1 GBP = 94.60 INR                       

BREAKING NEWS

t^m_va anUvem³Uvkv Item Õhw HIvtSm_À 11\v t\m«nMv lmanð; aäv doPnbWpIfnð \nópw {]thi\w: tPXm¡Ä¡v am{Xw tZiob Iemtaf

Britishmalayali
APntam³ CS¡c

bpsIbnse aebmfnIÄ¡nSbnð Gähpw henb Iemtafbv¡v X¿msdSp¡pó t^m_va AXnsâ aptómSnbmbpÅ doPnbWð tafIfpsS thZn {]Jym]\hpw Bcw`n¨v Ignªp. FñmhcptSbpw kuIcymÀ°w BgvNIÄ¡v apt¼ aqóv tkmWð IemtafIfptSbpw tZiob IemtafbptSbpw XobXn {]Jym]ns¨¦nepw thZn {]Jym]\w Ct¸mgmWv Bcw`n¨ncn¡póXv. tZiob Iemtaf \hw_À F«n\v tÌm¡v Hm¬ {Sânð \S¯psaó {]Jym]\¯n\v sXm«v ]nómsebmWv tkmWð IemtafIfpsS thZnbpw {]Jym]n¨v XpS§nbXv. t\m«nMvlmanð h¨v HIvtSm_À 11\v Bbncn¡pw anUvemâvkv tkmWð Iemtaf \S¯póXv.

CuÌv shÌv anUvemâvkpIfntebpw shbnðkntebpw Fñm aebmfnIÄ¡pw CXnð ]s¦Sp¡mw. (sNjbÀ, Ìmt^mÀUvjbÀ, t{jm]vjbÀ, lnbÀt^mÀUv, hqÌÀjbÀ, CuÌv anUvem³Uvknse UÀ_njbÀ, t\m«n§vlmw, seÌÀ jbÀ, hmÀhnIv jbÀ)IqSmsX lw_À doPnbWnse en¦¬jbÀ, CuÌv Bw¥nb doPnbWnse t\mÀt^mIv, kt^mIv, tIw{_nUvPv sjbÀ, t\mÀ¯mw]vS¬sjbÀ, s_Uvt^mÀUv jbÀ doPnbWpIfnð DÅhÀ¡pw t\m«nMvlmanð h¨v \S¡pó Iemtafbnð ]s¦Sp¡mw. Cu Øe§fnð Xmakn¡pó Fñm aebmfnIÄ¡pw PmXnþhÀ®þcmjv{Sobþ{]mb t`Zat\y aÕc§fnð ]s¦Sp¡mw. ChnsS \S¡pó aÕc§fnð tPXm¡fmIpóhÀ¡v am{Xta tÌm¡nð \S¡pó tZiob Iemtafbnð ]s¦Sp¡m³ km[n¡q.

t\m«n§vlmanse Fñnkv Knðt^mÀUv kvIqÄ Bâv kvt]mÀSvkv tImtfPnsâ AXnhnimeamb B[p\nI kuIcy§Ä Fñmw DÅ HmUntämdnb¯nð Bbncn¡pw anUvemâvkv ItemÕhw \S¡pI. t^m_vabpsS Øm]I sa¼Àamcnð Hcmfmb t\m«n§vlmanse ap{Z BÀSvkv BWv t^m_vabv¡p thïn anUvem³Uvkv ItemÕh¯n\v BXntYbXzw hln¡pI. anUvem³Uvkv ItemÕh \S¯n¸n\mbpÅ kwLmSI kanXnbpsS XncsªSp¸pw BZytbmKhpw ASp¯ RmbdmgvN t\m«n§vlmanð Xsó h¨p IqSpóXmWv. Cu kwLmSI kanXn XncsªSp¸p tbmK¯nð anUvem³Uvkv tkmWnð hcpó Fñm AwK Atkmkntbj³ {]Xn\n[nIfpw doPnbWð Iu¬knð AwK§fpw AtXmsSm¸w ItemÕhhpambn _Ôs¸«p {]hÀ¯n¡phm³ B{Kln¡póhcpw ]s¦Spt¡ïXmWv. \mjWð ItemÕh kwLmSI kanXnbntebv¡pÅ anUvem³Uvkv {]Xn\n[nIsfbpw Cu tbmK¯nð XncsªSp¡póXmWv. t^m_va {]knUïv APnXv ]menb¯nsâ A[y£Xbnð IqSpó Cu tbmK¯nð t^m_va tZiob t\Xm¡Ä ]s¦Sp¡pw.

{]mba\pkcn¨v {][m\ambpw aqóp {Kq¸pIfnembn 34 C\§fnemhpw aÕc§Ä \S¡pI. CXnð \men\§Ä GXp {]mb¯nepÅhÀ¡pw kwbpàambn ]s¦Sp¡mhpóXmWv. H³]Xv hbÊv hscbpÅ Ip«nIfmbncn¡pw BZy {Kq¸nð. ]tZym¨mcWw (Cw¥ojv/ aebmfw), tÌmdn sSñn§v, ^m³kn {UÊv, knwKnÄ kn\namänIv Um³kv, kn\namänIv {Kq¸v Um³kv FónhbmWv Ip«nIfpsS BZy {Kq¸nse aÕc C\§Ä. Gähpw IqSpXð aÕc C\§Ä DÅXv 9 hbÊv apXð 15 hbÊphscbpÅhÀ DÄs¸Spó Pq\nbÀ {Kq¸nemWv. ^m³kn {UÊv, aebmfw hmb\, tkmtfm tkm§v, {]kwKw, tamtWm BIvSv, anan{In, `cX\mSyw, tamln\nbm«w, Ip¨n¸pSn, \mtSmSn \r¯w, knwKnÄ kn\namänIv Um³kv, kn\namänIv {Kq¸v Um³kv, imkv{Xob {Kq¸v \r¯w Fón§s\ 13 C\§fnemhpw Pq\nbÀ hn`mKw aÕcn¡pI. ]Xn\ôp hbÊn\p tað {]mbapÅhÀ Fñmw ko\nbÀ {Kq¸nemhpw aÕcn¡pI. aebmfw hmb\ HgnsIbpÅ Pq\nbÀ {Kq¸nse apgph³ C\§fpw ko\nbÀ {Kq¸nepw Dïmhpw. kwL Km\w, XncphmXnc, H¸\, amÀ¤w Ifn, Fóo sFä§fnð {]mb t`Zsas\y BÀ¡pw ]s¦Sp¡mw.

ItemÕhw kw_Ôn¨ Fñmhnhc§fpw cPnkvt{Sj³ t^mapw t^m_va sh_v sskänð e`yamWv. hniZ hnhc§Ä¡pw cPnkvt{Sj³ t^man\pw ChnsS Ivfn¡v sN¿pI.

t\mÀ¯v, anUvem³Uvkv, sku¯v tkmWpIfnð \nópÅ ]qcn¸n¨ cPnkvt{Sj³ t^mapIÄ bYm{Iaw [email protected] fobma.org[email protected]fobma.org, [email protected] fobma.org  Fó Cu sabnepIfntebv¡p BWv Abt¡ïXv.

HIvtSm_À \men\p t\mÀ¯v tkm¬ Iemtafbpw ]Xns\«n\v, ku¯v tkm¬ Iemtafbpw \S¡pw. CXnsâ thZnIÄ Cu BgvNbnð Xsó {]Jym]n¡póXmWv. Cu aqóptkmWð taJeIfnepw tPXm¡Ä BIpóhÀ¡v thïnbmWv \hw_À F«n\v \mjWð ItemÕhw \S¯póXv. tÌmIv Hm¬ s{S³Unð \S¡pó \mjWð ItemÕh thZnbnð Xsó t^m_vabpsS HutZymKnI DXvLmS\hpw Act§dpw. Ia\ob thZnbnð hninjvS hyànIfpsS kmón[y¯nð Bbncn¡pw hnPbnIÄ¡v t{Sm^nbpw {]iwkm ]{Xhpw aäv BIÀjI k½m\§fpw \evIpI. {_n«ojv aebmfnbpambn ssItImÀ¯p t^m_va \S¯pó Cu Iem amam¦ hnPbnIfpsS kNn{X hmÀ¯IÄ {_n«ojv aebmfnbnð ^o¨À sN¿póXmbncn¡pw.  
 
