1 GBP = 88.50 INR                       

BREAKING NEWS

Ft¸mgpw \ñXv Hcp hÀjw F¦nepw ]gInb ImdpIÄ hm§póXv; sk¡³Uvlm³Uv ImdpIÄ hm§pt¼mÄ {i²nt¡ï Imcy§Ä

Britishmalayali
kz´wteJI³

bpsIbnð Pohn¡pó \n§fpsS kz]v\¯nð Dtïm Hcp {_mâv \yq ImÀ hm§Wsaó tamlw? F¦nð Hópw hnNmcn¡cpXv, AsXmcp B\ aï¯cw Xsó Bbn amdntb¡mw. \m«nse t]msebñ ChnsS ImdpIÄ¡v hne t]mhpóXv. Hcp {_mâv \yq ImÀ Hcp hÀjw D]tbmKn¨mð Xsó AXnsâ 40 iXam\w aqeyw \jvSamIpsaómWv ]T\§Ä sXfnbn¡póXv. BtcmsS¦nepw Hs¡ CXv {_mâv \yq BWv Fóv ]dªv ta\n \Sn¡msaóñmsX F´v KpWamWv CXv sImïv Nn´n¡pt¼mÄ hnthIw DÅhÀ Gähpw IpdªXv Hcp hÀjw F¦nepw ]gb ImdpIsf hm§q. AtX kabw kq£n¨v hm§nbnsñ¦nð sk¡âv ImÀ hm§ð I¨hSw hgn ssI s]mffpIbpw sN¿mw. I_fn¸n¡s¸Sm¯ anI¨ Uoð Dd¸n¨v sk¡âv lmâv ImdpIÄ hm§póXns\¡pdn¨mWv Cu teJ\w.

KthjWw \S¯pI

Hcp ImÀ hm§m³ CXn\p am{Xw F´pw KthjWamWv \St¯ïsXómWv CXp tIÄ¡pt¼mÄ tXmópI. Fómð \mw hm§m³ Dt±in¡pó bqkvUv ImdpIsf kw_Ôn¨pÅ ASnØm\ hkvXpXIsf¦nepw a\Ênem¡nbncn¡WsaómWv CXv sImïv Dt±in¡póXv. {]kvXpX Imdn\v km[mcWbmbn hcpó XIcmdpIÄ, AXv ]cnlcn¡m³ thïn hcpó sNehpIÄ, Imdnsâ ssatePnð hcpó amä§Ä XpS§nbhsbñmw \mw a\Ênem¡nbncn¡Ww. GXv tamUð ImdmWv hmt§ïsXó Xocpam\n¨mð  B tamUepambn _Ôs¸« {]tXyI t^md§fpsS tkh\w {]tbmP\s¸Sp¯mhpóXmWv. tlmWÌv tPm¬ sh_vsskäpIsf CXn\pÅ DZmlcWambn FSp¯v Im«mw. hm§m\pt±in¡pó ImdpIfpambn _Ôs¸« hniZmwi§sfñmw CXpambn _Ôs¸« C¯cw sskäpIfnð \nópw e`yamIpw. an¡ ImdpIfpsSbpw Bcm[IÀ C¯cw bqkÀ t^md§Ä cq]oIcn¡mdpïv. C¯cw t^md§fnð \nóv ss_tbÀkv ssKUpIÄ \n§Ä¡v e`n¡pw. AXn\v ]pdsa \n§sf C¡mcy¯nð klmbn¡m³ kó²cmbncn¡póhcpsS tkh\hpw ChnsS \nóv IcKXamIpw. ImdpIfpsS kÀhokv kabw t]mepÅ kwKXnIfpw CXnepïmhpw. \mw hm§m\pt±in¡pó Imdn\v A¯cw kÀhokpIfpw aäpw bYmkabw sNbvXn«ptïmsbóv a\Ênem¡m\pÅ hgnIfpw ChnsS \nóv e`n¡pw. C§s\ \n§Ä¡v Gähpw A\ptbmPyamb ImÀ GsXóv Xocpam\n¨p thWw ImÀ hm§m³ Cd§n¯ncn¡pósXóv kmcw.

