmkv A\\phÀ¯n¨ clky klmb \\S]SnIfpw sImïv F\\n¡pÅ Ahkcw ssIhóp.
IÅ¡S¯v tPmenIfnð anIhv Im«nbncpó Hcp sNdp¸¡mcs\\ Rm³ ]m«nem¡n. Ahsâ AekXbpsS kpJXnIhn\\mbn Fsâ icoc tijn \\nch[n XhW hn\\ntbmKn¨t¸mÄ Ah³ F\\n¡v apónð Hcp hgnbmbn Xpdóp.

Hcp shÅnbmgvN clky hmXneneqsS Fsó ]pd¯p IS¯mw Fópw c£s¸Sp¯mw Fópw Ah³ ]dªp. ]s£ Ah³ ]dbpó Øet¯¡v BZyw sNñWw. AXneqsS Ahs\\mcp henb XpI In«pw.
Rm\\Xv k½Xn¨p.

A§s\\ Hchkc¯n\\v Im¯ncn¡pIbmbncpóp Rm³. 
shÅnbmgvN hóp tNÀóp.
t\\cs¯ Xocpam\\n¨ {]Imcw clky hmXnð hgn Rm³ ]pd¯p ISóp. 
]dª Øe¯v F¯nbt¸mÄ Fsâ BÄ Im¯p \\nð¡pópïmbncpóp. 
"A\\ne Rm³ ]dbpóXv tIÄ¡Ww. ChnSóp t]mIm³ lthen hI hm³ Dïv. hm\\nð km[\\§Ä Xosc Ipdt¨ DÅq. hgn¡v h¨v Fsâ Hcp N§mXn Ibdpw. Adnbmatñm. \\o Aht\\mSp kvt\\lambn s]cpamdWw............hm³ Rm³ HmSn¨p sImtï Ccn¡pw. tamln\\n s_lsâ ho«nð F¯pw apt¼ Ah³ Cd§n t]mbvt¡mfpw. F\\n¡v KpWapïv. At¸mÄ \\n\\¡pw. a\\Ênemtbm?"
"a\\Ênembn. F\\n¡v hntcm[anñ"
tamln\\n _l³ Fó t]cv Rm³ ap¼v tI«ncpóp.
\\Kc¯nse Nphó sXcphpIÄ¡v s]¬Ip«nIsf sImSp¡pó I¨hSw \\S¯pó BfmWv AhÀ.
Fsó Fsâ BÄ hnð¡m³ sImïv t]mhpIbmWv Fsó\\n¡v a\\Ênembn.
AXn\\nS¡v HmSpó hïnbnð h¨v Ahsâ N§mXnsb {]oXns¸Sp¯pIbpw thWw.
A§s\\ Cc«n em`w. 
F\\n¡v sXñpw AÛpXw tXmónbnñ.
\\jvSs¸Sm³ Hópanñ Fóncns¡ e`yamhpó F´pw t\\«w am{Xw Xsó. 
Fsâ ]cnWma¯nð F\\n¡v Xsó AXnibw tXmón.
Fsâ BÄ Fsó hm\\nsâ ]nónte¡v t]mIm³ ]dªp.
Rm³ A\\pkcn¨p.
Ipsd Zqcw HmSnbt¸mÄ hm³ \\nóp.
Btcm HcmÄ Ibdn.
Bcmbmð F\\ns¡´v?
F\\n¡bmð HcmÄ am{Xw.
HcmÄ.
AbmÄ¡v KuXw \\clcnbpsS apJw DïmIcptX Fóv am{Xw Rm³ B{Kln¨p.
hm\\nð Ibdnb BÄ ]nónte¡v hóp.
sNdp¸¡mc\\mbncpóp AbmÄ. 
Acï shfn¨¯nð Rm³ Abmsf Iïp.
kcp¬Zmkv!
hm³ HmSns¡mïncpóp.


þþ
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam