1 GBP = 86.00INR                       

BREAKING NEWS

amäphn³ N«§sfþ tXmakv ]p¯ncnbpsS A\\p`h¡pdn¸pIÄ 13

Britishmalayali
tXmakv ]p¯ncn

Nph¸p \\mSIfpsS N{Ihyqlw  (Ahkm\\ `mKw)

theqÀ hntñPv Hm^oknð Hcp A\\´cmhImi kÀ«n^n¡än\\v sImSp¯ At]£ ]eXhW hntñPnepw Xmeq¡m¸oknepw X«n¡fn¨p sk{I«dntbäphsc F¯nbXnsâ "Xnc¡Y\' bmWv Ignª 10 hscbpÅ ko\\pIfnð FgpXnbXv. C\\n Xncph\\´]pc¯v F¯nb Cu At]£¡v F´v kw`hn¨p Fóv t\\m¡mw.

ko³ 11. A§s\\ KkäUv hnÚm]\\w Cd¡pó hIp¸nsâ sh_vsskäv  A{UÊpw hm§n AhnsS \\nópw aS§n. CâÀs\\änð t\\m¡n sSent^m¬ \\¼À Ipdns¨Sp¯p. HcmgvN Ignªp Xncph\\´]pct¯¡v hnfn¨p. Hcð¸w h«w Id§nsb¦nepw hnÚm]\\¯nsâ NmÀPpÅ Poh\\¡mcs\\ sse\\nð In«n. Fsâ At]£ Ab¨Xnsâ \\¼À ]dªp Imcyw AhXcn¸n¨p. "\\n§fpsS At]£ CXphscbpw ChnsS F¯nbn«nñ, Ipd¨p Znhkw Ignªp hnfn¡q"

ko³ 12. Ipd¨p Znhkw Ignªp hoïpw hnfn¨t¸mÄ At]£ AhnsS In«nbn«pïv Fódnªp. FómWp AXv KkäUv hnÚm]\\¯nð {]kn²oIcn¡pI Fó At\\zjW¯n\\v IrXyambn ]dbphm³ IgnbpIbnñ. C\\nbpÅ Fñm hnÚm]\\§fpw t\\m¡ns¡mÅm³ ]dªp. ]t£ Cu {]kn²oIcWw FhnsS In«pw, Fsâ kwibw Xocpónñ. adp]Sn hfsc {]Xo£ \\ðIpóXmbncpóp. "Ct¸mÄ KkäUv hnÚm]\\w CeIvt{SmWnIv Bbn sh_vsskänð {]kn²oIcn¡pópïv, AXn\\mð sh_vsskänð t\\m¡nbmð Adnbm³ Ignbpw"

ko³ 13. ho«nð I¼yq«dpw CâÀs\\äpw DïmbncpóXpsImïv Cu ]Wn hfsc Ffp¸ambn. C\\n hntñPp Hm^oknepw t]mIï, Xmeq¡m¸oknepw t]mIï, Xncph\\´]pct¯¡v t^m¬ hnfn¡pIbpw thï. Fñm hnhc§fpw Fsâ hncð Xp¼nð. Cw¥ojnð ]dªmð "Aäv Zn ¢n¡v Hm^v F aukv\' BZyambn C³^Àtaj³ sSIvt\\mfPnbpsS kÀ¡mÀ Xe¯nepÅ D]tbmK¯nsâ ^ew F\\n¡v A\\p`hn¡m³ Ahkcw In«nbncn¡póp.

ko³ 14: Fñm Znhkhpw sh_vsskänð Ibdn KkäUv hnÚm]\\w hópthm Fóv t\\m¡pw. Cu t\\m¡enð  aqóp\\mev  BgvNIÄ hoïpw ISópt]mbn. A§s\\bncns¡ Hcp Znhkw  aukv ¢n¡v sNbvXt¸mÄ Fsó AXnibs¸Sp¯ns¡mïv Zm InS¡póp Fsâ At]£bpsS Hm¬sse³ hnÚm]\\w. CXpIïbpSs\\ ss_¡psaSp¯v Xmeq¡m¸oknte¡v hoïpw h¨p ]nSn¨p.