tbmPn¨ hnð]\¡mcs\ sXcsªSp¡pI

\ap¡mhiyapff ImÀ Xocpam\n¨p Ignªmð Bcnð \nómWv ImÀ hmt§ïsXóv Xocpam\n¡Ww. CXn\pw ]e am\ZÞ§fpïv. NneÀ sk¡³Uv lm³Uv ImÀ hm§m\mbn kzImcyhyànsbtbm Uoesdtbm BWv kao]n¡póXv. Fómð ss[cyapÅ aäp NneÀ CXn\mbn ImÀtee¯nepw ]s¦Sp¡mdpïv. NnecmIs« kplr¯p¡fnð \nópw _Ôp¡fnð \nópamWv bqkvUv ImÀ kz´am¡póXv. Fómð `qcn`mKw t]cpw ¢mknss^Uv ]cky§fnð \nópamWv X§Ä¡mhiyamb ImÀ Isï¯póXv.

s{]s#häv skñÀ AYhm kzImcyhyànIfnð \nópw ImÀ hm§póXn\v dnkvIpItfsdbpïv. ChnsS hm§póbmÄ¡v D¯chmZnXzw IqSpsaópd¸mWv. Imdnsâ {]hÀ¯\£aX Dd¸p hcp¯m\pÅ sSÌpIÄ \St¯ï NpaXe ChnsS hm§póbmÄ¡mWv. hnð¡póbmÄ ]dª hnhcW¯nt\mSv tbmPn¡pó KpW§Ä Imdn\nsñ¦nð skbnðkv Hm^v KpUvkv BIvSv {]Imcw hm§póbmÄ¡v \oXn e`n¡pw. CXn\mbn hnð¡póbmÄ sh_vsskäntem amKkn\ntem \ðInb ]cky¯nsâ tIm¸n hm§póbmÄ lmPcmt¡ïn hcpw. hm§nbXn\v tijw Fs´¦nepw {]iv\§Ä Isï¯nbmepw AXv ]cnlcn¡m³ hm§póbmÄ¡v Bhiys¸SpItbm ImÀ aS¡ns¡mSp¯v ]Ww XncnsI \ðIm³ Bhiys¸SpItbm sN¿mhpóXmWv. Fómð hm§nbXn\v tijw Imdnsâ Hcp XIcmdns\¡pdn¨v \n§Ä ]dbpt¼mÄ hnäbmÄ AklnjvWpXtbmsS s]cpamdnbmð \n§Ä¡v ]cmXn sImSp¡mhpóXmWv. hnäbmÄ klmbn¡m³ X¿mdmhm¯ kmlNcy¯nemWv \nba¯nsâ hgnbnð \ot§ïXv. CXp{]Imcw Cw¥ïnepw shbnðknepw10,000 ]uïnð Xmsgbpw kvtIm«vem³Unepw t\mÀt¯¬ AbÀeïnepw 3000 ]uïnð Xmsgbpw s¢bnw t\Smw. CXns\mcp ^okpw \ðtIïXpïv. C¡mcy§sf¡pdn¨v IqSpXednbm³ citizen advice website Asñ¦nð Money Claim Online Fónh skÀ¨v sNt¿ïXmWv. 

Hcp Uoednð \nópw bpkvUv ImÀ hm§pt¼mÄ AhnsS Hcp Iuie¡mc\mb skbnðkv am\mWpÅsX¦nð \n§Ä h«wId§psaópd¸mWv. Fómepw \n§Ä hm§m\pt±in¡pó Imdns\¡pdn¨dnbm\pff DNnXamb tNmZy§Ä AbmtfmSv tNmZn¨p sImïv \n§fpsS CXpambn _Ôs¸« KthjWw XpSÀóp sImïncn¡Ww. Fómð am{Xsa Hcp \ñ Uoð \n§Ä¡v Dd¸n¡m\mhq. Hcp kzImcyhyàn ImÀ hnð¡pó thfbnð hmKvZm\w sN¿pó Xc¯nepÅ hne¡ngnhpIÄ bqkvUv ImÀ skbnðkvam³ Hm^À sN¿Wsaónñ. 

