1 GBP = 88.00 INR                       

BREAKING NEWS

IcpW sNmcnªv bpsI aebmfnIÄ; HmWw A¸oð 5000 ]uïv ISóp; {]Xo£tbmsS \mep \nÀ²\ tcmKnIÄ

Britishmalayali
kz´wteJI³

\nÀ²\cpw \nemcw_cpamb \mep tcmKnIÄ¡v PohnX¯nð {]Xo£ sXfnªncn¡pIbmWv. {_n«ojv aebmfnbpsS HmWw A¸oen\p hmb\¡mÀ \ðInb XpI 5131.25 ]uïv BbtXmsS IpdªXv Hcp e£w cq] F¦nepw klmbambn e`n¡pw Fó {]Xo£bnemWv Fñmhcpw. Aôv Znhkw sImïmWv GXmïv Aôpe£w cq] ]ncns¨Sp¡m³ {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj\v km[n¨Xv. ctïm aqtóm Znhkw sImïv Ahkm\n¸n¡m³ B{Kln¡pó Cu A¸oenð ]Ww \ðIm³ B{Kln¡póhÀ¡v Cu Znhk§fnð Xsó \ðImhpóXmWv. ASp¯ BgvN BZyw Xsó Cu A¸oð t¢mkv sN¿m\mWv B{Kln¡póXv.

Cóse A¸oente¡v Nmcnän A¡uïv hgn hmb\¡mÀ \ðInbXv 100 ]uïmWv. 4,011.25 ]uïmWv Kn^väv FbnUv DÄs]sS hnÀPn³ aWn A¡uïnð e`n¨Xv. Cu XpIbpw _m¦v A¡uïnð e`n¨ BsI XpIbmb 1020 ]uïpapÄs]sSbmWv 5131.25 ]uïv HmWw A¸oente¡v e`n¨Xv. \n§Ä¡v Cu \mep t]sc R§fpsS hnÀPn³ aWn A¡uïv hgntbm _m¦v A¡uïv hgntbm kw`mh\ \ðIn klmbn¡mw. R§Ä ap³KW\ \ðIpóXv shÀPn³ aWn A¡uïn\mWv. A§s\ F¦nð \n§Ä \ðIpó XpIbpsS 25 iXam\w IqSn Kn^väv FbnUv Bbn e`n¡pIbpw B XpI IqSn AÀlXs¸«hÀ¡v \ðIpIbpw sN¿mw. shÀPn³ aWn A¡uïnð ap³]v cPnÌÀ sNbvXhÀ¡v hoïpw cPnÌÀ sNt¿ï kmlNcyw t]mepw Cñ.   

AtX kabw \n§Ä¡v {_n«ojv aebmfn Nocnän ^utïj\nte¡v ]Ww \ðIm³ BWv Xmð¸cyw F¦nð R§fpsS A¡uïv D]tbmKn¡pI. R§fpsS _m¦nð \nópw ]Ww Ct§m«v A\mbmkw {Sm³kv^À sN¿mhpóXmWv. C§s\ sN¿póhÀ Kn^väv FbnUv t^mw IqSn ]qcn¸n¨v \ðInbmð ]nóoSv R§Ä¡v Cu ]Ww s¢bnw sNbvXv thsd BcpsS F¦nepw I®oscm¸mw D]tbmKn¡m³ Ignbpw. AXv sImïv t\cn«v ]Ww \ðIpóhÀ Kn^väv FbnUv IqSn ]qcn¸n¨v \ðIm³ ad¡cpXv.

Nmcnän ^utïjsâ A¡uïv hnhc§Ä NphsS

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Onam Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

aqóv hbÊv am{Xw {]mbapÅ Hcp Ipªnsâ PohnX IYbmWv R§Ä HmWw A¸oeneqsS BZyw \n§Ä¡v ap¼nð AhXcn¸n¨Xv. PohnX¯n\pw acW¯n\pw CSbnð IqSn ISóv s]mbvs¡mïncn¡pó inh\µv Fó aqóv hbÊpImc³ BZnhmkn _me\mWv. Ifn Nncnbpw sImôepambn HmSn NmSn \St¡ï {]mb¯nð amcI tcmKw XfÀ¯nb ]nôv Ipªpambn ZpcnX§Ä¡v ap³]nð ]I¨v \nð¡pIbmWv. I®qÀ Bet¡mSv DZbKncn ]ômb¯nse ""tImfn'' tImf\nbnð Xmakn¡pó A\nð IpamÀ knÔp Z¼XnIfpsS aI\mb inh\µmWv Xet¨mdns\ _m[n¡pó skdn{_ð ]Äkn Fó tcmKw _m[n¨v XfÀ¨bnð IgnbpóXv. inh\µnsâ IY\IY hmbn¡m³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI.

hmbn¡pÅnð \ndsb {hW§fpambn ]gp¯v s]m«n `£Ww t]mepw Ign¡m³ ]äm¯ AhØbnð Ignbpó cïv ktlmZc§fpsS IYbmWv ]nóoSv R§Ä cïmaXmbn HmWw A¸oeneqsS hmb\¡mÀ¡v ap¼nse¯n¨Xv. CSp¡n Pnñbnse ap«w kztZin Bb Ìo^³ amXyphnsâ a¡fmb Ae³ Fó Ggv hbÊpImc\pw AtemW Fó Hóc hbÊpImcnbpamWv icocw apgph³ \ocpw ISp¯ ]\nbpw aqew A]qÀÆ tcmK¯nsâ ]nSnbnemb Cu ktlmZc§Ä. Sm¸nwKv sXmgnemfn Bb Ìo^³ PohnX NnehpIÄ Iq«nsb¯n¡m³ ]mSv s]Spt¼mÄ a¡fpsS NnInÕ¡mbn ]Ww Isï¯m\mImsX hnjan¡pó IY hmbn¡m³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI.

]nóoSv R§Ä \n§Ä ap¼nse¯n¨Xv temI¯n\v Xsó amXrIbm¡n amtäï Hcp So¨dpsSbpw So¨dpsS I\nhnð PohnXw aptóm«v t]mIpó caybpsS IYbmWv. sIm«mc¡c ssa{Xo \KÀ sNdphnf ]p¯³]pc¡ð caysbó Ccp]t¯gpImcn¡v an\n So¨À kz´w hr¡ \evInbmWv amXrIbmIpóXv. Fómð hr¡ amänhbv¡ð ikv{X {Inbbv¡pw XpSÀ NnInÕIÄ¡pw thïn hcpó ]Xn\ôv e£t¯mfw cq] Isï¯m³ thïnbmWv caybpw an\n So¨dpw bpsI aebmfnIfpsS ap¼nð ssI\o«nbXv. ChcpsS IY hmbn¡m³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI.

R§Ä HmWw A¸oensâ Ahkm\t¯Xmbn \n§fpsS ap¼nse¯n¨Xv ]¯\wXn« Pnñbnse shŸmdbnð Ip¯s\bpÅ Hcp aeapIfnð SmÀt]mf hen¨v sI«n \nÀ½n¨ sjÍnð Htc InS¸nð Ignbpó kwkmc tijnbpw Ne\tijnbpw \jvSs¸« a[yhbkvI\mb hn. sI. \mcmbWsâ IYbmWv.

 acpón\pw PohnX NnehpIÄ¡pw ]Ww CñmsX tNmÀsómen¡pó ho«nð PohnXw hgn ap«n \nð¡pó Hcp IpSpw_¯nsâ IY\ IY hmbn¡m³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI.

Cóse e`n¨ XpIbpsS _m¦v tÌävsaâv NphsS

XncpthmWw {]amWn¨v \msf(07/09/14) Ah[nbmbXn\mð {_n«ojv aebmfn A]vtUäv sN¿póXñ. {]n-b hm-b\¡mÀ¡v Xncp-thm-Wm-iw-kIÄþ FUnäÀ

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category