BZyw At]£ kzoIcn¨ kv{Xo Fsó Iï¸msS Xncn¨dnªp FóXnð kt´mjw tXmón, F´n\\mWv hósXóv hoïpw hoïpw ]dtbïXnñtñm. hnÚm]\\w hó Imcyw Ahsc Adnbn¨p. AhcpsS adp]Sn, "AXpsImïv am{Xambnñ, AXnsâ tIm¸n ChnsS In«phm³ C\\nbpw amk§Ä FSp¡pw"

"s]s«óv e`n¡phm³ amÀKsamópantñ\' Rm³ tNmZn¨p. 
"AXnsâ tIm¸n Xsó thWsaónñ, Hm¬sse³ hnÚm]\\¯nsâ Hcp {]nâv sImïphómepw Imcyw \\S¡pw"

DS\\Sn ASp¯pÅ Hcp CâÀs\\äv It^bnð t]mbn Hcp {]nâv FSp¯p AhÀ¡v sImSp¯p. AhÀ ]dªp,"\\msf D¨¡v tijw htómfq, XlknðZmtcmSv ]dªp icnbm¡n hbv¡mw"

ko³ 15. ASp¯ Znhkw hoïpw Xmeq¡m¸oknð t]mbn Ahsc¡ïp. XlknðZmÀ km£ys¸Sp¯nb Hm¬sse³ KkäUv hnÚm]\\¯nsâ {]nâpw Rm³ ap¼v kaÀ¸n¨ At]£bpw Xncn¨p Xóp. (Fñmw Dïmbncpóp Fóv XsóbmWv HmÀ½ IrXyambn HmÀ¡pónñ). Fón«p ]dªp: "CXv sImïpt]mbn C\\n hntñPv Hm^oknð sImSp¡Ww. hntñPv Hm^okdmWv A\\´cmhImi kÀ«n^n¡äv FgpXn¯XcpI"

hntñPv Hm^oknte¡v hoïpw kÀ«n^n¡än\\v thïnbpÅ t]m¡v A{X kpJIcambn tXmónbnñ. ImcWw Cu At]£bpsS XpS¡¯nð Xsó Hcp ImcyhpanñmsX cïpaqóv BgvNIÄ Fsó tXcm]mc \\S¯n¨ B¸okdmWv. B AaÀjw At¸mgpw amdnbncpónñ. ]s£ AaÀjs¸«ns«mópw Imcyanñ. "kÀ¡mÀ Imcyw apdt]msebtñ \\S¡q\' ]s£ Ct±l¯nsâ ASp¯p sNómð AXpt]mepw \\S¡nñ, hcpóhÀ¡v \\S¡mw FóXv an¨w! hcpóhscsbms¡ Hmtcmtcm ImcW§Ä ]dªp aS¡nhnSpó Ct±l¯nsâ Iem]cn]mSn Hcp]mSv IïXmWv. hoïpw Cu am\\ytZl¯nsâ ASpt¯¡mWtñm t]mtIïXv Fódnªt¸mÄ »Uv {]jÀ kzm`mhnIambpw IqSphm³ XpS§n.

ko³ 16. A§s\\ Xmeq¡m¸oknð \\nópw e`n¨ tcJIfpambn hoïpw hntñPv Hm^oksd Iïp. hntñPnð F¯pt¼mÄ Fsâ IjvSIme¯n\\v kqcy³ Xe¡p apIfneqsS ISóp t]mbn¡gnªncpóp. At]£bpsS Imcyw ]dªbpSs\\ Xsó ]gb ]ñhn BhÀ¯n¨p, "D¨¡v tijw kÀ«n^n¡än\\pÅ At]£ kzoIcn¡nñ"

C¯hW F´mbmepw A§s\\ shdpsX aS§n t]mIm³ Rm³ Dt±in¨ncpónñ. ImcWw Fsâ kabw XoÀóp sImïncpóp. AXn\\mð At±lt¯mSv Imcy§Ä Xpdóp Xsó ]dªp. "C\\n Xncn¨p t]mIm³ Hcp amkw am{Xta Ahtijn¡pópÅq. AXn\\p ap¼v Cu kÀ«n^n¡äv In«nbn«v Hcp]mSv \\S]Sn{Ia§Ä hoïpw sNt¿ïXpïv. F{Xbpw s]s«óv icnbm¡n XcWw\' F´mbmepw AXn\\p ^eapïmbn. Fñm tcJIfpw kzoIcn¨psImïv At±lw ]dªp, "cïp Znhkw Ignªp t^m¬ hnfn¨v hcq, icnbm¡n hbv¡mw"

