1 GBP = 92.30 INR                       

BREAKING NEWS

A-hmÀUv ss\\än\\p Xncn sX-fn-ªp; i_vZhpw \\ndhpw kwtbmPn¡pó A]qÀÆ \\n-an-j-¯n-\\v km-£n-I-fm-Im³ t{Im-bv-tUmWnte¡v P\\{]hmlw, kmwkv¡mcnI kÔy¡v- cïpaWn apXð XpS¡amIpw

Britishmalayali
sI BÀ ssjPp-tam³

t{Imbn-tUm¬: bp-sI-bn-se a-e-bm-fnIÄ BImwjtbmsS HcphÀjw Im¯ncpó B almkpZn\\w CómWv. {_n«Wnð Pohn¡pó aebmfnIfpsS Gähpw henb kmwkvImcnI BtLmjamb {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\än\\v Cóp eï\\nse t{ImbntUmWnð hnf¡p sXfn-ª-t¸mÄ AXnsâ kuµcyw BkzZn¡m³ \\m\\m `mK¯v \\nópw BfpIÄ F¯n tNÀóp XpS§n. kmwkv¡mcnI kÔy¡v- 2 aWn apXð XpS¡amIpw. eï\\nepw t{ImbntUmWnepapÅ an¡ aebmfn hoSpIfnepw Cóse Xsó \\m\\m`mK¯v \\nsó¯nb aebmfnIfpsS Xnc¡mbncpóp. \\yp-Im-knepw eo-Uvkpw apXepÅ {]tZi§fnð \\nóp t]mepw At\\Iw aebmfnIÄ ChntS¡v F¯nt¨Àóp Ignªn«pïv. _ÔphoSpIfnð ImÀ ]mÀ¡v sNbvX tijw tU ]mkv FSp¯mbncn¡pw Cóv an¡hcpw t{ImbntUmWnte¡v F¯pI. t{ImbntUmWnse s^bÀ^oðUv lmfn\\v kao]apÅ F³kn]n ImÀ ]mÀ¡nð hïn ]mÀ¡v sN¿m³ kuIcyw Dsï¦nepw _knt\\m s{Sbnt\\m F¯póXmbncn¡pw IqSpXð DNnXw.
Cóse D¨ apXð t{ImbntUm¬, CuÌvlmw FónhnS§fnð Bbn \\Só ankv tIcf bqtdm¸v, aebmfn a¦ FónhbpsS {Kqan§v sk£\\pIfpw \\r¯ C\\§fpsS {]mIväokpw Bbn Bthiw AebSn¨t¸mÄ kwLmSIcpw Hón\\pw Hcp Ipdhpw DïmIm³ ]mSnñ Fó \\nÀ_Ô _p²nbnð Ahkm\\ h« Hcp¡§fpsS hnebncp¯ð ]qÀ¯nbm¡n. cïv aÕc§fnepw ]s¦Sp¡pó kpµcnamcpw a¦amcpw Cóse t{ImbvtUmWnð F¯n Cóv dm¼nð Ft¯ïXnsâ ]cnioe\\¯nð GÀs¸«p. aÕcmÀ°nIfpw _Ôp¡fpw kwLmSIcpambn GXmïv \\qä³]tXmfw t]À Cóse t{ImbvtUmWnð F¯nt¨Àóp. imcocnI AhØIsf XpSÀóv \\n½n tPmbv aebmfn a¦bnð \\nópw ]nòmdnbXv Hgn¨mð aäpffhÀ Fñmw Xsó aÕc cwK¯v kPohw BWv. Cóse ]Ið t{ImbntUm¬ lmfnð lmfnð \\Só dntlgvkð Iym¼nð kuµcy aÕc¯nse ]¦mfnIfpw aebmfn a¦ BIm³ F¯nbhcpw dm¼nð NphSp hbv¡póXnsâ ]cnioe\\¯nð kPohw Bbncpóp.
\"\"
BZyambn eï\\nð F¯pó {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\än\\v eï\\nse ]pXnb Xeapdbnð s]« kÀÆ aebmfnIfpw F¯n tNcpsaómWv IW¡m¡s¸SpóXv. bpsIbnse aäp {]tZi§sf t]mse GsX¦nepw Hcp Atkmkntbj\\v Iognð Hcpan¨p {]hÀ¯n¡m¯hcmWv eï\\nse `qcn]£w aebmfnIfpw FóXn\\mð Cu AhmÀUv ss\\äv ChÀ¡pÅ BZy IqSnt¨cembn amdpw. t{ImbntUm¬ {]tZi¯v XsóbmWv \\qdp IW¡n\\v aebmfnIÄ FómWv A\\utZymKnI dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. ChnSps¯ Fñm Atkmkntbj\\pIfpw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\äpambn klIcn¡póXn\\mð Xsó Cu ]cn]mSn A`qX]qÀÆamb BÄ¡q«w sImïp A\\p{KloXambncn¡psaómWv IW¡m¡s¸SpóXv.
 
hos¡ânse shbnð sXfnªp I¯pó ]Ið anÊm¡m³ Ignbm¯Xv AhmÀUv ss\\än\\mbn D]tbmKn¡m³ BWv ]ecpsSbpw Xocpam\\w. aäp Nne IpSpw_§Ä {SmhvtemSvPv, {]oanbÀ XpS§nb tlm«epIfnepw BWv X¼Sn¨ncn¡póXv. ap³ hÀj§fnð AhmÀUv ss\\äv \\Só kzn³S³, amô¨ÌÀ, seÌÀ FónhnS§fnð \\nópÅ IpSpw_§Ä C¡pdn Imte¡q«n t{ImbntUmWnð F¯n¡gnªp. ChÀ¡v t]mb hÀj§fnð ]e ImgvNIfpw "ankv \' BbXp C¡pdn kw`mhn¡mXncn¡m³ BWv Cu ap³IcpXð.
\"\"
Cóv cmhnse 11 apXð cm{Xn H³]XchscbmWv AhmÀUv ss\\änse hnhn[ ]cn]mSnIÄ Act§dpI, aqómw hÀjs¯ anÊv tIcf bqtdm¸v aÕc¯nsâ BZy duïv Bb tIcf ssÌð AhXcn¸n¡m³ ]Xns\\móctbmsS kpµcnamÀ thZn I¿S¡pw. XpSÀóv {_n«ojv aebmfn {_n«Wnse aebmfn ho«½amÀ¡v thïn kaÀ¸n¡pó aebmfn a¦ aÕc¯nsâ c­ïmw F-Unjsâ BZy duïnð tIcfbob thjan«v a¦amÀ thZnbnse¯pw. XpSÀóv cônX sNmÆÅqcnsâ tamln\\nbm«w, sP\\nä tXmaknsâ kn\\namänIv \\r¯w, Um³kv em_v CuÌvlmansâ ln]v tlm]v ssÌð \\r¯w Fónh sImïv kZÊnð Bthi \\nanj§Ä krjvSn¡s¸Spw. Cós¯ ]Ið kqcysâ NqSv kuµcy aÕc thZnbnð I¯n¸ScpI D¨¡v ]{´ïctbmsS Bbncn¡pw. \\hbuÆ\\¯nsâ kqcyIm´n tim` CXÄ hnSÀ¯pó tamtU³ thj¯nð kpµcn¡p«nIÄ Iymäv hm¡nð dm¼nð NphSp hbv¡pt¼mÄ {_n«Wnse aebmfn kaql¯n\\v ]pXp ImgvN Bbn amdpw kuµcy aÕc thZn. CXn\\nSbnð AhmÀUv ss\\änsâ amÌÀ ]okv Bb kzmKX \\r¯w, at\\mPv inh \\bn¡pó ayqknIv knw^Wn Fónhsbms¡ thZnbnse¯pw.
\"\"
Cu kab¯mIpw Iem`h³ ss\\kv \\yqkv ta¡À AhmÀUv Gäp hm§m³ thZnbnð F¯pI. {]ÌoPv AhmÀUv tPXmhns\\ ImWnIÄ¡v apónð AhXcn¸n¡póXns\\m¸w b§v Smeâv AhmÀUv tPXmhv enb tSmw tamtWm BIväv {]IS\\¯neqsS F³tUmkÄ^m³ Zpc´w hc¨p Im«pw. AhmÀUv ss\\änsâ ss{]w ssSw Bbn IcpXs¸Spó BdctbmsS Cu kµÀ`¯nð Xsó bph kpµcnIÄ ss^\\ð duïv Bb kmcn thj¯nð hÀ® ]q¼mäIsf t]mse thZnbnð ]mdn ]d¡pw. XpSÀóv kn\\namänIv ^yqj³ Um³kpw GXm\\pw ¢mkn¡ð \\r¯§fpw. CtXmsS aebmfn a¦ hnPbn Bscó tNmZy¯n\\v D¯cw BIpw. aebmf¯nse ASns]mfn ]m«pIÄ tImÀ¯nW¡nb ^yqj³ \\r¯hpw CtX kabw thZnbnð AhXcn¸n¡s¸Spw. anI¨ t\\gvknwKv AhmÀUv, bph {]Xn` AhmÀUv Fónhbpw Cu kabw Xsó hnXcWw sN¿pw.
\"\"
ImWnIsf BImwjbpsS apÄap\\bnð \\nc¯nb kpµcn¡p«nIfnð \\nóv kuµcy dmWn Bscódnbm³ Im¯ncpó \\nanj¯n\\v A´yw Ipdn¨v kuµcy IncoS [mcWw. XpSÀóv Iemis¡m«nsâ `mhw GsäSp¡pó thZnbnð t{ImbntUmWnse bph \\À¯Icpw sIm¨p \\À¯Icpw cwKw GsäSp¡pw. XncphmXnc, t_mfnhpUv anIvkv \\r¯w, anI¨ AtÊmkntbj³ AhmÀUv, FUntägvkv t{Sm^n XpS§n Hón\\v ]pdsI Hómbn \\neban«pIÄ IWs¡ thZnbnð anóem«§Ä Bbn \\nanjw {]Xn Hmtcmtcm ]cn]mSnIÄ hóp s]mbvs¡mïncn¡pw. ]Xns\\móv aWn¡qdmbn I®pw ImXpw IqÀ¸n¨ncpó P\\ kôb¯n\\v a\\Ênð Hcp hÀjw Xmtemen¡m³ Ht«sd kphÀ® aplqÀ¯§Ä k½m\\n¨mIpw C¡pdn AhmÀUv ss\\änsâ sImSnbnd¡w Fóv Npcp¡w.

hn{ipX \\S³ ]ß{io a[p, _nkn\\kpImc\\mb tKm]p \\´oe¯v, t\\mÀ¡m UbdIvSÀ Ckvabnð dmhp¯À FónhÀ AhmÀUv ss\\änð ]s¦Sp¡m\\mbn tIcf¯nð \\nópw F¯ntNÀón«pïv. Cóse t{ImbntUmWnð F¯nb ChcpsS al\\ob kmón[yw AhmÀUv ss\\äns\\ A]qÀÆ kmwkv¡mcnI A\\p`ham¡n amäpw. [mcmfw t{]£IÀ F¯psaóXnemð ap³his¯ 200 koäpIÄ dnkÀÆv sNbvXncn¡pIbmWv. FXm\\pw Ipd¨v koäpIÄ IqSn Ct¸mgpw e`yamsWóv kwLmSIÀ Adnbn¨p. HcmÄ¡v 20 ]uïv NmÀÖmWv CuSm¡nbmhpw Cu ap³\\nc koäpIÄ \\ðIpI. C\\n koäv dnkÀthj³ km[yañ¯Xn\\mð hnsF]n koäv thïhÀ dnk]vj\\nð \\nópw tNmZn¨p hm§nt¡ïXmWv. C§s\\ hnsF]n Sn¡äv FSp¡póhÀ¡v koänð Xsó `£Ww skÀhv sN¿m³ kwhn[m\\w Hcp¡nbn«pïv.
\"\"
s^bÀ^oðUv lmfnse Bjvt{Im^väv XntbädnemWv {_n«ojv aebmfn AhmÀUv \\S¡pI. ASp¯pÅ F³kn]n ImÀ ]mÀ-¡nð ImÀ ]mÀ¡v sN¿mw. Sn¡äv dnk]vj\\nð \\nópw hmensUäv sNbvXns« aS§mhp. F¦nð am{Xsa Ipdª \\nc¡nð Sn¡äv e`n¡p. km[n¡pó{Xbpw BfpIÄ ]»n¡v {Smkvt]mÀSvkv D]tbmKn¡m³ {ian¡pI. t{ImbvtUm¬ CuÌv tÌj\\nð \\nópw 3 an\\p«v \\S¡m\\pÅ Zqcsa DÅp.
 
