1 GBP = 88.40 INR                       

BREAKING NEWS

Sn¡änñmsX {]thin¡mtam? ]mÀ¡n§v kuIcyw Dtïm? t{Imbv-tUm¬ Iemhncpóns\\¡pdn¨v \\n§Ä Adnªncnt¡ï {][m\\ Im-cy-§Ä

Britishmalayali
kz´wteJI³

t{ImbvtUmWnð Cu i\\nbmgvN (sabv 17) \\S¡pó {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\äns\\¡pdn¨v hmb\\¡mÀ [mcmfw kwib§fmWv Dóbn¡póXv. tjmbpsS kabw, Sn¡äv, hninjvSmXnYnIÄ, ]mÀ¡n§v XpS§n At\\Iw Imcy§fnemWv hmb\\¡mÀ¡v kwib§Ä DÅXv. cmhnse 11 aWn apXð cm{Xn F«phscbmWv tjm \\S¡pI. GXmïv 58 hnhn[ ]cn]mSnIÄ BWv Cu kab¯n\\pÅnð Act§dpI. cmhnse 11 apXð D¨bv¡v 1.45 hscbpÅ kab¯v {][m\\ambpw \\S¡póXv ankv tIcfmþ aebmfn a¦ aÕc§fpsS {]YanI duïv aÕc§fpw bpsIbnse Gähpw {]ikvXcmb KmbIcpsS ]m«pIfpw am{Xambncn¡pw DïmIpI. D¨bv¡v 1.45 apXð XpSÀ¨bmbn IemhncpópIÄ Act§dpw. Hmtcm ]cn]mSnbptSbpw hniZmwi§fpw kabhpw AS§nb sjUyqÄ shÅnbmgvN {_n«ojv aebmfn {]kn²oIcn¡póXmWv. 

Sn¡äv CñmsX {]thin¡m³ ]äptam? ap³IqÀ _p¡nwKv Bhiyaptïm?

alm`qcn]£w koäpIfnepw Sn¡änñmsX kuP\\yambn«mWv {]thi\\w A\\phZn¡póXv. BZy \\ncbnse 200 sNbdpIÄ am{XamWv Sn¡äv CuSm¡n IbäpóXv. CXnð 100 koäpIÄ 20 ]uïv CuSm¡n BÀ¡pw hm§mw. AtXkabw _m¡n hcpó \\qdp koäpIÄ AhmÀUv tPXm¡Ä, hnsF]nIÄ XpS§nbhÀ¡mbn amän h¨ncn¡pIbmWv. Sn¡äv FSp¯v AhmÀUv ss\\äv BkzZn¡m³ F¯póhsc ]cnNcn¡m³ {]tXyI kwhn[m\\w Hcp¡nbn«pïv. hnhnsF]nIÄ¡v am{Xw Hcp _«vesd GÀs¸Sp¯pópïv. Bhiyamb `£W§Ä HmÀUÀ \\ðInbmð _«vtegvkv At¸mÄ Xsó CXv hnhnsF]n taiIfnð F¯n¨v \\evIpw. `£W¯nsâ ^okv Bhiys¸SpóhÀ Xsó \\evtIïXmWv. {]tXyI ]cnioe\\w e`n¨ hnZKv[cmb _«v tegvkv Bbncn¡pw ChÀ¡v skÀÆv sN¿póXv. hnhnsF]nIÄ¡pw {_n«ojv aebmfnbpsS AXnYnIÄ¡pw am{Xambn `£Ww hnev¸\\bv¡mbn {]tXyI IuïÀ Dïmbncn¡póXmWv.

aSnbnencp¯n ImWm³ ]äpó Ip«nIÄ DÅhsc kuP\\yambn A\\phZn¡pt¼mÄ Añm¯ ctïm AXnð A[nItam Ip«nIÄ DÅhÀ¡v ]¯v ]uïv hoXambncn¡pw Sn¡äv CuSm¡pI. hnhnsF]n Sn¡äv FSp¡m³ efnXamb amÀ¤§fmWv \\S¸nem¡nbncn¡póXv. Sn¡äv BhiyapÅhÀ ]qÀ® hnemkhpw sSent^m¬ \\¼cpw klnXw [email protected]layali.co.ukFó hnemk¯nð Csabnð Abbv¡pIbmWv BZyw sNt¿ïXv. F{X Sn¡äv thWsaóv Csabnenð Adnbn¡Ww. C§s\\ e`n¡pó At]£IÄ¡v _m¦v A¡uïv \\¼cpw d^d³kv \\¼cpw klnXw {_n«ojv aebmfnbnð \\nópw I¯v e`n¡pw. Cu d^d³kv \\¼À d^d³kmbn h¨pthWw ^okv AS¡m³. ^okv ASbv¡póhÀ¡v koð sNbvX Sn¡äv Ab¨p \\evIpw. Cu Sn¡än\\pÅ {]tXyIX d^d³kv \\¼À D]tbmKn¨mbncn¡pw {]thi\\w \\evIpI.