skbnðkv Hm^v KpUvkv BIvSv {]Imcw \ap¡v CXns\Xnscbpw ]cmXns¸SmhpóXmWv. hyàn]cambn \nba\S]Sn¡v \o§póXnt\¡mÄ DNnXambncn¡pw CXv. hnhcW¯nð ]dbpóXv {]ImcapÅ KpWKW§Ä Imdn\nsñ¦nð hm§póbmÄ¡v UoeÀs¡Xnsc \jvS]cnlmc¯nt\m do^ïnt\m ]cmXn \ðImhpóXmWv. \n§Ä s{IUnäv ImÀUnepsS ImÀ hm§n X«n¸n\ncbmsb¦nð sk£³ 75 Hm^v Zn I¬kyqaÀ s{IUnäv BIvSneqsS hm§póbmÄ¡v ]Ww XncnsI t\SnsbSp¡m³  {ian¡mw. skñÀamcpsS hnizkyX Af¡m\pw amÀK§fpïv. dos«bnð tamt«mÀ s^Utdj\nð  enÌv sNbvXn«psï¦nð B skñsd hnizkn¡mw. ImcWw an\naw Nne tbmKyXIfpÅ UneÀamsc am{Xsa AXnð enÌv sN¿mdpÅq.
 
Nne Sn]vkpIÄ

ImÀ hm§póXn\mbn \n§Ä s{]s#häv UoedpsS ASp¯v t]mImsX {^mssôkn UoedpsS ASpt¯¡mWv t]mIpósX¦nepw AXn\v ap¼pw Að]w apsómcp¡w \S¯póXv \ñXmWv. GXv Xcw ImdmWv \ap¡v tbmPn¨sXópw hnet]ien\v km[yXbpÅsXópw _Ôs¸« sh_vsskäpIfnð t\m¡n a\Ênem¡Ww. Nne {^mssôkn UneÀamcpsS tjmdqapIfnð bqkvUv ImdpIÄ hnð]\bv¡v h¨ncn¡pw. AXn\p ]pdsa ]pXnb ImdpIÄ Xsó kvs]jyð kvIoapIfnð e`yam¡m\pÅ ]²XnIfpw ImWmdpïv. em`Icsa¦nð CXpw kz´am¡mhpóXmWv.

kwibmephmIpI

ImÀ hm§m³ t]mIpt¼mÄ Að]w kwibw IqSpXembmepw \ñXmsWómWv CXpambn _Ôs¸« hnZKv[À ]dbpóXv. hm§m\pt±in¡pó ImÀ ]cntim[n¡póXn\v ]pdsa CXnsâ Ncn{Xhpw Adnªncn¡póXv \ómbncn¡pw. Hcp UoeÀ hnizmktbmKyXbpÅbmfmsWódnbmsa¦nepw \n§Ä kzbw AXv ]cntim[n¨v AXv t_m[ys¸SpóXv \ómbncn¡psaómWv shln¡nÄ Umä kvs]jenÌmb jm³ sSkvIn ]dbpóXv. CXn\mbn kplr¯nsâtbm IpSpw_mwK¯nsâtbm klmbw tXSpóXnepw sXddnñ. \ap¡v ImdpIsf¡pdn¨v A{X Adnhnsñ¦nð C¡mcy¯nð ]cnNbapÅhcpsS klmbw tXSmw. CXn\mbn ]Ww apS¡n Hcp shln¡nÄ C³kvs]£³ \S¯póXpw A\pNnXamInsñómWv jm³ sSkvIn ]dbpóXv. Nne ImdpIfpsS `mK§fnð aäp Nne `mK§Ä tNÀ¯v sXän²cn¸n¡pó coXnbnepÅ hnð]\X{´§fpw Cu cwK¯pïmhpw. CXneqsS \ap¡v km¼¯nI \jvSw Dïmhpsaóv am{Xañ Imdnsâ kpc£ IpdbpIbpw AXv A]IS¯n\v hgnsbmcp¡pIbpw sN¿pw.

Imdnsâ hnizmkyX Dd¸n¡m³ hn5kn shln¡nÄ cPnkvt{Sj³ tUmIypsaânsâ klmbw tXSmw. CXp]tbmKn¨v Hcp Imdnsâ FwHmSn kvddmäkv www.gov.uk eqsS sN¡v sN¿m\pÅ kuIcyw 2005 apXð e`yamWv. F¨v]nsF ImÀ Umä sN¡neqsS Imdnsâ hniZmwi§sfñmw a\Ênem¡m\mhpw. CXneqsS ssatePv sN¡nwKpw km[yamWv. AXp hgn ssatePv Ipdª ImdpIÄ hm§póXv Hgnhm¡m³ km[n¡pw.

hnð]\¡mc\v hiwhZcmIcpXv

Xsâ ImÀ \½psS Xebnð sI«nhbv¡m³ thïn hnð]\¡mc³ \ñ hmIvkmaÀ°yapÅ skbnðkvams\ \ntbmKns¨óp hcmw. AbmfpsS hmIvt[mcWn¡v ASnas¸«v k½À±¯mð \ap¡v t_m[n¡m¯ ImÀ XncsªSp¡mXncn¡m³ \mw kZm PmKcqIcmbncn¡Ww. \½psS kwib§Ä ZqcoIcn¡msX Hcp Xocpam\saSp¡m³ \mw \nÀ_ÔnXcmhcpXv. Parkers, What Car,  Glass's Guide XpS§nb ImÀ s{]s#knwKv ssKUpIfpsS klmb¯mð Hmtcm Imdnsâbpw hnesb¡pdn¨v Hcp GItZi [mcW \mw Dïm¡nsbSp¡Ww.

Hcp kzImcyhyàn F´n\mWv AbmfpsS ImÀ hnð¡pósXóXns\¡pdn¨v \ap¡v [mcWbpïmIWw. Nnet¸mÄ Hcp ]pXnb ImÀ Iïph¨n«mhWw Hcp kzImcy hyàn ]gbXv F§s\sb¦nepw sNehm¡m³ {ian¡póXv. Hcp \nÝnX XnbXn¡v ap¼v CXv sNehm¡m³ AbmÄ s]Sm¸mSv s]s«ópancn¡pw. 

Fómð Hcp AwKoIrX Uoesd kw_Ôn¨nSt¯mfw Cu hnjbw DZn¡pónñ. kab¯nsâ ]cnanXnIÄ Abmsf _m[n¡pónñ. CjvSw t]mse Bhiy¡mÀ AbmfpsSbSp¯v Zn\w{]Xn hcnIbpw sN¿pw. AXn\mð Xsâ ]¡epÅ ImÀ F§s\sb¦nepw \ñ hne¡v sNehm¡m\mWv AbmÄ {ian¡póXv. A§s\ hcpt¼mÄ Hcp UoeÀ Hcp ImÀ ]cn[nbnð Ihnªv hne Xmgv¯n hnð¡m³ {ian¡pIbmsW¦nð {]kvXp Imdnsâ lnÌdn hniZambn Adnbm³ {ian¡póXv \ómbncn¡pw. AXn\v Fs´¦nepw XIcmdpIÄ Dïmhm³ km[yX IqSpXemWv.

hnet]ið

ImÀ hm§m³ t]mIpt¼mÄ \n§fpsSbSp¯v scm¡w ]Wapsï¦nð hnet]im\pÅ \n§fpsS I¸mknän km[yX hÀ[n¡pw. ]Ww s]s«óv sImSp¡pIbmsW¦nð Npcp§nb hnebnð ImÀ s]s«óv ssIamdm³ an¡ skñÀamcpw Xmð]cyw {]ISn¸n¡mdpïv. Imdnsâ t]mcmbvaIfpsS Hcp  enÌv X¿mdm¡n AXpambn ImÀ ]Àt¨kv sN¿m³ hómð hnet]ien\v iàn IqSpw. {]kvXpX ImÀ dn¸bÀ sN¿m³ F´v XpI hcpsaóv Hcp sa¡m\n¡pambn I¬kð«v sN¿pIbmsW¦nð AXv ]dªp sImïv ^e{]Zambn hnet]in Ipdª hne¡v ImÀ IcØam¡mw. Imdnsâ SbdpIÄ amän ]pXnbXnSm³ \sñmcp XpI sNehmIpsaópw B ]Ww hnebnð \nóv Ipdbv¡Wsaóv hn\bt¯msS Bhiys¸«pw hnet]ið X{´]qÀhw ]bämw. Fón«pw hnebnsem¯nsñ¦nð \mw hm§pónsñóv ]dªv AhnsS \nóv t]mIpóXmWpNnXw. AXn\v ap¼v \mw sImSp¡m³ \nÝbn¨ hnebpw \½psS t^m¬ \¼dpw skñtdmSv ]dbpóXv KpWw sN¿pw. AbmÄ¡v ]nóoSv hoïphnNmcapïmhpIbmsW¦nð \mw ]dª hne¡v Xsó ImÀ \ap¡v e`nt¨¡pw. AXmbXv AbmÄ A[nIw sshImsX Xsó \s½ t^mWnð _Ôs¸Spsaóv kmcw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category