1 GBP = 88.70 INR                       

BREAKING NEWS

a-g-s]¿pw t]mse ]ms«mgp-Ipw; bp-sI-bn-se {]ap-J a-e-bm-fn Km-b-I-scñmw t{Imbn-tUm-Wn-te¡v

Britishmalayali
sI BÀ ssjPptam³

Ih³{Sn: ]m«nsâ ]qacw ]q¯pebpó Akpe` ImgvN¡v IqSn AhmÀUv ss\\änð Ifsamcp§póp. km[mcW ]cn]mSnIfnð hnckX Hgnhm¡m³ ]m«v ]mSpó ]Xnhv Hgnhm¡n C¯hW AhmÀUv ss\\änð {_n«Wnse aebmfn KmbI \\ncbnð Gähpw {]ikvXcpw kwKoXs¯ Pohs\\ t]mse {]Wbn¡pIbpw Hcp Uk³ KmbIÀ X§fpsS kzc am[pcnbpambn t{ImbntUmWnð F¯pótXmsS CXv hsc A\\p`qXn ZmbIamIm¯ Xc¯nð ]m«v ag IqSn \\\\ªp BkzZn¡m\\pÅ Ahkcambn amdpIbmWv i\\nbmgvN \\S¡pó {_n«ojv aebmfnbpsS \\memaXv AhmÀUv ss\\äv.

]me¡mSnsâ kwKoX ]mc¼cyw apgph³ GsäSp¯p t{ImbntUmWnð \\nsó¯pó Pbe£van, ]nóWn Km\\ cwK¯v {it²bbmb kp\\nX tat\\m³ PohnX¯nse GI B{Klw km[n¡pó¯nsâ {Xnð ]¦p hbv¡m³ F¯pó F«p hbÊpImcn t_kn§v tÌm¡nse sIm¨p KmbnI slevK tkmWn, Gjyms\\äv kwKoX aÕc hnPbn t{ib kp\\nð, saeUnbpsS Bcm[nI t{ImbntUmWnse doP t_m_n, IÀ®m«nIv kwKoX¯nsâ hgnbneqsS kôcn¡pó t{ImbntUmWnse kp[ojv, ku¯mw]vS³ t{Kkv saeUnbpsS KmbI \\ncbnse D®nIrjvW³, Pnep D®n, {Sok PnjvWp, FUn³_tdm äyp³knse KmbI³ jn_p Xmïm³, \\yq P\\tdj³ s{Sâv ]n´pScpó Ìoht\\Pnse sSPn³ tXmakv, sÉmbnð \\nópw F¯pó jo³ FónhcmWv ]m«v ag s]¿n¡m³ X¿msdSp¡póXv.
\"\"
BImihmWn KmbI \\ncbnð ]mSn sXfnª A\\p`h k¼¯pw BbmWv Pbe£van AhmÀUv ss\\änð ]m«v agbv¡v KXnthKw Iq«m³ F¯póXv. aebmfw Nm\\epIfnepw HmUntbm ImkäpIfnsebpw ]Xnhv KmbnI Bb Pbe£van s]mXp thZnIfnð A[nIw ]mSmdnñ. bpsIbnð Htóm ctïm Ahkc§fnð am{Xw ]mSnbn«pÅ Cu A\\p{KloX KmbnIbpsS kzc kp[ BkzZn¡m\\pÅ Akpe` AhkcamWv AhmÀUv ss\\änð e`yamIpI. tIcf¯ne \\Són«pÅ \\nch[n bphPt\\mÕh§fnepw IemtaeIfnepw hnPbn IqSnbmWv Pb. khn[w Fó Nn{X¯nð Nn{X Be]n¨ au\\ ktcmhcw Fó Km\\¯nsâ `mh kuµcyw apgph³ t{imXm¡fnð F¯n¡m³ DÅ {iaw BIpw Pb GsäSp¡pI. IqsS sh{Sn tImSn Imänð A\\pcm[ {iocmw ]mSnb Idp¸v Xm³ F\\¡v ]nSn¨ IfÀ Fó ^mÌv {S¡pw Pb Be]n¡pw. tbipZmkv AS¡apÅ KmbI \\nctbmsSm¸w ]mSm³ Ahkcw e`n¨n«pÅ cm[mIrj³ BWv Pbe£vanbpsS `À¯mhv.