ap{Z BÀSvkv {]knUïv tUm. tdmjv cmtP{µ³, sk{I«dn tkhyÀ tUman\nIv FónhcpsS t\XrXz¯nð ap{ZbpsS apgph³ AwK§fpw kPohambn anUvemâvkv ItemÕh kwLmS\ cwK¯pïv. ap¼v {_n«ojv aebmfnbpambn tNÀóv ap{Z hnPbIcambn Iemtaf \S¯nbn«pïv. bpsIbnse Gähpw kPohamb IemkmwkvImcnI kwLS\bmb ap{ZbpsS {]hÀ¯\ anIhv anUvemâvkv IemtafbpsS anIhn\v ImcWamIpsaó IW¡vIq«enð BWv kwLmSIÀ. aebmfnIfpw aäp `mj¡mcpw DÄs¸sS Ccpóqtdmfw Ip«nIÄ BWv ap{Z kvIqÄ Hm^v BÀSvknð, imkv{Xob \r¯§Ä, imkv{Xob kwKoXw, sNï, Io t_mÀUv, Icms« XpS§nbhbnð hnZKv[ ]cnioe\w \S¯póXv. ho¡³ sNïIfpw s]cp¼dbpw Hs¡ Bbn ]t¯mfw IemImcòmÀ Hón¨p sIm«n¡bdpó ap{Z sNïtafw Ipdª kabw sImïp Xsó BtLmj thZnIfpsS A`n`mPy LSIw Bbn¡gnªp. sk]väw_À ]Xn½qón\v \S¡pó ap{ZbpsS HmWmtLmj¯nð bpsIbnð BZyambn \S¡pó XncphmXnc aÕchpw \ndkÔy Fó tÌPv t{]m{Kmapw Dïmbncn¡póXmWv.
 
t\mÀ¯v tkmWnð t\mÀ¯v CuÌv doPnbWnse t\mÀXmw_Àem³Uv, Iw{_nb, Zpdw, \yq Imknð At¸m¬ ssä³, ¢ohvem³Uv IuïnIfpw t\mÀ¯v shÌv doPnbWnse e¦mjbÀ, tagvknsskUv, amôÌÀ, _vfm¡v]qÄ, enhÀ]qÄ IuïnIfpw tbmÀ¡v jbÀ Bâv l¼À doPnbWnse t\mÀ¯v tbmÀ¡v jbÀ, shÌv tbmÀ¡v jbÀ, ku¯v tbmÀ¡v jbÀ lw_À sskUv IuïnIfpw AtXmsSm¸w kvtIm«v em³Uv, t\mÀt¯¬ AbÀeïv {]tZi§fpw IqSn tNcpóXmWv t\mÀ¯v  tkm¬. hcpw hÀj§fnð kvtImävem³Uv AbÀeïv {]tZi§Ä¡p {]tXyIw ItemÕh§Ä  DïmIpw.
 
ku¯v tkmWnð CuÌv Bw¥nb doPnbWnse _¡n§vlmwjbÀ, slÀSvt^mÀUvjbÀ, FsÊIvkv IuïnIÄ, ku¯v CuÌv doPnbWnse _À£bÀ, ktd, lmwjbÀ, shÌv ksÊIvkv, CuÌv ksÊIvkv, sIâv, IuïnIfpw, sku¯v shÌv doPnbWnse tIm¬ hmÄ. sUh¬, tkmaÀskäv, tUmÀskäv, {_ntÌmÄ, hnðjbÀ, KvtfmÌÀjbÀ, HmIvkvt^mÀUvjbÀ IuïnIfpw sFð Hm^v sshäv {]tZihpw DÄs¸SpóXmbncn¡pw.
 
aÕc \S¯n¸n\mbn aqóp tkmWð I½nänIfpw Ahcnð \nópÅ {]Xn\n[nIsf DÄs¸Sp¯ns¡mïpÅ \mjWð ItemÕhw tImÀUnt\j³ I½nänbpw Hóv tNÀómhpw ItemÕh§Ä Hcp¡pI. Cu al¯mb amam¦¯nsâ kwLmS\¯nð ]¦pImcmbn Ncn{X¯nsâ `mKamIphm³ B{Kln¡póhcpw Cu P\Iob ]cn]mSn kvt]m¬kÀ sN¿phm\pw B{KlapÅhÀ t^m_va {]Xn\n[n Ifpamtbm [email protected]fobma.org  Fó Cu sabnð  A{Ukntem _Ôs¸SpI

t^m_va anUvem³Uvkv ItemÕh kwLmSI I½nän tbmKw \S¡pó Ø-ew
Old Baseford Community Centre
David Lane
Bramble Close
NG6 0QG

t^m_va anUvem³Uvkv ItemÕh thZn
Ellis Guildford School & Sports College
Bar Lane
Old Basford
Nottingham
NG6 0HT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam