1 GBP = 88.70 INR                       

BREAKING NEWS

aqómw hbknð kwKoX¯nsâ hnkvab temIs¯¯n; G«mw hbÊnð kvss]\\ð SyqaÀ PohnXw XfÀ¯n; Fón«pw XfcmsX t_knwKv tÌm¡nð \\nópw slðK t{ImbntUmWnte¡v

Britishmalayali
kz´wteJI³

CXv slðK tkmWn. t_knwKv tÌm¡nð Xmakn¡pó tkmWnbpsSbpw knanbpsSbpw cïv a¡fnð aq¯hÄ. Cu F«p hbkpImcn¡v Ct¸mÄ hoð sNbdnsâ BhiyanñmsX \\S¡mw. \\ne¯p Imð Nhn«pt¼mÄ DWcpó cq£amb thZ\\ AhÄ¡p ioeamWv. F¦nepw hoð sNbdnencpó Znhk§Ä h¨v t\\m¡pt¼mÄ slðK kt´mjhXnbmWv. GXm\\pw amk§Ä¡p ap¼v slðKbv¡p C§s\\sbmópw Nn´n¡ms\\ Ignbpambncpónñ. AXpsImïv Xsó slðK hcpó i\\nbmgvN t{ImbvtUmWnð \\S¡pó {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\änð ]m«p ]mSm³ F¯póXv \\aps¡ñmw henb {]tNmZ\\w ]IÀóp sImïmWv. A{Xtað lrZbt`ZIamWv Cu kpµcn¡p«nbpsS IY.
Hóc hÀjw ap¼v hsc bpsIbnse aebmfn Ipªp§fnð Gähpw {]KÛaXnbpw anSp¡nbpsaóv ]cnNbs¸«hÀ Hcpt]mse ]dªncnó t_kn§v tÌm¡nð P\\n¨v hfÀóv hnkvabIcamb {]Xn` sXfnbn¨ slðK HóchÀjw ap¼v s]«sómcp Znhkw \\S¡m³ h¿msX XfÀóncpóp. F´pw s\\mSnbnSbnð a\\Ênem¡m³ Ignhpïmbncpó tamfpsS ImepIÄ CSdnbXv F´psImsïóv tXSn amXm]nXm¡Ä heªp. Hmtcm Znhkw sNñpt´mdpw ImepIÄ \\ne¯v Ip¯m³ BImsX Ipªv Icªv XfcpóXv t\\m¡n Cu \\nÊlmbcmb amXm]nXm¡fpw hne]n¨p. HSphnð cïmgvN¡v tijw Ain\\n]mXw t]mse B Zpc´w Xncn¨dnªp. kvss]\\ð tImUv SyqaÀ. 
\"\"
t_kn§v tÌm¡nse F³F¨vFkv Bip]{Xnbnð ASnb´nc ikv{X{Inbbv¡v Hcp¡§Ä XpS§n. Fómð hnZKv[ kwLw ku¯mw]vSWnse kvs]jyenÌv tlmkv]näente¡v sImïv t]mIm³ \\nÀt±in¨p. Bw_pe³knð Hm¸tdj\\v Hcp¡§fpambn slðK tamsf ku¯mw]vSWnð F¯n¨p. ]t£, asämcp ASnb´nc ikv{X{Inb aqew slðKtamfpsS Hm¸tdj³ hoïpw HcmgvN IqSn \\oïp. HSphnð XobXn H¯v 15 aWn¡qÀ \\oï Hm¸tdj³ Ignªt¸mtg¡pw tamfpsS ]mXnPoh³ t]mbncpóp. amk§Ä \\oï Bip]{Xn hmk¯n\\pw hoðsNbÀ PohnX¯n\\pw HSphnð slðK tamÄ hoïpw PohnX¯nte¡v aS§nsb¯n. `mKnIamsb¦nepw. 

Ct¸mgpw slðKbv¡v ImepIÄ \\ne¯v Ip¯pt¼mÄ thZ\\n¡pw. AhÄ AdnbmsX Icbpw. B I®p\\ocv t\\m¡n \\nð¡m\\ñmsX ]cnlmcw Isï¯m³ amXm]nXm¡Ä¡v Ignbnñ. SyqaÀ apgph\\mbn \\o¡w sNbvXn«nñ CXphsc. A¯cw Hcp {iaw Ipªnsâ imcocnImhØsb F§s\\ _m[n¡psaóv tUmIvSÀamÀ¡v Dd¸nñm¯Xn\\mð BWv Ct¸mgpw Zpc´¯nsâ AhinjvS§fpw t]dn AhÄ \\S¡póXv. {]Xn`bpsS almamXrIbmbncpó slðK Hm¸tdj³ Ignªv aS§nbtXmsS Ipds¨ms¡ HmÀ½¸niInsâ \\mfpIfnte¡v amdn. Fón«pw slðK ad¡m¯ Hópïmbncpóp. aqóp hbÊpapXð temIs¯ AXnibn¸n¨ ]m«pIfpsS temI¯pÅ PohnXw. AXnt¸mgpw slðKbpsS ssIapXemWv. kw-Ko-X-¯n-\\v ]pd-ta Nn-{X-c-N-\\-bnepw slð-K an-I-¨ {]-I-S-\\-am-Wv Im-gv-N h-bv-¡p-ó-Xv. ¢m-knð \\-S-¡pó Nn-{X-c-N-\\-bnð- ]-e-t]mgpw H-ómw slð--K-bv-¡v X-só-bmIpw.
\"\"
t{ImbvtUmWnð Cu i\\nbmgvN \\S¡pó {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\änð slðK F¯póXv ]m«nsâ hnkvab temIt¯¡v {_n«ojv aebmfn hmb\\¡msc Iq«ns¡mïv t]mIm\\mWv. ]gbt]mse AÛpX¯nsâ temIt¯¡v tIÄhn¡msc Iq«ns¡mïv t]mIm³ ]et¸mgpw slðKbv¡v km[ns¨óv hcnñ. F¦nepw \\nÝbZmÀVy¯nsâ {]XoIamb slðK tamÄ¡v {_n«ojv aebmfn hmb\\¡msc ImWmw. AhcpsS ap¼nð \\ndªv ]mSmw. AXpsImïmWv t{ImbvtUmWnte¡v hcpó tamÄ¡v thïn R§Ä I¿Sn¡póXv. {]nb hmb\\¡mtc \\n§fpw I¿Sn¡pI. Cu Ipcpón\\v thïn. ChfpsS CSdnb IWvT¯nð \\nópw hcpó kwKoX¯nsâ AesbmenIÄ \\½psSsbms¡ PohnXs¯¡pdn¨pÅ HmÀ½s¸Sp¯epIÄ IqSnbmWv. {]nb hmb\\¡msc t{ImbvtUmWnte¡v F¯pI. slðKbpsS kwKoXw tIÄ¡m³. D¨bv¡v aqóp aWntbmsS Bbncn¡pw slðKbpsS Km\\w t{ImbvtUmWnse s^bÀ^oðUv lmfnð AebSn¡pI.
\"\"
cmhnse ]Xns\\móv apXð D¨bv¡v 1.45 hsc ankv tIcf bqtdm¸v aÕc¯nsâ BZyL«§fpw XpSÀóv AhXcWKm\\t¯msS Bcw`n¡pó Iemhncpóv sshIptócw F«v hsc \\oïp \\nð¡pw. BZy \\ncbnð 200 koäpIÄ am{XamWv dnkÀÆv sNbvXncn¡póXv. 100 koäv Sn¡äv h¨pw 100 koäpIÄ hnsF]nIÄ¡pambn amänbncn¡póp. Dd¸mbpw Ccpóv BkzZn¡m³ \\n§Ä B{Kln¡psó¦nð Sn¡äv _p¡v sN¿póXv \\ñXmbncn¡pw. Sn¡äv FSp¯v AhmÀUv ss\\äv BkzZn¡m³ F¯póhsc ]cnNcn¡m³ {]tXyI kwhn[m\\w Hcp¡nbn«pïv. hnhnsF]nIÄ¡v am{Xw Hcp _«vesd GÀs¸Sp¯pópïv. Bhiyamb `£W§Ä HmÀUÀ \\ðInbmð _«vtegvkv At¸mÄ Xsó CXv hnhnsF]n taiIfnð F¯n¨v \\evIpw. `£W¯nsâ ^okv Bhiys¸SpóhÀ Xsó \\evtIïXmWv. {]tXyI ]cnioe\\w e`n¨ hnZKv[cmb _«v tegvkv Bbncn¡pw ChÀ¡v skÀÆv sN¿póXv. hnhnsF]nIÄ¡pw {_n«ojv aebmfnbpsS AXnYnIÄ¡pw am{Xambn `£Ww hnev¸\\bv¡mbn {]tXyI IuïÀ Dïmbncn¡póXmWv.
 