Sn¡äv Imcyw {]Jym]n¨ BZy Zn\\w A³]tXmfw Sn¡äpIÄ dnkÀÆv sN¿s¸«p. {][m\\ambpw AhmÀUv tPXm¡fpsS _Ôp¡fpw kplr¯p¡fpw {][m\\ ]cn]mSn AhXcn¸n¡póhcpsS _Ôp¡fpw kplr¯p¡fpw FónhcmWv At]£n¡póXv. C§s\\ Csabnð Ab¡póhÀ¡v _m¦v A¡uïv Uosäbnðkv Xncn¨v Ab¨v \\ðIpópïv. Bhiyamb ^okv AS¨hcpsS t]cnð dnk]vj\\nð Xsó Sn¡äv e`n¡póXmWv. AIse \\nóv F¯póhcpw IpSpw_ ktaXw Xnc¡nñmsX tjm ImWm³ B{Kln¡póhcpw ap³Iq«n _p¡v sNbvXv Sn¡äv FSp¡póXv DNnXw Bbncn¡pw. Hm¬sse³ hgn ]Ww ASbv¡m¯hÀ¡v dnk]vj³ Iuïdnð \\nópw ]Ww AS¨v Sn¡äv hm§mhpóXmWv. Fómð 100 Sn¡äpIfnð IqSpXð hnð¡póXmbncn¡nñ.

]mÀ¡n§v kuIcyw Dtïm?

FñmhÀ¡pw DÅ ]mÀ¡n§v kuIcyw R§Ä _p¡v sNbvXn«pïv. aWn¡qdn\\v h³ \\nc¡v CuSm¡pó F³kn]n ImÀ ]mÀ¡nemWv CXv. ChnsS ]mÀ¡v sNbvX tijw Sn¡äv FSp¯v s^bÀ^oðUv lmfnsâ dnk]vj³ Iuïdnð \\nópw hmentUäv sNbvXmð 5.50 ]uïn\\v Hcp Znhkw apgph³ ]mÀ¡v sN¿mw. 1400 ImdpIÄ ]mÀ¡v sN¿m\\pÅ kuIcyw ChnsSbpïv. ImÀ ]mÀ¡v sNbvX tijw \\n§Ä¡v Ft¸mÄ thWsa¦nepw hmentUj³ \\S¯mw. Fómð Imdpambn ]pd¯v t]mbmð ImÀUnsâ Imemh[n Ignbpw. hmentUäv sN¿msX ImÀ FSp¯mð DbÀó \\nc¡v sImSpt¡ïn hcpw. Cu ImÀ]mÀ¡nte¡pÅ t]mÌv tImUv ASn¨v hcm³ {ian¡pI. ImÀ ]mÀ¡nte¡pÅ hnemkw: Fairfield Halls, Croydon, CR0 1JN

Syq_nð F¯m³ Ignbptam? _kv \\¼À GXmWv?

t{ImbvtUmWnte¡v Syq_v tÌj³ F¯pónñ. Fómð ]cn]mSn \\S¡pó lmfn\\v sXm«Sp¯mWv dbnðth tÌj³. {Smhð ImÀUv D]tbmKn¨mð tÌj\\nð F¯n \\Sóv lmfnð F¯mw. eï\\nð DÅhÀ¡v {Smhð ImÀUv D]tbmKn¨v F¯msa¦nð shfnbnð \\nópw hcpóhÀ¡v h¬tU {Smhð ImÀUv hm§n Syq_nepw _knepw {Sbn\\nepw Hs¡ GXv kab¯pw Ibdm³ ]äpw. {Sbn\\nð hcpóhÀ CuÌv t{ImbvtUm¬ tÌj\\nð Cd§Ww. AhnsS \\nópw aqóv an\\n«v \\Sómð lmfnð F¯mw. shÌv t{ImbvtUm¬ tÌj\\nð BWv F¯pósX¦nepw _kv IbdWw. Asñ¦nð 12 an\\n«v \\St¡ïn hcpw. NphsS sImSp¯ncn¡pó Fñm \\¼À _kpw t{ImbvtUmWnte¡v t]mIpóhbmWv. 50, 60, 64, 75, 109, 119, 154, 166, 194, 197, 198, 250, 264, 312, 367, 403, 405, 407, 409, 410, 412, 455, 466, 468, 726, 729, T33. {Sman\\v Ibdnbmð CuÌv t{ImbvtUm¬, tPmÀÖv kv{Soäv, shñÉn tdmUv, FónhnS§fnð FhnsSbnd§nbmepw t]mImw. 