]nóWn Km\\ imJbnð Gsd¡mew {]hÀ¯n¨ tijw {_n«Wnð Xmakw Bcw`n¨ kp\\nX tat\\m³ t]mb hÀjw AhmÀUv ss\\äv \\Só seÌdnð Km\\mem]\\w \\S¯n {i² t\\Snbncpóp. Ignª hÀjw shðjv Gjy³ hpa¬ AhmÀUv t\\Snb kp\\nX 13 `mjIfnð ]m«v ]mSpó Akm[mcW KmbnI IqSnbmWv. \\tó sNdp¸¯nð ]m«nt\\mSv Iq«v IqSnb kp\\nX CXn\\Iw 35 tesd kn\\naIÄ¡mbn i_vZw \\ðIn Ignªp. Ccp]Xv hÀjambn Km\\ cwK¯pÅ kp\\nX {]ikvX C´y³ _m³Uv Bb F Un 13 s\\m¸w {]hÀ¯n¨n«pïv. Nmcnän {]hÀ¯\\ cwK¯pw ChÀ kPohamWv. C¯hW AhmÀUv ss\\änð taSvsebpsS kuµcyw ]¦nSm³ BWv kp\\nX F¯póXv.
\"\"
cïp XhW Gjyms\\äv kwKoX aÕc¯nð ]mSn hnPbn Bb t{ib kp\\nð A\\p{KloX KmbnI ssh¡w hnPbe£vanbpsS kzc kp[bnð {]kn²amb \\S³ Fó Nn{X¯nse Häbv¡v ]mSpó ]q¦nbnse Fó Km\\hpw Bbn BkzmZIsc I¿nseSp¡pw. shÌv t{ImbntUm¬ tImtfPnð _nkn\\Êv ÌUokv ]Tn¡pó t{ib Ct¸mÄ IÀ®m«nIv kwKoXw IqSn ]cnioen¡pópïv. {]ikvX kwKoXÚ³amcmb ssl{Z_mZv {_tZgvknsâ IqsSbmWv t{ibbpsS kwKoX ]T\\w. Xncph\\´]pcw Iñ¼ew kztZinbmb kp\\nensâ aIfmWv t{ib.

\\yq P\\tdj³ XwcwK¯n\\v Xncn sImfp¯m³ cïp ]m«pImÀ BWv aÕc _p²ntbmsS F¯póXv. Ìoht\\Pnse ]m«pImc³ sSPn³ tXmakpw Ih³{Snbnse KmbnI doP t_m_nbpamWv \\yq P\\tdj³ s{Sâv Fó hntijWw t\\Snbncn¡pó taSvte ]m«pIfpambn F¯póXv. Htc {Sm¡nð ]mSnt¸mIpó Hóntesd ]m«pIÄ Htc kabw Be]n¡pó Cu coXn Ct¸mÄ XcwKw Bbn«pïv. tIcf¯nse ap³ \\nc _m³Umb ssXIqSw {_nUvPv ]pd¯nd¡nb s\\mÌmÄPnb Fó Bð_w BWv sSPn³ XncsªSp¯ncn¡póXv. aµmcsN¸pw AñnaeÀ Imhpw Hs¡bmbn {]hmk PohnXw \\bn¡pó {_n«ojv aebmfnIsf Hcp \\nanjw \\m«nse¯n¡m³ DÅ {iaw BWv sSPn³ GsäSp¡póXv. saeUn kpµcambn ]mSpó doP C¯hW Gjyms\\äv kwKoX aÕc¯nð ss^\\ð duïnð ]s¦Sp¯ncpóp. B\\µv Fó Nn{X¯nse I_n ZqÀ PXn³ Fó Km\\hpw aebmf¯nse F¡mes¯bpw lnäpIfnð Hómb Bbncw I®pambn Fó Km\\hpw tImÀ¯nW¡nbmWv dnP ]mSpóXv. hmÀhnIv bqWnthgvknänbnð saUn¡ð Syp«À Bb doP Nme¡pSn kztZin\\nbmWv. bpIva Iemtafbnð 2011 ð hnPbn Bb doP kwKoXw ]Tn¡msX ]m«ns\\ {]Wbn¨p IogS¡pIbmWv. tkm^väv shbÀ F³Pn\\obÀ t_m_nbpw hnZymÀ°nIfmb kmapw kjbpw tNÀóXmWv dnPbpsS IpSpw_w.