aSnbnencp¯n ImWm³ ]äpó Ip«nIÄ DÅhsc kuP\\yambn A\\phZn¡pt¼mÄ Añm¯ ctïm AXnð A[nItam Ip«nIÄ DÅhÀ¡v ]¯v ]uïv hoXambncn¡pw Sn¡äv CuSm¡pI. hnhnsF]n Sn¡äv FSp¡m³ efnXamb amÀ¤§fmWv \\S¸nem¡nbncn¡póXv. Sn¡äv BhiyapÅhÀ ]qÀ® hnemkhpw sSent^m¬ \\¼cpw klnXw [email protected]layali.co.uk Fó hnemk¯nð Csabnð Abbv¡pIbmWv BZyw sNt¿ïXv. F{X Sn¡äv thWsaóv Csabnenð Adnbn¡Ww. C§s\\ e`n¡pó At]£IÄ¡v _m¦v A¡uïv \\¼cpw d^d³kv \\¼cpw klnXw {_n«ojv aebmfnbnð \\nópw I¯v e`n¡pw. Cu d^d³kv \\¼À d^d³kmbn h¨pthWw ^okv AS¡m³. ^okv ASbv¡póhÀ¡v koð sNbvX Sn¡äv Ab¨p \\evIpw. Cu Sn¡än\\pÅ {]tXyIX d^d³kv \\¼À D]tbmKn¨mbncn¡pw {]thi\\w \\evIpI.
bpsIbnse an¡ ]cn]mSnIfpw kvt]m¬kÀ sN-¿pó AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv BWv C¯hWbpw ]cn]mSnbpsS {][m\\ kvt]m¬kÀ. a-äp {][m-\\ kv-t]m¬-kÀ-amÀ sb]v Snhn, sk\\n¯v tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv. dn§v Sp C´y, tPmÀÖv s¢bnwkv, tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv tIm kvt]m¬kÀamÀ. bpsIbnse aebmfn C³jpd³kv, tamÀt«Pv XpS§nb km¼¯nI Bhiy§Ä¡pÅ Gähpw henb I¬kÄ«nwKv Øm]\\amWv AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv. \\gvkpamcpsS A¨S¡ \\S]Snbnð kvs]jyssekv sNbvX {]apJ tkmfnknäÀ Øm]\\amWv sk\\n¯v tkmfntÌgvkv, skäv tSm]v t_mIvkneqsS kÀÆ aebmfw Nm\\epIfpw \\n§fpsS Snhnbnð F¯n¨v Xcpó C´ybnse Gähpw henb I¼\\nbmWv sb]v Snhn.
 \"\"
C´ybnte¡v Ipdª \\nc¡nð t^m¬ hnfn¡póXn\\pÅ Gähpw hnizkvX Øm]\\amWv dn§v Sp C´y. t\\m s¢bnw t\\m ^okv ASnØm\\¯nð t]gvkWð C³Pzdn s¢bnwkv tIkv \\S¯pó aebmfnIÄ¡nSbnse Gähpw henb I¼\\nbmWv tPmÀÖv s¢bnw. Cant{Kj³ Fwt¹mbvsaâv \\nba¯nse {]apJ A`n`mjI Øm]\\amWv tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv. ankv tIcf bqtdm¸v aebmfna¦ aÕc§fpsS kvt]m¬kÀjn¸v \\S¯póXv ]pfnaq«nð knð¡vknsâ Hm¬sse³ tjm¸mb sseem¡pw bpsIbnse aebmfw kn\\naIÄ F¯n¡pó C´y³ aqhokv bpsI enanäUpamWv. bpsIbnð CcpópsImïv sseem¡phgn tjm¸n§v \\S¯mw. bpsIbnse FhnsSsb¦nepw aebmfn kn\\na {]kn²oIcn¡m³ B{Kln¡psó¦nð C´y³ aqhokpambn _Ôs¸Smw.
 
\"\"
  • sb]v Sn-hn: 0116 228 2985
  • sse-em-¡v: 91- 487- 2324456
  • AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokkv:- 020 3006 297
  • sk\\n¯v tkmfnkntägvkv: 07723 099 514, 07506 785 551 
  • C-´y³ aq-hn-kv bpsIþ +44 7776784496
  • dnw-Kv Sp C-´yþ 0207 183 5955
  • tPmÀ-Öv s¢-bnwkvþ 01782 444264 (Hm-^okv), 07957 108339 (skð)
tPmk-^v X-fn-b³þ 020 8586 2222

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category