Ft¸mgmWv bYmÀ° {]IS\\§Ä Bcw`n¡póXv?

Ignª hÀj¯nse t]mse Xsó C¯hWbpw cmhnse apXð XpSÀ¨bmbn sa¨s¸« ]cn]mSnIÄ am{XamWv DÅXv. cmhnse ankv tIcfm bqtdm¸v aÕc¯nsâ BZy cïv duïpIfpw Km\\tafbpw Bbncn¡pw Dïmbncn¡pI. bpsIbnse {]apJÀ Fñmw Km\\§fpambn F¯nt¨cpw. D¨bv¡v 1.50 apXð sshIptócw F«v aWnhsc CSthfIÄ CñmsXbpÅ ]cn]mSnIÄ Bcw`n¡pw. CXn\\v CSbnð 15 an\\n«v am{Xw ssZÀLyw DÅ ]cn]mSnIfmbn BWv \\mev AhmÀUpIfpw k½m\\n¡póXv. Ggv aWntbmsS Bbncn¡pw ankv tIcf bqtdm¸v aebmfn a¦ IncoS[mcWw \\S¡pI. 

Hcn¡ð lmfnð {]thin¨v Ignªmð shfnbnð Cd§m³ km[n¡ptam?

lmfnð {]thin¡pó FñmhÀ¡pw kpc£ ap³\\nÀ¯n SmKv \\ðIpóXmWv. Cu SmKv [cn¨psImïv thWw AI¯v IS¡m\\pw ]pd¯v t]mIm\\pw. C¯c¯nepÅ bmsXmcp \\nb{´Whpw Dïmbncn¡póXñ. Fómð XncnsI lmfnð F¯pt¼mÄ koäv e`yamIWsaónñ. cmhnse apXð ]cn]mSn ho£n¡m\\mbn BfpIÄ hcnIbpw t]mIpIbpw sNbvXpsImïncn¡pw FómWv IW¡m¡póXv. 800 t]À¡v am{Xta Htc kabw Ccn¡m³ km[n¡q. Fómð hópt]mIpóXv 3000 t]sc¦nepw BIpw FómWv dnt¸mÀ«v. D¨Ignªv AkuIcyw DÅhÀ¡v cmhnsebpÅ ]cn]mSnIÄ Iïv aS§mw. cmhnse AkuIcyw DÅhÀ¡v D¨Ignªpw. Sn¡äv FSp¯v IbdpóhÀ¡v Cu \\nba§Ä _m[Iañ. Fómð Ft¸mgpw AhÀ Sn¡äv ssIhiw IcpXWw. Sn¡äv FSp¯v hcpóhÀ¡v Ft¸mÄ thWsa¦nepw F¯pItbm aS§pItbm sN¿mw.

hninjvSmXnYnIÄ Ft¸mgmWv F¯pI?

D¨hsc hninjvSmXnYnIÄ Dïmbncn¡póXñ. D¨Ignªv \\S¡pó hnhn[ AhmÀUv NS§pIfnð Bbncn¡pw hninjvSmXnYnIÄ F¯pI. Fñmhcpw IqSn Hcp]cn]mSnbnð F¯pIbñ sN¿pI. {]XypXm hnhn[ ]cn]mSnIfnð F¯nt¨Àóv AhmÀUv hnXcWw sN¿pó NpaXebmbncn¡pw DÅXv. D¨bv¡v cïv aWn apXð sshIptócw F«p aWnhsc DÅ kab¯n\\nSbnð Bbncn¡pw hninjvSmXnYnIÄ F¯nt¨cpI. {][m\\ hninjvSmXnYnbmb Po¯p tPmk^v hnk t{]mkÊn§v \\oïXn\\mð F¯nt¨cpIbnñ Fóv Adnbn¨n«pïv. t_m_n sN½®qcns\\ IqSmsX Hcp {]apJ \\SnIqSn F¯nt¨cpw. asämcp {]apJ \\S³ hcm\\pÅ km[yX Ct¸mgpw Dïv. t_m_n sN½®qcns\\ IqSmsX asämcp _nkn\\kv {]apJ³ IqSn F¯m\\pÅ km[yXbpw sXfnªp. hniZmwi§Ä ]nóotS ]pd¯v hnSq. 
 