thWp tKm]mensâ i_vZs¯ Akm[mcWambn ]IÀ¯pó eï\\nse kp[ojv kZminh³ ]q¯mew hew I¿nte´n hncpsó¯pó hk´s¯ Ipdn¨v ]mSpt¼mÄ A£cmÀ°¯nð hÀj¯nð Hcn¡ð hncpsó¯pó AhmÀUv ss\\äv asämcp hk´ambn ImWnIÄ¡v apónð ]q¯p hnScpIbmIpw. {]ikvX kwKoXÚ³ Bän§ð ]mÀY kmcYnbpsS in£y\\mWv kp[ojv. F«v hÀjt¯mew IÀ®m«nIv kwKoXw ]Tn¨ tijamWv kp[ojv ]m«v cwK¯v kPohw BIpóXv. hÀ¡e kztZinbmb kp[ojv 20 hÀjt¯mfambn ]m«v ]mSpóp. Xncph\\´]pcs¯ tPmkvtIm ayqknIv {Sq¸nð Ct¸mgpw eoUv knwKÀ BWv kp[ojv.

{_n«ojv aebmfntbmsSm¸w AhmÀUv \\nibnð ]et¸mgpw klIcn¨n«pÅ ku¯m]v#w«¬ t{Kkv saeUnbpsS Sow C¡pdnbpw kpµc Km\\§fpw Bbn t{ImbntUmWnð F¯pw. t{Kknsâ Poh \\mUn Bb D®nIrjvW\\pw {Sok PnjvWphpw Pnep D®nbpw Hs¡ tNcpt¼mÄ ChtcmsSm¸w IqSm³ FUn³_tdm äyp³knse jn_p Xmï\\pw X¿msdSp¡pIbmWv. Beph kztZinbmb D®n GXv ]m«pw A\\mbmkw ssIImcyw sN¿psa¦nepw {_n«ojv aebmfn hmb\\¡mcpsS a\\w Iïdnªp s\\mÌmÄPnbmbpsS hnclhpw hn§epw Fñmw ]¦p hbv¡m³ BWv C¯hW Hcp§póXv. C\\nbpw ]pd¯nd§nbn«nñm¯ A\\´\\pw A¸p¡p«\\pw B\\bpïv B\\bpïv Fó Nn{X¯nð ssIX{]w FgpXn tPm¬k¬ kwKoXw ]IÀó Xpw_]qhnð DWÀóp hkcw ...Acnhmkcw Fó Km\\amWv D®nbpsS ske£³. Beph kztZinbmb D®n 25 hÀjambn ]m«v cwK¯v Dïv. KÄ^nepw bpsIbnepambn 300 Hmfw thZnIfnð D®n ]mSnbn«pïv. 

ASns]mfn¡msc kt´mjn¸n¡m³ BWv D®ntbmsSm¸w {Sok PnjvWp F¯póXv. I´kzman Fó ]S¯nse Assñs{Ks# Fóv XpS§pó ]m«mWv {SokbpsS Xpdp¸p No«v. Ct¸mÄ hn³s¨Ìdnð Xmakn¡pó {Sok Xncph\\´]pcw kztZinbmWv. amôÌdnð \\Só cïmw AhmÀUv ss\\änepw {Sok ]mSnbncpóp. FUn³_tdm äyp³kn\\p thïn ]mSnbn«pÅ jn_p Xmïm³ \\S³ Fó Nn{X¯nse Häbv¡v ]mSpó ]q¦pbnte Fó ]m«nsâ kzc am[pcn Bbncn¡pw ]¦nSpI. apï¡bw kztZin Bb jn_p saeUn Km\\§fpsS Bcm[I\\mWv. ^mÌv {S¡pw Ct±lw ssIImcyw sN¿pw. efnX Km\\ aÕc thZnIfnð Ignhv sXfnbn¨mWv sÉmbnse jo³ BâWn ]m«v ]mSm\\pÅ Ignhv Xncn¨cnbpóXv. bpsIbnð \\nch[n thZnIfnð CtZlw ]mSnbn«pïv.
 
bpsIbnse an¡ ]cn]mSnIfpw kvt]m¬kÀ sN-¿pó AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv BWv C¯hWbpw ]cn]mSnbpsS {][m\\ kvt]m¬kÀ. a-äp {][m-\\ kv-t]m¬-kÀ-amÀ sb]v Snhn, sk\\n¯v tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv. dn§v Sp C´y, tPmÀÖv s¢bnwkv, tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv tIm kvt]m¬kÀamÀ. bpsIbnse aebmfn C³jpd³kv, tamÀt«Pv XpS§nb km¼¯nI Bhiy§Ä¡pÅ Gähpw henb I¬kÄ«nwKv Øm]\\amWv AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv. \\gvkpamcpsS A¨S¡ \\S]Snbnð kvs]jyssekv sNbvX {]apJ tkmfnknäÀ Øm]\\amWv sk\\n¯v tkmfntÌgvkv, skäv tSm]v t_mIvkneqsS kÀÆ aebmfw Nm\\epIfpw \\n§fpsS Snhnbnð F¯n¨v Xcpó C´ybnse Gähpw henb I¼\\nbmWv sb]v Snhn.
 \"\"
C´ybnte¡v Ipdª \\nc¡nð t^m¬ hnfn¡póXn\\pÅ Gähpw hnizkvX Øm]\\amWv dn§v Sp C´y. t\\m s¢bnw t\\m ^okv ASnØm\\¯nð t]gvkWð C³Pzdn s¢bnwkv tIkv \\S¯pó aebmfnIÄ¡nSbnse Gähpw henb I¼\\nbmWv tPmÀÖv s¢bnw. Cant{Kj³ Fwt¹mbvsaâv \\nba¯nse {]apJ A`n`mjI Øm]\\amWv tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv. ankv tIcf bqtdm¸v aebmfna¦ aÕc§fpsS kvt]m¬kÀjn¸v \\S¯póXv ]pfnaq«nð knð¡vknsâ Hm¬sse³ tjm¸mb sseem¡pw bpsIbnse aebmfw kn\\naIÄ F¯n¡pó C´y³ aqhokv bpsI enanäUpamWv. bpsIbnð CcpópsImïv sseem¡phgn tjm¸n§v \\S¯mw. bpsIbnse FhnsSsb¦nepw aebmfn kn\\na {]kn²oIcn¡m³ B{Kln¡psó¦nð C´y³ aqhokpambn _Ôs¸Smw.
 
\"\"
  • sb]v Sn-hn: 0116 228 2985
  • sse-em-¡v: 91- 487- 2324456
  • AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokkv:- 020 3006 297
  • sk\\n¯v tkmfnkntägvkv: 07723 099 514, 07506 785 551 
  • C-´y³ aq-hn-kv bpsIþ +44 7776784496
  • dnw-Kv Sp C-´yþ 0207 183 5955
  • tPmÀ-Öv s¢-bnwkvþ 01782 444264 (Hm-^okv), 07957 108339 (skð)
tPmk-^v X-fn-b³þ 020 8586 2222

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category