1 GBP = 91.30 INR                       

BREAKING NEWS

kus¯³Unse Xmfw ¢_v AwKXzw FSp¯p; A\\p\\nanjw Icp¯v {]m]n¨v t^m_va

Britishmalayali
APntam³ CS¡c

Iem kmlnXyþImbnI cwK¯v {]hÀ¯n¡pó aebmfn kwLS\\IÄ Hmtcmómbn t^m_vabpsS IpS¡ognð hóp sImïncn¡póXn\\v Ahkm\\ DZmlcWambncn¡póXv kus¯âv Hm¬ kobnð {]hÀ¯n¡pó Xmfw ^manen ¢ºnsâ AwKXzamWv. Hcp hÀjw XnIbpw ap¼v At\\Iw ]cn]mSn \\S¯n {i² t\\Snb t^m_vabnte¡p {]thin¡m\\pw k¹nsaâdn kvIqfnIfpIÄ XpS§m\\pw bpsIbnð \\m\\m`mK¯p \\nópw At\\zjW§Ä ]ptcmKan¡pó Xn\\nSbnemWv ]pXnsbmcp ¢_v IqSn AwKXzw FSp¡póXv. CXv hsc ap¸Xne[nIw kwLS\\IÄ AwKXzhpw FSp¡pIbpw Hcp Ukt\\mfw Atkmkntbj\\pIÄ AwKXzhpw FSp¡m\\pÅ NÀ¨IÄ \\S¯pIbpw sN¿pó kmlNcy¯nð Xmf¯nsâ ISóp hchv t^m_va kwLmSIÀ¡v BthiamIpsaóv XoÀ¨. t^m_vabpsS Iem kmlnXy ImbnI cwK§fnse iàhpw hyàhpw Bb CSs]SepIfpw ]pXp Xeapdbv¡mbn t^m_va Hcp¡pó k]vfnsaâdn kvIqÄ, t\\mfUvPv tKäv th, IcnbÀ ssKU³kv XpS§nb \\qX\\hpw Pt\\m]Imc {]Z§fpamb ]cn]mSnIfnepw BIrjvScmbn Xsó BWv Xmfw ^manen ¢_pw t^m_vabpsS IpS¡ognð AWn tNÀóncn¡póXv.
 
PmXn aX kwLS\\ AXncpIÄ CñmsX bpsI aebmfnIfpsS X\\Xmb Iem ImbnI kmlnXy hmk\\Ifpw ss\\kÀ¤oI IgnhpIfpw ]cnt]mjn¸n¨p ]pXp Xeapdbntebv¡v al¯mb `mcXob kwkvImchpw AtXmsSm¸w ]mÝmXy kwkvImc¯nsâ \\ñ hi§fpw kónthin¸n¨p Hcp kmwkvImcnI ka\\zbw Xsó e£yam¡nbpÅ t^m_vabpsS {]bmWamWv t^m_vabpsS P\\k½Xn¡v \\nZm\\w. \\nkzmÀ°hpw kXykÔhpw P\\m[n]Xy acymZIÄ ]men¨p sImïpw DÅ {]hÀ¯\\ coXn ]n´pScpó t^m_va t\\XrXz¯n\\pÅ AwKnImcw IqSnbmWv kam\\ kz`mhapÅ CXc kwLS\\IfpsS `ojWnIfptSbpw P\\m[n]Xy hncp² {]hÀ¯\\§fpsSbpw CSbnepw t^m_vabntebv¡pÅ AtÊmkntbj\\pIfpsS Hgp¡v {]Xn^en¸n¡póXv.

2008 HmKÌv amkw Htc Xmf¯nepw eb¯nepw Nn´n¡pIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pó kus¯³Uv Hm¬ kobnse Hcp Iq«w aebmfn IpSpw_§Ä IqSn cq]oIcn¨ Zn tlmw Hm^v enätd¨À Bâv ayqknIv Fó kwLS\\bmWv BwKteb t]cnse BZym£c§Ä am{Xw FSp¯p "Xmfw\' Fó AÀ°]qÀ®amb Npcp¡t]cnð Adnbs¸SpóXv.
\"\"
Hcp A\\p{KloX kwKoXÚ\\pw kwLmSI\\pamb tSman tXmakv Bbncpóp Cu IpSpw_Iq«mbvabpsS BZy {]knUâv. t]cv kqNn¸n¡póXv t]mse Iebv¡pw kmlnXy¯n\\pw kwKoX¯n\\pw {]mapJyw \\ðIn sImïv aebmf kwkvImchpw ]mc¼cyhpw \\jvSs¸SmsX Iq«mbvabnse AwK§fnð, {]tXyIn¨v Ip«nIfpsS, Dd§n InS¡pó IgnhpIÄ DWÀ¯n an\\p¡nsbSp¡phm³ klmbn¡pó {]hÀ¯\\§Ä BWv Xmf¯nsâ {]tXyIX. t^m_va DbÀ¯n ]nSn¡pó PohImcpWy {]hÀ¯\\§Ä, Cw¥ojv kaqlambn IqSn tNÀóp \\nóv sImïv kó² tkh\\w XpS§nb Imcy§Ä hÀj§fmbn hnhn[ {]hÀ¯\\§fneqsS {]m_ey¯nð sImïphón«pÅ Hcp Iq«mbvabmWv Xmfw.
\"\"
Xmfw Fó hm¡nse A£c§Ä Xsó Iem]cambn kwtbmPn¸n¨v IYIfn apJ¯nsâ cq]¯nð sa\\sªSp¯ncn¡pó temtKm Xsó Cu Iq«mbvabpsS Iemt_m[¯nsâ D¯a DZmlcWamWv. Xmfw ^manen ¢_nse Hcp AwKamb tPmÀPv Ipcy³ Fó AXpey {]Xn`bpsS IchncpXnð hncnªXmWo Cu temtKm. bpsIbnse \\nba kwhn[m\\§Ä¡v hnt[bambn kus¯³Uv AtÊmkntbj³kv Hm^v thmf³ädn kÀhokknsâ (FkvFhnFkv) cPnkvt{Sj\\pw Xmf¯n\\pïv. AtÊmkntbj³ ]cn]mSnIfntem AXnsâ ]cnkc {]tZi§fnsem aZy]m\\w IWniambpw A\\phZn¡nñ Fó {]Jym]nX \\bw N¦qät¯msS ]n´pScpó Xmf¯n\\v AtÊmkntbj³ ]cn]mSnIÄ `wKnbmbpw Nn«bmbpw kam[m\\]camb IpSpw_m´co£Xnepw \\S¯m³ Fópw Ignbmdpïv. kwLS\\ {]hÀ¯\\w Hcp `mcambn IcpXmsX BkzmZyIcamb Hcp hnImcambn kza\\Êmse GsäSp¯p, Fñm amkhpw IrXyambn tbmKw IqSn ]cn]mSnIÄ ¹m³ sN¿pó iàhpw {]Xn` \\ndªXpamb Hcp FIvknIyp«ohv I½änbpsS kmón[yw hyXykvXX ]peÀ¯pó {]hÀ¯§fpambn BWv Xmf¯ns\\ aäp AtÊmkntbj\\pIfnð \\nóv thdn«p \\nÀ¯póXv. kwKotXm]IcW ]cnioe\\w, I¼yq«À ¢mÊpIÄ, Um³kv ]T\\w, ]T\\ hnt\\mZbm{XIÄ, _mÀ_nIyq, {InkvXpakv ItcmÄ {InkvXpakv {In_v aÕc§Ä, Nmcnän ss\\ävkv, Xmfw {Uma ¢_v Fón§s\\ hÀjw apgph³ \\oïp \\nð¡pó hyXyØ ]cn]mSnIfpambn Fópw apón«p \\nð¡pó Xmfw {InkvXpakv HmWw BtLmj§fnð am{Xw HXp§n \\nð¡pó aäv Iq«mbvaIÄ¡v Hcp amXrI XsóbmWv.
\"\"
Xmfw {Uma ¢_nsâ s\\Sp XqWpIfnð Hcmfpw, Hcp \\ñ \\S³ kwhn[mbI³, Xnc¡YmIr¯v Fón§s\\ Ht«sd taJeIfnð {]mKÛyw sXfnbn¨n«pÅ tZhkn sI. tXmakv Fó XnIª IemImc\\mWv Xmf¯nsâ \\nehnepÅ `cW kanXnsb \\bn¡póXv. A¦amen kztZinbmb tZhÊntbmsSm¸w tIm«bwImc³ tdmbv ^nen¸v (sshkv {]knUâv), XrÈqÀ kztZin tXmakv Ipän¡mS³ (sk{I«dn), s]cp¼mhqcnð \\nópÅ tPmÀPv Ipcy³ (tPmbnâv sk{I«dn Bâv sFSn UbdIvSÀ ) A¦amenbnð \\nóv XsóbpÅ at\\mPv X¿nð ({SjdÀ), tImXawKew kztZin knhn ]utemkv (BÀSvkv Bâv kvt]mÀSvkv tImÀUnt\\äÀ) Fóo {]Xn`m[\\cmWv Xmfw `mchmlnIfmbn \\nehnse `cW kanXnbnð DÅXv. 

I½än AwK§fmb tSman tXmakv, Acp¬ cmPv, Pn\\p tP¡_v FónhcmWv Xmf¯nsâ t^m_va {]Xn\\n[nIÄ. XnIª kwLmSI\\pw IemImc\\pamb tSman tXmakv BWv Xmf¯nsâ Ø]I {]knUâv. Xmfw HmÀsIkv{S eoUÀ, KnämÀ, Io t_mÀUv hnZKv²³, FóXnep]cn \\ñsbmcp t\\Xmhv IqSnbmWv tSman tXmakv. FdWmIpfw kztZinbmb tXmaÊnsâ `mcy tamfn tSman t\\gvkv amt\\PÀ BWv. Zp_mbnbnð ^mj³ Unssk\\À Bbn tPmen sN¿pó sd\\nð tSman, eï\\nð sFSn s{]ms^jWð Bb _n\\p tSman FónhcmWv a¡Ä. Poht\\m]m[nbmb sFSn s{]m^js\\m¸w Hcp X]kybmbn Iesb IqsS sImïp \\S¡pó Acp¬ cmPv `mcy Kmb{Xn AcpWpw \\ñ KmbIcpw \\À¯Icpw Xmf¯nsâ \\r¯ ]cnioeIcpw BWv. Cjm\\ cmPv BWv ChcpsS GI aIÄ. Xncphñ kztZinbmWv Acp¬ cmPv . H¸tdjWð amt\\PÀ Bbn tPmen t\\m¡pó Pn\\p tP¡_pw ]eh«w Xmfw `cW kanXn AwKambncpóp. Xncph´]pcw kztZinbmb Pn\\phnsâ `mcy \\nj  Pn\\p Xmfw HmÀ¡kv{Sbnse KmbnI IqSnbmWv. k\\ tP¡_v, Ab³ tP¡_v FónhÀ BWv Pn\\p \\nj Z¼XnIfpsS a¡Ä.
\"\"
Pqsse Bdn\\v lïn§väWnð h¨v \\S¡pó tIctfmÕhw thZnbnepw hcm\\ncn¡pó t^m_va IemtafIfnepw Xmf¯nsâ kPoh kmón[yw Dïmbncn¡pw. XnIª Nn«bnepw A¨S¡¯nepw Htc Xmf¯nepw C¼¯nepw Hcp kwKoXw t]mse Hón¨ng tNÀóv {]hÀ¯n¡pó Xmfw ^manen ¢_ns\\ t^m_va IpSpw_¯ntebv¡v klÀjw kzmKXw sN¿póXmbn t^m_va \\mjWð I½än¡v thïn {]knUâv APnXv ]menb¯pw t^m_va B¥nb doPnb\\v thïn {]knUâv F{_mlw amXyphpw Adnbn¨p. AtXmsSm¸w t^m_vabpsS Fñmhn[ klmbhpw klIcWhpw Xmf¯nsâ Fñm `mhn ]cn]mSnIfnepw Dïmhpw Fó Dd¸pw Ccp I½änIfpw \\ðInbn«pïv.
 
Xmf¯nsâ  t^m_va IpSpw_¯ntebv¡pÅ ISóv hchv t^m_va IpSpw_¯n\\v apgph\\pw {]tXyIn¨v t^m_va B¥nb doPnb\\v Hcp apXð Iq«v XsóbmWv. kaql¯n\\v \\ò sN¿Wsaópw kaql \\òtbmsSm¸w kz´w hyànXz hnIk\\hpw IqSn B{Kln¡pó GsXmcp hyàn¡pw Iq«mbvabv¡pw t^m_vabnð AwKXzw FSp¯p t^m_vabpsS Pt\\m]Imc {]hÀ¯\\§fnð ]¦pImcmIm³ km[n¡pw. IqSpXð hnhc§Ä¡mbn  [email protected]layali.co.uk Fó Cu sabnenð _Ôs¸Smw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam