1 GBP = 88.50 INR                       

BREAKING NEWS

tImgnt¡mS³ _ncnbmWnbpw \\mS³ hn`h§fpambn amPnIvtS Ìv; \\ym-bhn-e am{Xw Cu-Sm-¡n cm-hn-se ap-Xð `-£-Wim-e

Britishmalayali
kz´wteJI³

Ih³{Sn: C\\n shdpw cïv Znhkw IqSn am{Xw. bpsIbnse aebmfn kaql¯nsâ Gähpw henb DÕhw i\\nbmgvN Act§dpt¼mÄ F§pw BthiamWv. Ahkm\\ \\nanj an\\p¡v ]WnIfpambn kwLmSIÀ t{ImbvtUmWnepw CuÌvlmanepw X¼Sn¨v Ignªp. AhmÀUv ss\\änð ]s¦Sp¡m³ F¯pó hninjvSmXnYnIfpw F¯n¯pS§n. BtLmj¯ns\\¯pó hmb\\¡mcpsS kpc£ Dd¸m¡m³ skIyqcnän GP³knIÄ cwKs¯¯póXn\\v ]pdta CSXShnñmsX `£Ww hnf¼m\\pÅ kmlNcy§fpw sdUnbmbnIgnªp. ]Xns\\móp aWn apXð BWv ]cn]mSn F¦nepw cmhnse F«caWn¡v t{_¡v^mtÌmsS t{ImbvtUmWnse In¨³ Xpd¡psaó {]tXyIX IqSn Dïv. t{ImbvtUmWnð XsóbpÅ ]mNIhnZKv[scbmWv CXn\\mbn NpaXes¸Sp¯nbncn¡póXv.
 
AhmÀUv ss\\änse Iemhncpóv BkzZn¡m³ F¯póhÀ¡v ]pfnaq«nð knðIvknsâ Hm¬sse³ tjm¸v \\ðIpó Kn^väv hu¨dn\\v ]pdta s^bÀ^oðUv lmfnð F¯pó kÀÆÀ¡pw `mKyw ]co£n¡m\\pÅ hgnIfpapïv. ]¯ne[nIw h³InSk½m\\§tfmsSbmbncn¡pw C¯hWbpw dm^nÄ \\S¯pI. Ignª hÀjw aqóv kzÀ®\\mWb§Ä Bbncpóp {][m\\ k½m\\§Ä. C¯hWbpw {]apJ I¼\\nIÄ Hcp¡pó k½m\\§Ä dm^nÄ Sn¡äv FSp¡póhÀ¡v \\ðIpw. Hcp ]uïnsâ Aôv Sn¡äpIÄ Hcpan¨mbncn¡pw hnð¡pI. Fómð Aôv hyXykvX \\¼cpIÄ BbXn\\mð Aôv k½m\\§Ä e`n¡m\\pÅ km[yXbpïv. k½m\\§fpsS hniZmwi§Ä AhmÀUv thZnbnð {]Jym]n¡póXmWv. AhmÀUv ss\\än\\v F¯pó FñmhÀ¡pw k½m\\¡q¸WpIÄ hm§mw.
eï\\nð Gähpw cpNnIcambn `£Ww hnXcWw sN¿pó Øm]\\w Fó t]scSp¯ amPnIv tSÌv BWv C¯hW AhmÀUv \\ni at\\mlcam¡póXnð \\nÀ®mbI ]¦v hln¡phm³ F¯póXv. AhmÀUv ss\\äv BkzZn¡phm³ Zqsc Zn¡nð \\nóv t]mepw F¯póhsc Hcp Xc¯nepw DÅ ]cmXn¡v CS \\ðIm¯hn[w kwXr]vXcm¡n aS¡Ww Fó B{Klw kwLmSI kanXn ]peÀ¯póXn\\mð sNdp Imcy§fnð t]mepw AXoh Pm{KX \\ðIpóXnsâ `mKambmWv Gsd At\\zjW¯n\\v tijw amPnIv tSÌns\\ Iehd Gð¸n¡m³ Xocpam\\ambXv. ASp¯nsS 1500 t]À¡v Unssh³ [ym\\ tI{µw DZvLmS\\¯nð `£Ww hnf¼n Icp¯p sXfnbn¨ amPnIv tSÌv A\\h[n hnhml kð¡mc§fpw GsäSp¯p hnPbam¡nbn«pïv. 
 
{_n«Wnð s]mXpsh e`yañm¯ tImgnt¡mS³, XetÈcn _ncnbmWnbpsS cpNnbpw C¡pdn AhmÀUv ss\\änð BkzZn¡m³ Ahkcw Hcp§póp FóXpw {]tXyIXbmWv. ae_mÀ cpNn I¿S¡w hó, Imð \\qämïntesd ]mNI cwK¯v kPohw Bb A_q_¡À, hocm\\p®n FónhcpsS taðt\\m«¯nð X¿mdm¡pó _ncnbmWn Iq«pIÄ t{ImbntUmWnð AhmÀUv ss\\äv BkzZn¡m³ F¯póhcpsS ckapIpf§sf DWÀ¯m³ sIð¸pÅXmIpw Fópd¸mWv. 
\"\"
\\ypS³ enanäUv I¼\\n Fó t]cnð cPnÌÀ sNbvX hym]mc Øm]\\¯nsâ te_enð BWv amPnIv tSÌv P\\§fnð F¯póXv. hni¸n\\v ]cnlmcambn `£Ww \\ðIpI Añ X§fpsS e£yw Fópw adn¨p amb¡q«pIÄ tNÀ¡msX, Poh\\v lm\\nbpïmIpó kmlNcyw CñmXm¡pIbpw IqSnbmWv e£yw Fóv I¼\\n ta[mhn sPbvk¬ ]dbpóp. ]¯v hÀj¯ntesd Bbn eï\\nse ]mNI cwK¯v kPohw Bb A_q_¡dnsâbpw hocm\\p®nbpsSbpw tIädnwKv cwKs¯ ]mc¼cyamWv Bdv amkw ap³]v cq]w sImï amPnIv tSÌnsâ aqe[\\w. cpNnIcamb `£Ww \\ðIpt¼mÄ Xsó BZmbIcamb hnebv¡v e`yam¡m\\pw {ian¡pw Fóv sPbvk¬ Iq«nt¨À¯p.
\"\"AhmÀUv ss\\änð hnf¼pó {]`mX `£Ww A¸hpw Ìyphpw 3 ]uïv CuSm¡n Bbncn¡pw \\ðIpI. XpSÀóv D¨tbmsS tImgn, BSv _ncnbmWnIfpw I¸ _ncnbmWnbpw cwK {]thiw sN¿pw. tImgn _ncnbmWn 3 ]uïv am{Xw CuSm¡pt¼mÄ aäv cïv C\\§Ä¡pw 4 ]uïv BWv hne C«ncn¡póXv. lmfn\\v shfnbnð `£Ww Ign¡pó Øe¯pw  sdUv ImÀ]äv hncn¨ncn¡póXn\\mð I¸ _ncnbmWnbpw aäpw Fñnñm¯ Cd¨n D]tbmKn¨mIpw ]camh[n ]mNIw sN¿pI. `£W AhinjvSambn Fñpw aäpw BfpIÄ Xdbnð \\nt£]n¡póXv ]camh[n Hgnhm¡m³ IqSnbmWv t_m¬ sekv Nn¡³ D]tbmKn¡póXv. Nmb, Im¸n, t_m«nð shÅw Fónh 50 s]³kn\\v hnXcW tI{µ§fnð \\nóv e`yamWv. D¨ `£W tijw hnXcWw sN¿pó kv\\mIv t_mIvknð \\men\\w ]elmcw Dïmbncn¡pw. CtXmsSm¸w Nmbbpw Im¸nbpw e`yamWv. Cu tImt¼m ]mbv¡n\\v \\mev ]uïv am{Xw \\ðInbmð aXnbmIpw.

kzn³UWnð \\Só BZy AhmÀUv ss\\äv apXð `£W hnXcWw ]cmXn CñmsX \\nÀÆln¡phm³ kwLmSI kanXn¡v Ignªn«pïv. CXn\\v sNdnsbmcp A]mIX DïmbXv cïmw AhmÀUv ss\\äv \\Só amôÌdnð am{XamWv. AhnsS IcmÀ FSp¯ ]mNI¡mc³ AhmÀUv ss\\än\\v F¯m³ CSbpÅ h³ P\\¡q«s¯ \\nÊmcam¡n IcpXn thï{X `£Ww IcpXmsX t]mbXv Aóv Gsd ]cmXn¡v CS \\ðInbncpóp. Fómð BZy AhmÀUv ss\\änð `£Ww hnXcWw sNbvX eï\\nse tafw sdtÌmdâpw Ignª hÀjw seÌdnð ]mNI NpaXe GsäSp¯ sj^v hnPbpw Akmam\\yamb Xc¯nð ]mNI hnXcWw ]cmXn¡v CS \\ðImsX \\nÀÆln¨Xpw AhmÀUv ss\\änsâ s]mena hÀ²n¸n¡m³ {][m\\ ImcWambn. kzn³UWnð cpNntbdnb `£Ww ]mbv¡v sNbvXp ho«nte¡p IqSn hm§nbmWv IekzZIÀ aS§nbXv. kzn³UWnepw seÌdnepw AhmÀUv ss\\änð s]cpa t\\Snb ]mNI kwL¯nsâ ]n³KmanIÄ BIm³ XsóbmWv X§fpw F¯póXv Fóv amPnIv tSÌnsâ hàm¡fmb A_q_¡dpw Pbvk\\pw ]dbpóp. 
\"\"AhmÀUv ss\\äv \\S¡pó s^bÀ^oðUv lmfnð `£Ww Ign¡póXn\\v \\nb{´Ww DÅXn\\mð hnimeamb I^v«ocnb D]tbmKn¡m³ Ignbpw. CXn\\v kuIcy {]Zamb coXnbnð ap³Iq«n ]mbv¡v sNbvX `£Ww Bbncn¡pw hnXcWw sN¿pI. s^bÀ^oðUv lmfnð \\nópw 10 an\\näv kômc Zqc¯nð Xsó ChcpsS ]mNI tI{µw ØnXn sN¿póXn\\mð NqSmdmsX `£Ww F¯n¡m³ Ignbpw FóXv asämcp {]tXyIXbmWv.
 
cmhnse ]Xns\\móv apXð D¨bv¡v 1.45 hsc ankv tIcf bqtdm¸v aÕc¯nsâ BZyL«§fpw XpSÀóv AhXcWKm\\t¯msS Bcw`n¡pó Iemhncpóv sshIptócw F«v hsc \\oïp \\nð¡pw. BZy \\ncbnð 200 koäpIÄ am{XamWv dnkÀÆv sNbvXncn¡póXv. 100 koäv Sn¡äv h¨pw 100 koäpIÄ hnsF]nIÄ¡pambn amänbncn¡póp. Dd¸mbpw Ccpóv BkzZn¡m³ \\n§Ä B{Kln¡psó¦nð Sn¡äv _p¡v sN¿póXv \\ñXmbncn¡pw. Sn¡äv FSp¯v AhmÀUv ss\\äv BkzZn¡m³ F¯póhsc ]cnNcn¡m³ {]tXyI kwhn[m\\w Hcp¡nbn«pïv. hnhnsF]nIÄ¡v am{Xw Hcp _«vesd GÀs¸Sp¯pópïv. Bhiyamb `£W§Ä HmÀUÀ \\ðInbmð _«vtegvkv At¸mÄ Xsó CXv hnhnsF]n taiIfnð F¯n¨v \\evIpw. `£W¯nsâ ^okv Bhiys¸SpóhÀ Xsó \\evtIïXmWv. {]tXyI ]cnioe\\w e`n¨ hnZKv[cmb _«v tegvkv Bbncn¡pw ChÀ¡v skÀÆv sN¿póXv. hnhnsF]nIÄ¡pw {_n«ojv aebmfnbpsS AXnYnIÄ¡pw am{Xambn `£Ww hnev¸\\bv¡mbn {]tXyI IuïÀ Dïmbncn¡póXmWv.
 