kpe`ambn `£Ww e`n¡ptam?

eï\\nse Gähpw {it²b\\mb ]mNI¡mc³ BWv C¡pdn t{ImbvtUmWnð `£Ww hnf¼pI. ChcpsS ASp¡f t{ImbvtUmWnð XsóbmbXn\\mð NqtSdnb hn`h§Ä hnXcWw sN¿pw. AanXambn hne CuSm¡msX anI¨ `£Ww \\ðIm³ km[n¡psaóXmWv Gsd {it²bambXv. cmhnse H³]Xp aWn apXð `£Ww e`yambncn¡pw. Ignª XhW `£WImcy¯nð Dïmb anIhv C¡pdnbpw BhÀ¯n¡pw. `£W{Iaw hne XpS§nbh hniZambn ]nóoSv {_n«ojv aebmfnbnð {]kn²oIcn¡póXmWv.

kvt]m¬kÀamcpsS IuïdpIÄ

{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\äns\\ BthiIcam¡póXnsâ {][m\\ ]¦v ]cky¡mÀ¡mWv. bpsIbnse an¡ ]cn]mSnIfpw kvt]m¬kÀ sN-¿pó AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv BWv C¯hWbpw ]cn]mSnbpsS {][m\\ kvt]m¬kÀ. a-äp {][m-\\ kv-t]m¬-kÀ-amÀ sb]v Snhn, sk\\n¯v tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv. dn§v Sp C´y, tPmÀÖv s¢bnwkv, tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv tIm kvt]m¬kÀamÀ. bpsIbnse aebmfn C³jpd³kv, tamÀt«Pv XpS§nb km¼¯nI Bhiy§Ä¡pÅ Gähpw henb I¬kÄ«nwKv Øm]\\amWv AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv. \\gvkpamcpsS A¨S¡ \\S]Snbnð kvs]jyssekv sNbvX {]apJ tkmfnknäÀ Øm]\\amWv sk\\n¯v tkmfntÌgvkv, skäv tSm]v t_mIvkneqsS kÀÆ aebmfw Nm\\epIfpw \\n§fpsS Snhnbnð F¯n¨v Xcpó C´ybnse Gähpw henb I¼\\nbmWv sb]v Snhn.
 \"\"
C´ybnte¡v Ipdª \\nc¡nð t^m¬ hnfn¡póXn\\pÅ Gähpw hnizkvX Øm]\\amWv dn§v Sp C´y. t\\m s¢bnw t\\m ^okv ASnØm\\¯nð t]gvkWð C³Pzdn s¢bnwkv tIkv \\S¯pó aebmfnIÄ¡nSbnse Gähpw henb I¼\\nbmWv tPmÀÖv s¢bnw. Cant{Kj³ Fwt¹mbvsaâv \\nba¯nse {]apJ A`n`mjI Øm]\\amWv tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv. ankv tIcf bqtdm¸v aebmfna¦ aÕc§fpsS kvt]m¬kÀjn¸v \\S¯póXv ]pfnaq«nð knð¡vknsâ Hm¬sse³ tjm¸mb sseem¡pw bpsIbnse aebmfw kn\\naIÄ F¯n¡pó C´y³ aqhokv bpsI enanäUpamWv. bpsIbnð CcpópsImïv sseem¡phgn tjm¸n§v \\S¯mw. bpsIbnse FhnsSsb¦nepw aebmfn kn\\na {]kn²oIcn¡m³ B{Kln¡psó¦nð C´y³ aqhokpambn _Ôs¸Smw.
 
\"\"
  • sb]v Sn-hn: 0116 228 2985
  • sse-em-¡v: 91- 487- 2324456
  • AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokkv:- 020 3006 297
  • sk\\n¯v tkmfnkntägvkv: 07723 099 514, 07506 785 551 
  • C-´y³ aq-hn-kv bpsIþ +44 7776784496
  • dnw-Kv Sp C-´yþ 0207 183 5955
  • tPmÀ-Öv s¢-bnwkvþ 01782 444264 (Hm-^okv), 07957 108339 (skð)
tPmk-^v X-fn-b³þ 020 8586 2222

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category