]cn]mSn \\S¡pó thZnbpsS hnemkw: 
 
Fairfield Halls, Park Lane, Croydon, CR9 1DG
NCP car park, Croydon, CR0 1JN
 
\"\"
 
{_n«ojv aebmfn dknUâv FUnädpw kwLmSI kanXn sNbÀam\\pw Bb  sI BÀ ssjPptam³, P\\dð I¬ho\\À hn awKfhZ\\³, tIcf¯nð \\nsó¯nb kwLmSI kanXn AwKw kmw XncphmXnð, Hmkvt{Senbmbnð \\nsó¯nb kpPnXv F{_lmw, {_n«ojv aebmfn FUnäÀ jmP³ kvIdnb, Châvkv UbdIvSÀ tPmÀPpIp«n F{_lmw, sshkv sNbÀam³ _nPp tKm]n\\mYv \\ FónhcpsS t\\XrXz¯nð tImÀ I½än AwK§Ä ]eh«w IqSnbmtemN\\ \\S¯nbmWv ]gpXpIÄ AS¨p s^bÀ^oðUv lmfnð IemkzmZIÀ¡mbn Gähpw anI¨ Zriym\\p`hw Hcp¡póXv. kZy h«§fpw hntij§fpw Bbn ]e hoSpIfnepw BtLmjw s]mSns]mSn¡pIbmWv.
 
bpsIbnse an¡ ]cn]mSnIfpw kvt]m¬kÀ sN-¿pó AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv BWv C¯hWbpw ]cn]mSnbpsS {][m\\ kvt]m¬kÀ. a-äp {][m-\\ kv-t]m¬-kÀ-amÀ sb]v Snhn, sk\\n¯v tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv. dn§v Sp C´y, tPmÀÖv s¢bnwkv, tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv Fóo Øm]\\§fmWv tIm kvt]m¬kÀamÀ. bpsIbnse aebmfn C³jpd³kv, tamÀt«Pv XpS§nb km¼¯nI Bhiy§Ä¡pÅ Gähpw henb I¬kÄ«nwKv Øm]\\amWv AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokkv. \\gvkpamcpsS A¨S¡ \\S]Snbnð kvs]jyssekv sNbvX {]apJ tkmfnknäÀ Øm]\\amWv sk\\n¯v tkmfntÌgvkv, skäv tSm]v t_mIvkneqsS kÀÆ aebmfw Nm\\epIfpw \\n§fpsS Snhnbnð F¯n¨v Xcpó C´ybnse Gähpw henb I¼\\nbmWv sb]v Snhn.
 \"\"
C´ybnte¡v Ipdª \\nc¡nð t^m¬ hnfn¡póXn\\pÅ Gähpw hnizkvX Øm]\\amWv dn§v Sp C´y. t\\m s¢bnw t\\m ^okv ASnØm\\¯nð t]gvkWð C³Pzdn s¢bnwkv tIkv \\S¯pó aebmfnIÄ¡nSbnse Gähpw henb I¼\\nbmWv tPmÀÖv s¢bnw. Cant{Kj³ Fwt¹mbvsaâv \\nba¯nse {]apJ A`n`mjI Øm]\\amWv tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv. ankv tIcf bqtdm¸v aebmfna¦ aÕc§fpsS kvt]m¬kÀjn¸v \\S¯póXv ]pfnaq«nð knð¡vknsâ Hm¬sse³ tjm¸mb sseem¡pw bpsIbnse aebmfw kn\\naIÄ F¯n¡pó C´y³ aqhokv bpsI enanäUpamWv. bpsIbnð CcpópsImïv sseem¡phgn tjm¸n§v \\S¯mw. bpsIbnse FhnsSsb¦nepw aebmfn kn\\na {]kn²oIcn¡m³ B{Kln¡psó¦nð C´y³ aqhokpambn _Ôs¸Smw.
 
\"\"
  • sb]v Sn-hn: 0116 228 2985
  • sse-em-¡v: 91- 487- 2324456
  • AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokkv:- 020 3006 297
  • sk\\n¯v tkmfnkntägvkv: 07723 099 514, 07506 785 551 
  • C-´y³ aq-hn-kv bpsIþ +44 7776784496
  • dnw-Kv Sp C-´yþ 0207 183 5955
  • tPmÀ-Öv s¢-bnwkvþ 01782 444264 (Hm-^okv), 07957 108339 (skð)
tPmk-^v X-fn-b³þ 020 8586 2222

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category