1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

Un¸â³Uns\ kvt]m¬kÀ sN¿Wsa¦nð 18,600 ]uïv; Hmtcm Ip«n¡pw 2,400 ]u-ïv: A¸oð XÅnbtXmsS At\IcpsS hnk {]XnkÔnbnð

Britishmalayali
kz´wteJI³

hntZinbmb CWsbtbm ]¦mfnsbtbm IqsS Xmakn¸n¡Wsa¦nð {_n«ojv ]uc³amÀ¡v 18,600 ]uïv hmÀjnI hcpam\ ]cn[n \nÝbn¨ kÀ¡mÀ Xocpam\s¯ tImSXn AwKoIcn¨p. C´y³ hwiPcmb {_n«ojv ]uc³amÀ DÄs¸sS Bbnc¡W¡n\v hnk At]£Isc _m[nt¨¡mhpóXmWv Cu tImSXn D¯chv. Cu hcpam\ ]cn[n \oXoIcn¡mhpóXsñóp 2013 Pqssebnð sslt¡mSXn Hcp D¯chnð Nqïn¡m«nbncpóp. CXns\Xntc tlmw sk{I«dn sXtck ta \ðInb A¸oemWv Ct¸mÄ tImSXn AwKoIcn¨ncn¡póXv.
C´y³ hwiPcmb {_n«ojv ]ucXzapÅhcnð hnhml¯n\mbn C´ybnte¡p hcpóhcpïv. hnhml tijw CWsb Un¸â³Umbn {_n«\nte¡p sImïp t]mIWsa¦nð Cu \nbaw ]ment¡ïn hcpw. CXv 3600þHmfw IpSpw_§sf _m[nt¨¡psaómWv dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. hcpam\ ]cn[n XÀ¡w tImSXnbpsS ]cnKW\bnembncpóXn\mð Ignª hÀjw Pqsse apXð 3641 IpSpw_§fpsS hnk At]£IfmWv sI«n¡nS¡póXv. CWtbmsSm¸w IpSpw_ PohXw \bn¡m³ Gähpw Ipdª hcpam\ ]cn[n 18,600 ]uïv thWsaóv Dd¸mbtXmsS Cu At]£Ifnð `qcn`mKhpw XÅnt¸mIm\pÅ km[yXtbdnbncn¡pIbmWv.

hcpam\ ]cn[n 2012þð AhXcn¸n¡pIbpw ]nóoSv tImSXn IbdpIbpw sNbvXXn\mð hnkbv¡v At]£n¡m\pÅ Xocpam\w amän h¨ Bbnc¡W¡n\p IpSpw_§tfbpw CXp _m[n¡psaóv Nqïn¡mWn¡s¸Spóp. C§s\ ]ncnªv Igntbïn hcpóhcpsS Iq«¯nð an\naw thX\¯nð apgp kab tPmenbpÅ {_n«ojpImcpw DÄs¸Spw. IpSpw_ PohnXw Fó AhImiw BkzZn¡m\pÅ km¼¯nI tijn Cñm¯hcmWnhÀ. "sXmgnseSp¡póhcnð GItZiw ]IpXnbpw \nÝnX hcpam\ ]cn[nbmb 18,600 ]uïv k¼mZyanñm¯hcmWv, Hcp hÀjt¯mfambn `mcyamscbpw `À¯m¡³amscbpw Ip«nItfbpw ]ncnªncnt¡ïn hó {_n«ojv ]uc³amcpÄs¸sS DÅhcpsS IpSpw_ PohnXw Fó AhImi¯n\p taepÅ ISóp IbäamWnXv,' {_n«ojv ]uc³amcpsS IpSpw_mhImi§Ä¡mbn {]hÀ¯n¡pó ssa{Kâvkv ssdäkv s\äzÀ¡v t]mfnkn UbdIvSÀ dq¯v t{Kmhv sshäv ]dbpóp. kz´w cmPy¯v Hcp IpSpw_PohnXw \bn¡m\pÅ tijnsb k¼mZn¡pó ]Whpambn _Ôn¸n¡cpsXópw At±lw Bhiys¸«p.

IpSpw_ IpSntbä¡mÀ km¼¯nI klmb¯n\mbn kÀ¡mcns\ B{ibnt¡ïn hcpónsñópw Imcy£aambn Pohn¡m³ IgnbpóhcmsWópw Dd¸p hcp¯m³ e£yan«v 2012 Pqssebnð BWv kÀ¡mÀ Cu hcpam\ ]cn[n sImïp hóXv. kÀ¡mcnsâ sNehnð {_n«\nð IpSpw_ PohnXw sI«n¸Spt¡sïómWv IpSntbä, kpc£m a{´n sPbnwkv t{_m¡³jbÀ {]XnIcn¨Xv. kp{][m\ \b¯nsâ \nbakm[pX tImSXn icnh¨Xnð k´pjvS\msWópw At±lw ]dªp. "ITn\m[zm\w sNbvXv Pohn¡pIbpw k¼mZn¡pIbpw sN¿pó IpSpw_§sf {_n«³ kzmKXw sN¿pw. ]t£ IpSpw_ PohnXw \nIpXnZmbIcpsS sNehnð thï. Cu e£yw ap³\nÀ¯nbmWv IpSpw_ IpSntbä¡msc kvt]m¬kÀ sN¿m³ hcpam\ ]cn[n \nÝbn¨Xv,' a{´n hniZoIcn¨p.

18,600 ]uïv h-cpam\apÅ {_n«ojv ]ucòmÀt¡m sd^yqPn ÌmäkpÅhÀt¡m am{Xta Ahcp-sS t\m¬ bqtdm]y³ ]¦mfnsb hnkbv¡pthïn kvt]m¬kÀ sN¿m\mhq. `mcy¡v ]pdsa Hcp Ip«nIqSnbpsï¦nð an\naw hcpam\\]cn[n 22,400 ]uïmbpw Hcp Ip«nIqSnbpsï¦nð 24,800 ]uïmbpamWv tlmw Hm^okv \nÝbn-¨n-cn¡póXv. Un¸ââv hnkbv¡pÅ hcpam\]cn[n DbÀ¯nbXv aebmfnIfS¡w Ht«sdt¸À¡v Xncn¨Snbmbn amdn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category