{]Xo£ IqSn¡qSn hóp. Gsd¡psd Fñm IS¼Ifpw ISópIgnªp. cïp Znhkw Ignªmð kÀ«n^n¡äv In«psaópXsó a\\Êv ]dªp. AYhm In«nbnsñ¦nð At±l¯nsâ tað Að¸w kaÀ±w sN¿m³ IgnhpÅ Hóv cïp t]sc Iïp hbv¡pIbpw sNbvXp.

ko³ 17. cïp Znhk§Ä cïpaqóv XhW  hoïpw Ignªp t]mbn. t^m¬ hnfnbnð Hópw \\S¡mXmbt¸mÄ HcpZnhkw hntñPv Hm^oksd hoïpw t\\cnð Iïp. A{]Xo£nX adp]Sn. "\\msf t]mtómfq kÀ«n^n¡äv icnbm¡n hbv¡mw"

ko³ 18. ASp¯ Znhkw Hcp]mSv {]Xo£Ifpambn cmhnse hntñPv Hm^oknð t]mbn, ]s£ AhnsS Fsó Im¯ncpóXv Hcp henb tjm¡nwKv \\yqkv Bbncpóp. hntñPv Hm^okdpsS apdn Xpdón«nñ. AknÌâv ¢mÀ¡nt\\mSv tNmZn¨t¸mÄ ]dªp, "kmdv Cóv hón«nñ. Cóse kmdv Hcp hml\\ A]IS¯nð s]«v KpcpXcamb ]cn¡pItfmsS Bip]{XnbnemWv. FómWv hcnIsbópw Adnbnñ\' Fsâ At]£bpsS Imcys¯¡pdn¨v ]dªt¸mÄ "Xð¡met¯¡v Hcp Hm^okÀ cïp aqóv Znhk¯n\\pÅnð hcpóXmWv. At±lw hcpt¼mÄ hómð aXn"

{]iv\\w BsI KpcpXcambtñm. CXphscbpÅ Imcy§Äs¡ms¡ Fs´¦nepw Hcp ]cnlmctam Asñ¦nð ASp¯Xmbn F´v sN¿WsaópÅ Hcp [mcWsb¦nepw Dïmbncpóp. At]£ ssI]änb hntñPv Hm^okÀ A]IS¯nð s]«v tlmkv]näenð InS¸mbt¯msS Fñmw AhXmf¯nembn.
\"\"
ko³ 19. cïv Znhkw Ignªp hoïpw hntñPv Hm^oknð t]mbn. `mKyw. Xmð¡menIambn Hcp hntñPv Hm^okÀ NmÀPv FSp¯n«pïv. Imcy§Ä Fñmw ]gb t]mse¯só, AXns\\mópw Hcp amähpanñ. ]Xnhpt]mse Hópcïp aWn¡qÀ hcn\\nóv ]pXnb Hm^oksd Iïp. Imcy§Ä AhXcn¸n¨p.

adp]Sn, "\\n§Ä Hcp Imcyw sNbq, Hcp At]£ FgpXn Xcq, Rm³ thïXv sN¿mw"
At]£bpw aäp Fñm tcJIfpw ChnsS kaÀ¸n¨n«pïv Rm³ adp]Sn ]dªp.  
hntñPv Hm^okdpsS adp]Sn. ]gbsXms¡ X¸nsbSp¯p Iïp]Sn¡m³ kabsaSp¡pw, ]pXnbXv Xómð AXmbncn¡pw IqSpXð kuIcyw.

hntñPv Hm^okÀ ]dªXnsâ "kwKXn\' F\\n¡v icn¡pw ]nSnIn«nbnñ. ImcWw HdnPn\\ð At]£bpsS IqsSbmWv AXpambn _Ôs¸« Fñm tcJIfpw DÅXv. At¸mÄ thsdmcp At]£ sImSp¯mð AXpsImïv F´mWv {]tbmP\\w. A¡mcyhpw  At±lt¯mSv ]dªp. ]t£ Rm³ ]dªXv At±l¯n\\v t_m[ys¸«nñ, Rm³ ]dªXv F´msWóv At±l¯n\\v a\\Ênemtbm Fópw a\\Ênembnñ.

ko³ 20. F´mbmepw ho«nð hóp BZyw sX¿mdm¡nb At]£bpsS Hcp tIm¸n FSp¯p sImïp ASp¯ Znhkw hoïpw Hópcïp aWn¡qÀ hcn \\nóp hntñPv Hm^okÀ¡v sImSp¯p. At]£ In«nb DSs\\¯só At±lw s]m«ns¯dn¨p, "CsX´m Cw¥ojnð BWtñm FgnXnbncn¡póXv, \\n§Ä¡v aebmfw Adnbntñ?"

"BZyw sImSp¯ncpó At]£ Cw¥ojnð Bbncpóp, CXv AXnsâ tIm¸nbmWv\', Rm³ adp]Sn ]dªp. 
"AsXmópw icnbmInñ, \\n§Ä aebmf¯nð At]£ FgpXnsImïphcq, Fñm At]£Ifpw aebmf¯nse kzoIcn¡mhq FóXv  kÀ¡mcnsâ D¯chmWv"

A§s\\ Hcp D¯chpÅXmbn F\\n¡v Adnbpambncpónñ. 20 hÀjambn tIcf¯n\\p ]pd¯p tPmen sN¿pó HcmÄ¡v CsXms¡ F§s\\bmWv Adnbphm³ IgnbpóXv! ]s£ XÀ¡n¡m³ t]mbn«v Imcysamópanñ. am{Xhpañ Hcp]mSv t]À hcnbnepw hcnbneñmsXbpw A£acmbn \\nð¡pópïv. CXn\\p após¯ Hm^okÀ A]IS¯nðs¸«v Ah[nbnð BbXn\\mð hnhn[ kÀ«n^n¡äpIÄ¡mbn hcpóhcpsS Imcy§sfms¡ BsI AhXmf¯nemWv. hntñPv Hm^okv BsI sam¯w XriqÀ ]¨¡dn amÀ¡änsâ AhØbnembncpóp At¸mÄ. IqSpXð t\\cw XÀ¡n¨p \\nómð Ahscms¡ IqSn Fsâ t\\sc Xncnbm\\pw km[yXbpïv.

A§s\\ kÀ¡mÀ Imcy§Ä¡pÅ At]£IÄ aebmf¯nð am{Xta \\ðIm³ ]mSpÅq Fó Hcp ]pXnb Adnhpambn Rm³ ]pd¯p ISóp. ]s£ CXn\\p ap¼v Cw¥ojnð FgpXn sImSp¯ At]£ hntñPv Hm^okv apXð Xmeq¡m¸oÊphgn Xncph\\´]pcw hsc sNóv Imcyw \\S¯n aS§n hóXv F§s\\bmsWóv Hcn¡epw ]nSn¡n«nbnñ.

ko³ 21. ]pd¯p ISóp ASp¯pÅ Hcp ISbnð Ibdn shÅ t]¸dpw hm§n AXnð dh\\yp Ìm¼pw H«n¨p hoïpw hcnbnð \\nóv At]£ sImSp¯p. At]£ kzoIcn¨p Hm^okÀ ]dªp, "HcmgvN Ignªp hcq"

ko³ 22. HcmgvN Ignªp hoïpw t]mbn. hntñPv Hm^okdpsS adp]Sn. "\\n§fpsS ]gb At]£sbmópw CXphsc Isï¯m³ Ignªn«nñ. Ipd¨p Znhk§Ä Ignªp hm\' Ipd¨p Znhk§Ä hoïpw ISóp t]mbn.

Cu \\S]Sn {Ia§fnð Fsâ Ah[n¡mew Gsd¡psd Ahkm\\n¨psImïncpóp. C\\n BsI¡qSn ]¯p Znhk§Ä am{Xta _m¡nbpÅq. AXn\\mð HcmgvNsbmópw Im¯ncn¡m³ Ignªnñ. cïp Znhkw Ignªt¸mÄ hoïpw t]mbn.

ko³ 23.  `mKyw, shdpw `mKyw Fóv ]dªmð t]mcm, "alm`mKyw\' FópXsó ]dbWw. hnizkn¡m³ Ignªnñ, Zm Ccn¡póp \\½psS At]£ BZyw ssI]änb hntñPv Hm^okÀ. At±lw Ah[n Ignªp tPmenbnð {]thin¨ncn¡póp Hcð¸w £oWn¨n«pïv. Ipd¨p \\mÄ Bip]{Xnbnð InSóXnsâ Bbncn¡pw, Rm³ a\\Ênð IcpXn. Fsó IïbpSs\\Xsó At±l¯n\\v Imcyw a\\Ênembn. F§s\\ a\\ÊnemImXncn¡pw! \\meôv amkambn Gsd¡psd Fñm Znhkhpw ImWpóXtñ. At±l¯nsâ apónð Imcy§Ä Hcn¡ð IqSn hniZoIcn¨p. C\\n HcmgvNIqSnsb F\\n¡v Ah[nbpÅq, F{Xbpw s]s«óv icnbm¡n XcWw. adp]Sn, "\\msf htómfq, icnbm¡n hbv¡mw"

ko³ 24. ASp¯ Znhkw hoïpw hntñPv Hm^oknð t]mbn. sNó¸msS kÀ«n^n¡äv FSp¯p Fsâ ssI¿nð Xóp. F\\n¡Xv hnizkn¡m³ Ignªnñ. A]ISw Ignªp Xncn¨p hót¸mÄ Ct±l¯n\\p Fs´¦nepw a\\wamäw kw`hn¨pthm? Hcp]s£ kw`hn¨ncn¡mw. Bip]{Xn InS¡bnð \\nÊlmb\\mbn InSót¸mÄ aäpÅhcpsS {]iv\\§Ä AhcpsS `mK¯v \\nópsImïv ImWm\\pÅ Hcp t_m[w Hcp]s£ Ct±l¯nð hfÀóncn¡mw.

AsX´mbmepw aqóv \\mev amkambn Fñm Znhkhpw Rm³ F´n\\p thïn \\Sóncpópthm B km[\\w Fsâ I¿nð In«n. ]pd¯p ISóbpSs\\  Cu  A]qÀh kÀ«n^n¡äv F´msWóp Hóv hmbn¨p t\\m¡n. hfsc kn¼nÄ "CXnð tctJs]Sp¯nbp«pÅhÀ acn¨pt]mb Snbmsâ A\\´cmhIminIfmWv\' A{Xam{Xw! ]nsó ]tcXsâ _Ôp¡fpsS t]cpIfpw.

Cu Ahkc¯nð kzm`mhnIambpw Hcp kwibw Dïmbn. hntñPv Hm^okÀ BWv CtX¡pdn¨v Fñmw sN¿póXv. A\\´cmhIminIfpsS A\\´cmhImis¯¡pdn¨v At\\zjn¡póXpw B kÀ«n^n¡äv sImSp¡póXpw Fñmw hntñPnð \\nóp Xsó. At¸mÄ ]nsó F´n\\mWv cïp XhW  Cu At]£ hntñPnð \\nóv XlknðZmcpsS ASpt¯¡pw AhnsS \\nóv hntñPnte¡pw ]´v X«pw t]mse X«n¡fn¨Xv? KkäUv hnÚm]\\¯n\\v thïn t\\scb§v Xncph´]pct¯¡v Ab¨mð t]msc?  F{X t]cpsS hnes¸« kabamWv CXn\\pthïn Hcp ImcyhpanñmsX Nnehgnt¡ïn hcpóXv?

C{Xbpw \\SóXv HcmfpsS s]³j\\v thïnbpÅ At\\Iw kÀ«n^n¡äpIfnð Hón\\v thïn am{XamWv. C\\n Cu kÀ«n^n¡äv t\\m«dnsbs¡mïv AäÌv sN¿n¡Ww. AXn\\v thïn Cu A\\´cmhImi kÀ«n^n¡änð kqNn¸n¨n«pÅ Fñmhcpw t\\m«dn¡p apónð lmPcmIWw. Hcp s]³j³ e`n¡póXn\\p thïn tIcf kÀ¡mcnsâ Cóv \\nehnepÅ At\\Iw \\S]Sn {Ia§fnð Hóv am{XamWv Cu kÀ«n^n¡äv. CXpt]mse F{Xsb{X kÀ«n^n¡äpIÄ! F{Xsb{X \\S]Sn{Ia§Ä!

]s£ AsX¡pdns¨ms¡ FgpXm³ XpS§nbmð Fsâ injvSImew apgph³ AsXgpXphm³ am{Xta kabw In«pIbpÅq. AXn\\mð Xð¡mew \\nÀ¯póp, XpS¡¯nð FgpXnb hcnIÄ HópIqSn BhÀ¯n¨psImïv. "Cóv \\½psS \\m«nð ]n´pSÀóp hcpó ]e N«§fpw amäphm\\pÅ kabw AXn{Ian¨p Ignªncn¡póp. kÀ¡mÀ Poh\\¡mscñmw C¯cw amäm\\mIm¯ N«§fpsS XShpImcmWv Fópw Adnbmw. F¦nepw \\n§Ä AwK§fmbn«pÅ t{SUv bqWnb\\pIÄ {ian¨mð amämhpóXtñ ]e N«§fpw?"
 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category