1 GBP = 97.70 INR                       

BREAKING NEWS

alm\\S³ ]ß{io a[p eï\\nte¡v hnam\\w Ibdn; tKm]p \\µne¯pw Ckvabnð dmhp¯dpw AXnYnIfmsb¯pw: \\mfs¯ Zn\\w ASns]mfn B¡m³ \\n§fpw hcntñ?

Britishmalayali
kz´wteJI³

eï³: bpsIbnse aebmfnIfpsS Gähpw henb kmwkvImcnI DÕh¯n\\v \\msf t{ImbntUm¬ km£n BIpt¼mÄ Hcp Zn\\w apgph³ lrZbemfnXyt¯msS BkzmZ\\¯nsâ Bekyw tXSn F¯póhÀ¡v Bthiw ]Icm³ hninjvSmXnYnIÄ F¯n tNÀóp. hnk t{]mÊknwKv \\oïXv sImïv bm{X d±mb bph kwhn[mbI³ Pn¯p tPmk^n\\v ]Icw F¯n tNÀóXv aebmf¯nsâ sFizcyamb ]Zva{io a[p BWv. sN½o\\nse ]co¡p«nbmbn cïv XeapdbpsS a\\Ênð Ibdnb a[p {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\änð ]s¦Sp¡m\\mbn am{Xw Cóv cmhnse eï\\nte¡v hnam\\w Ibdn Ignªp.
 