aSnbnencp¯n ImWm³ ]äpó Ip«nIÄ DÅhsc kuP\\yambn A\\phZn¡pt¼mÄ Añm¯ ctïm AXnð A[nItam Ip«nIÄ DÅhÀ¡v ]¯v ]uïv hoXambncn¡pw Sn¡äv CuSm¡pI. hnhnsF]n Sn¡äv FSp¡m³ efnXamb amÀ¤§fmWv \\S¸nem¡nbncn¡póXv. Sn¡äv BhiyapÅhÀ ]qÀ® hnemkhpw sSent^m¬ \\¼cpw klnXw [email protected]layali.co.uk Fó hnemk¯nð Csabnð Abbv¡pIbmWv BZyw sNt¿ïXv. F{X Sn¡äv thWsaóv Csabnenð Adnbn¡Ww. C§s\\ e`n¡pó At]£IÄ¡v _m¦v A¡uïv \\¼cpw d^d³kv \\¼cpw klnXw {_n«ojv aebmfnbnð \\nópw I¯v e`n¡pw. Cu d^d³kv \\¼À d^d³kmbn h¨pthWw ^okv AS¡m³. ^okv ASbv¡póhÀ¡v koð sNbvX Sn¡äv Ab¨p \\evIpw. Cu Sn¡än\\pÅ {]tXyIX d^d³kv \\¼À D]tbmKn¨mbncn¡pw {]thi\\w \\evIpI.

bpsIbnse an¡ ]cn]mSnIfpw kvt]m¬kÀ sN-¿pó AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv BWv C¯hWbpw ]cn]mSnbpsS {][m\\ kvt]m¬kÀ. a-äp {][m-\\ kv-t]m¬-kÀ-amÀ sb]v Snhn, sk\\n¯v tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv. dn§v Sp C´y, tPmÀÖv s¢bnwkv, tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv tIm kvt]m¬kÀamÀ. bpsIbnse aebmfn C³jpd³kv, tamÀt«Pv XpS§nb km¼¯nI Bhiy§Ä¡pÅ Gähpw henb I¬kÄ«nwKv Øm]\\amWv AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv. \\gvkpamcpsS A¨S¡ \\S]Snbnð kvs]jyssekv sNbvX {]apJ tkmfnknäÀ Øm]\\amWv sk\\n¯v tkmfntÌgvkv, skäv tSm]v t_mIvkneqsS kÀÆ aebmfw Nm\\epIfpw \\n§fpsS Snhnbnð F¯n¨v Xcpó C´ybnse Gähpw henb I¼\\nbmWv sb]v Snhn.
 \"\"
C´ybnte¡v Ipdª \\nc¡nð t^m¬ hnfn¡póXn\\pÅ Gähpw hnizkvX Øm]\\amWv dn§v Sp C´y. t\\m s¢bnw t\\m ^okv ASnØm\\¯nð t]gvkWð C³Pzdn s¢bnwkv tIkv \\S¯pó aebmfnIÄ¡nSbnse Gähpw henb I¼\\nbmWv tPmÀÖv s¢bnw. Cant{Kj³ Fwt¹mbvsaâv \\nba¯nse {]apJ A`n`mjI Øm]\\amWv tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv. ankv tIcf bqtdm¸v aebmfna¦ aÕc§fpsS kvt]m¬kÀjn¸v \\S¯póXv ]pfnaq«nð knð¡vknsâ Hm¬sse³ tjm¸mb sseem¡pw bpsIbnse aebmfw kn\\naIÄ F¯n¡pó C´y³ aqhokv bpsI enanäUpamWv. bpsIbnð CcpópsImïv sseem¡phgn tjm¸n§v \\S¯mw. bpsIbnse FhnsSsb¦nepw aebmfn kn\\na {]kn²oIcn¡m³ B{Kln¡psó¦nð C´y³ aqhokpambn _Ôs¸Smw.
 
\"\"
  • sb]v Sn-hn: 0116 228 2985
  • sse-em-¡v: 91- 487- 2324456
  • AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokkv:- 020 3006 297
  • sk\\n¯v tkmfnkntägvkv: 07723 099 514, 07506 785 551 
  • C-´y³ aq-hn-kv bpsIþ +44 7776784496
  • dnw-Kv Sp C-´yþ 0207 183 5955
  • tPmÀ-Öv s¢-bnwkvþ 01782 444264 (Hm-^okv), 07957 108339 (skð)
tPmk-^v X-fn-b³þ 020 8586 2222
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category