GXm\\p amk§Ä¡v ap³]v eï\\nð F¯n aS§nb a[phns\\ Cóse eï\\nse kplr¯pw X_enÌpamb at\\mPv inh kvt\\l]qÀÆw \\nÀ_Ôn¨t¸mÄ Hcn¡ð IqSn F¯n tNcm³ At±lw k½Xn¡pI Bbncpóp. AX\\pkcn¨v Cóse sshIptóct¯msS Fantdävknse _nkn\\kv ¢mÊv Sn¡äv {_n«ojv aebmfn FSp¯v \\ðInbt¸mÄ a[phnsâ bm{X k^eambn. Cóv cmhnse Xncph\\´]pc¯v \\nópw hnam\\w Ibdnb hn{ipX \\S³ a[p Cóv sshIptócw GgcaWntbmsS Kmäzn¡v FbÀt]mÀ«nð F¯nt¨cpw\'\' Ignª XhW Rm³ eï\\nð F¯nbt¸mÄ [mcmfw t]À {_n«ojv aebmfnsb¡pdn¨v ]dªncpóp. {_n«ojv aebmfnbpsS AhmÀUv ss\\änð ]s¦Sp¡m³ km[n¡póXv henb `mKyambmWv Rm³ IcpXpóXv\'\' hnam\\w Ibdpw ap³]v a[p {_n«ojv aebmfntbmSv t^mWnð ]dªp. 
\"\"
aebmf kn\\nabnse ImcWhcmb ]Zva{io a[p tIcf¯nsâ Xsó ImcWhcmbmWv Adnbs¸SpóXv. Ac \\qämïv ap³]v t{]w \\kodpw kXy\\pw Pb\\pw Hs¡ H¸w aebmfn kn\\nabnse \\mbI hk´ambn ]cnekn¨ a[p tIcf¯nð Ct¸mÄ Pohn¨ncn¡pó Gähpw BZcWob\\mb hyànXzhpw BWv. t{ImbntUmWnð \\msf D¨bv¡v 1. 50 \\v F¯pó a[p BtcmKyw A\\phZn¨mð sshIptócw hsc X§psaómWv IcpXpóXv. {_n«ojv aebmfn \\yqkv t]gvk¬ Hm^v Zn CbÀ, b§v Smeâv AhmÀUv tPXm¡Ä¡pw ss^\\enÌpIÄ¡papÅ t{Sm^nIÄ k½m\\n¡póXv a[p Bbncn¡pw. sshIptócw hsc X§nbmð s_Ìv t\\gvkv, AtÊmkntbj³ AhmÀUpIfpw a[p Xsó hnXcWw sN¿pw. AhmÀUv tPXm¡Ä¡v am{Xañ ss^\\enÌpIÄ¡pw ]pckvImchpw kÀ«n^n¡äpw \\ðIpóXmbncn¡psaóv AhmÀUv I½än Adnbn¨n«pïv.
 \"\"
a[phns\\ IqSmsX aäv cïv hninjvSmXnYnIÄ IqSn AhmÀUv ss\\äv thZnbnð F¯nt¨cpóXmWv. tIcf¯nse Gähpw henb _nkn\\ÊpImcnð Hcmfmb \\µne¯v Pn amÀ«v DSa tKm]p \\µne¯v; KÄ^nse {]apJ hyhkmbnbpw t\\mÀ¡ dq«vkv UbdIvSdpamb Ckvabnð dmhp¯À FónhcmWv Cu hninjvSmXnYnIÄ. adp\\mS³ aebmfnbpsS _nkn\\kv am³ Hm^v Zn CbÀ AhmÀUv Gäp hm§m³ F¯pó tKm]p \\µne¯v BZymhkm\\w AhmÀUv ss\\änð ]s¦Sp¡psaóv Adnbn¨n«pïv. Ckvabnð dmhp¯dpw kmwkvImcnI ]cn]mSnbnð AZy´w kw_Ônt¨¡pw. Chsc IqSmsX hnhn[ AhmÀUpIÄ k½m\\n¡m\\pw bpsI aebmfnItfmSv kwh[nIm\\pw aäv {]apJcpw F¯nt¨cpóXmWv. t]mb hÀjw \\S³ t_m_³ BepwaqS\\pw, FwFðF Bb Sn.bp Ipcphnf, kn\\na \\nÀ½mXmhv enÌn³ Ìo^³, tlmw A^tbÀkv I½än sNbÀam³ Io¯v hymkv Fw]n Fónhcmbncpóp hninjvSmXnYnIÄ. t_m_n sN½®qÀ hcpsaóv Adnbns¨¦nepw A´na ØncoIcWw C\\nbpw e`n¨n«nñ. 
\"\"
tIcf¯nse Adnbs¸Spó hyhkmbnIfnð HcmfmWv Krtlm]IcW Øm]\\amb \\µne¯v Pn amÀ«v DSabmb tKm]p \\µne¯v Fódnbs¸Spó F³ Pn tKm]meIrjvW³. sshhn[yamÀó Krtlm]IcW§Ä D]t`màm¡Ä¡mbn Hcp¡póXnð Fópw \\µne¯v Pn amÀ«v apónð \\nð¡pópïv. 28 hÀjw ap¼v XriqÀ BØm\\am¡n Bcw`n¨ \\µne¯v PnamÀ«v CXnt\\mSIw Xncph\\´]pcw, tImgnt¡mSv, I®qÀ, Cc§me¡pS, sImñw, hSIc XpS§n tIcf¯nse hnhn[ Øe§fnð tjmdqw Bcw`n¨pIgnªp. A´mcmjv{S \\nehmc¯nepÅ DXv]ó§fmWv Pn amÀ«nse {]tXyIX. anI¨ hnð]\\m\\´ctkh\\w, UnkvIuïv Hm^dpIÄ, \\nÝnX Zqc]cn[n¡pÅnð {^o sUhnedn FósXñmw Pn amÀ«nsâ {]tXyIXbmWv. 28 hÀjs¯ tkh\\]mc¼cyapÅ Pn amÀ«v tIcf¯nse Xsó \\¼À 1 Krtlm]IcW Øm]\\saóv JymXn IcØam¡nbmWv aptódpóXv. Pn amÀ«nsâ DbÀ¨¡v ]nónð tKm]p \\µne¯nsâ ITn\\m[zm\\amWv FSp¯p]dtbïXv. ssSwkv Hm^v C´y _nkn\\Êv FIvke³kn AhmÀUv DÄs]sSHs«sd ]pckvImc§fpw tKm]p \\µne¯ns\\ tXSn F¯nbn«pïv. t\\mÀ¡m sNbÀam³ Ckvambnð dmhp¯À Ignª hÀjhpw {_n«ojv aebmfnbpsS £Ww Gäphm§n AhmÀUv ss\\änð ]s¦Sp¡ms\\¯nbncnbncpóp. KÄ^nse Adnbs¸Spó hyhkmbnbmb Ckvabnð s]mXpcwKs¯ Adnbs¸Spó hyànXzamWv. 
\"\"
ChnsS Ignª Ggv hÀjambn bpsIbnse aebmfnIfpsS Pohkv]µambn ]SÀóv ]nSn¡pó {_n«ojv aebmfnbpsS \\mfs¯ AhmÀUv ss\\ämWv eï\\nse t{ImbntUmWnð F¯n tNÀóncn¡póXv. cmhnse 11 apXð cm{Xn H³]Xv hsc \\ofpó Cu BhmÀUv ss\\änð 100 koäpIÄ am{XamWv Sn¡äv \\nc¡nð \\ðIpóXv. Ct¸mgpw GXm\\pw Sn¡äpIÄ e`yambXn\\mð Bsc¦nepw _p¡v sN¿m³ B{Kln¡psó¦nð hnhcw At\\zjn¨v I¯b¡pI. [email protected]layali.co.uk Fó hnemk¯nð Adnbn¡póhÀ¡v Sn¡äv e`n¡póXmWv. Zqsc \\nóv hcpóhÀ koäv Dd¸m¡póXv DNnXambncn¡pw. Hón\\v 20 ]uïv h¨v \\ðIpóhÀ¡v Sn¡äv _p¡v sNbvXv XcpóXmbncn¡pw. asämcp 100 koäv hninjvSmXnYnIÄ¡pw AhmÀUv tPXm¡Ä¡pw ss^\\enÌpIfpw aäv hnsF]nIÄ¡pambn amän h¨ncn¡pIbmWv. _m¡n apgph³ koänepw ]qÀ®ambpw kuP\\yambn Bbncn¡pw {]thi\\w \\ðIpI. cmhnse apXð ]Ww sImSp¯v Ign¡m³ `£W§fpw lmfn\\v ap³]nð sdUnbmWv.
\"\"
cmhnse 11 \\v XpS§nbmð sshIptócw H³]Xn\\v XocWsa¦nð Hcp an\\näv t]mepw shdpsX Ifbm³ Cñm¯Xn\\mð ]cn]mSn H«pw sshIpIbnñ Fóv khn\\bw Adnbn¡póp. sXfnª ImemhØ IqSn BbXn\\mð [mcfw t]À hcpsaómWv IW¡v Iq«ð. AXv sImïv koäv _p¡v sN¿pó Imcyw hnkvacn¡cpsXóv HmÀ½n¸n¡s«. kuP\\y koäv e`n¡póhÀ¡v koäv dnkÀÆv sNbvXv hbv¡m³ A\\paXn Dïmbncn¡nñ. ImWnIÄ¡v XSÊw Dïmhm¯ hn[w koänð Ccpóv sImïv hoUntbm, t^mt«m{K^n Fónh A\\phZn¡póXmWv. I\\¯ kpc£ Hcp¡póXv ]pd¯p \\nópÅ kpc£ GP³knIfmWv. anÊv tIcf bqtdm¸v, aebmfn a¦ aÕc¯nsâ {]YanI duïpIÄ BZy L«¯nemWv \\S¡póXv.
 

A-hmÀ-Uv ss\\-äv th-Zn-bnð kv-äm-Ä H-cp¡n t^m-_v-a t\\-Xr-Xzw; t^m-_v-a-bnð tNÀ-óp {]-hÀ-¯n-¡m³ B-{K-ln-¡pó-hÀ-¡v kp-hÀ-Wm-h-k-cw

 
bps¡ aebmfn kaql¯nsâ Dóa\\¯n\\v Bhiyamb taJeIfnð IrXyamb {]hÀ¯\\w \\S¯n XcwK§Ä krjvSn¨v kz´amb hyànap{Z ]Xn¸n¨p aptódpó t^m_va Fó tZiob kwLS\\sb¡pdn¨v IqSpXð Adnbphm³ {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\änsâ thZnbnð Ahkcw Dïmbncn¡póXmbncn¡pw. kwLS\\IÄ¡pw hyànIÄ¡pw F§s\\ CXnð tNÀóv {]hÀ¯n¡mw, Iem ImbnI kmlnXy kmaqlnI cwK§fnð CXphsc \\S¯nb {]hÀ¯\\§Ä, k¹nsaâdn kvIqfnsâ {]kànbpw  {]hÀ¯\\hpw XpS§n t^m_vabpsS `mhn]cn]mSnIfpsS cq]tcJ t^m_vabpsS ÌmÄ hgn AdnbmhpóXmWv. {_n«ojv aebmfnbpsS ]cn]qÀ® ]n´pWtbmsS, ]ndhnsbSp¯p hfsc Ipdª amk§Ä¡Iw bqs¡ aebmfnIÄ¡nSbnð ^e{]Zamb ]e CSs]SepIfpw \\S¯n sI«pd¸pÅ Hcp kwLS\\ Fó \\nebnð XnI¨pw P\\Iobambn, hnPbIcambn aptódpó t^m_vabnð tNÀóp {]hÀ¯n¡phm³ B{Kln¡pó CsXmcp hyànIÄ¡pw kwLS\\m `mchmlnIÄ¡pw t^m_va \\mjWð doPnbWð `mchmlnIsf t\\cnð Iïp kwkmcn¡phm³ Ahkcapïmbncn¡pw.
 \"\"
 
]cn]mSn \\S¡pó thZnbpsS hnemkw: 
 
Fairfield Halls, Park Lane, Croydon, CR9 1DG
NCP car park, Croydon, CR0 1JN
 
bpsIbnse an¡ ]cn]mSnIfpw kvt]m¬kÀ sN-¿pó AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv BWv C¯hWbpw ]cn]mSnbpsS {][m\\ kvt]m¬kÀ. a-äp {][m-\\ kv-t]m¬-kÀ-amÀ sb]v Snhn, sk\\n¯v tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv. dn§v Sp C´y, tPmÀÖv s¢bnwkv, tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv tIm kvt]m¬kÀamÀ. bpsIbnse aebmfn C³jpd³kv, tamÀt«Pv XpS§nb km¼¯nI Bhiy§Ä¡pÅ Gähpw henb I¬kÄ«nwKv Øm]\\amWv AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv. \\gvkpamcpsS A¨S¡ \\S]Snbnð kvs]jyssekv sNbvX {]apJ tkmfnknäÀ Øm]\\amWv sk\\n¯v tkmfntÌgvkv, skäv tSm]v t_mIvkneqsS kÀÆ aebmfw Nm\\epIfpw \\n§fpsS Snhnbnð F¯n¨v Xcpó C´ybnse Gähpw henb I¼\\nbmWv sb]v Snhn.
 \"\"
C´ybnte¡v Ipdª \\nc¡nð t^m¬ hnfn¡póXn\\pÅ Gähpw hnizkvX Øm]\\amWv dn§v Sp C´y. t\\m s¢bnw t\\m ^okv ASnØm\\¯nð t]gvkWð C³Pzdn s¢bnwkv tIkv \\S¯pó aebmfnIÄ¡nSbnse Gähpw henb I¼\\nbmWv tPmÀÖv s¢bnw. Cant{Kj³ Fwt¹mbvsaâv \\nba¯nse {]apJ A`n`mjI Øm]\\amWv tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv. ankv tIcf bqtdm¸v aebmfna¦ aÕc§fpsS kvt]m¬kÀjn¸v \\S¯póXv ]pfnaq«nð knð¡vknsâ Hm¬sse³ tjm¸mb sseem¡pw bpsIbnse aebmfw kn\\naIÄ F¯n¡pó C´y³ aqhokv bpsI enanäUpamWv. bpsIbnð CcpópsImïv sseem¡phgn tjm¸n§v \\S¯mw. bpsIbnse FhnsSsb¦nepw aebmfn kn\\na {]kn²oIcn¡m³ B{Kln¡psó¦nð C´y³ aqhokpambn _Ôs¸Smw.
 
\"\"
  • sb]v Sn-hn: 0116 228 2985
  • sse-em-¡v: 91- 487- 2324456
  • AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokkv:- 020 3006 297
  • sk\\n¯v tkmfnkntägvkv: 07723 099 514, 07506 785 551 
  • C-´y³ aq-hn-kv bpsIþ +44 7776784496
  • dnw-Kv Sp C-´yþ 0207 183 5955
  • tPmÀ-Öv s¢-bnwkvþ 01782 444264 (Hm-^okv), 07957 108339 (skð)
tPmk-^v X-fn-b³þ 020 8586 2222

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category