1 GBP = 95.00 INR                       

BREAKING NEWS

amôÌÀ Hcp§n; \msf t^m_vabpsS t\mÀ¯v tkm¬ Iemtaf; Ahkcw tNmZn¨v At\IÀ Ahkm\ \nanjhpw

Britishmalayali
A-P-n-tam³ CS¡c

aX¯nsâtbm kwLS\IfpsStbm sI«p]mSpIÄ HópanñmsX bpsIbnð \S¡pó BZys¯ k¼qÀW IemtafbsS BZy ]mZ¯n\v \msf amôÌÀ thZn BIpt¼mÄ Ahkcw tNmZn¨v Ahkm\ \nanjhpw BfpIÄ F¯póp. t^m_vabpsS BZy IemtafbpsS `mKambn \S¡pó t\mÀ¯v tkm¬ IemtafbmWv \msf \S¡pI. Nne C\§fnð Ahkm\\nanjhpw BfpIÄ¡v F³{Sn \ðIpópïv. Fómð C§s\ t]cv \ðIpóhÀ FsX¦nepw t^m_va Atkmkntbj³ {]Xn\n[nIfpsS ip]mÀitbmsS thWw F¯m³. t^m_vabnð AwKXzw DÅhcpw Cñm¯hcpamb Fñm bpsI aebmfnIÄ¡pw ]s¦Sp¡m³ Ignbpóq FóXmWv Cu IemtafbpsS Gähpw henb {]tXyIX.

Ht«sd \mfs¯ Im¯ncn¸n\v tijw hóWbpó Iem hncpón\v AXnYyacpfm³ amôÌÀ Hcp§n Ignªp. amk§Ä \oï Hcp¡§Ä¡v tijamWv amôÌdnse  _ÀtWPv I½yqWnän skâdnð \msf cmhnse t^m_va ItemÕh¯n\v XncÈoe DbcpI. bqs¡ aebmfnIsf PmXn aX kwLS\ t`Zsat\y Htc IpS¡ognð AWn\nc¯n sImïpÅ Cu ItemÕhw adp\mS³ aebmfnIfpsS  kmwkvImcnI Ncn{X XmfpIfnð Hcp ]pXnb A²ymbw Bbncn¡pw FgpXn tNÀ¡pI. _vfm¡v  ]qÄ, s{]̬, hnKm³, _vfm¡v t_¬, sj^v^oðUv, enhÀ]qÄ, eoUvkv, t_mÄ«³, FónhnS§fnð \nómWv IqSpXð ]¦mfn¯w. kwLS\ AwK¯zw Cñm¯Xv sImïp {]Xn` sXfnbn¡m³ Ahkcw Cñm¯hÀ¡pw Hcp Akpe` AhkcamWv t^m_va ItemÕhw. bqs¡bnð Xmakn¡pó GXp aebmfn¡pw Hcp t]mse ]s¦Sp¡mhpó Cu ItemÕh§Ä¡v Akm[mcW P\ ]n´pWbpw ]¦mfn¯hpw BWv CXphscbpÅXv. tZiob Iem aÕc§fnð XmcXtays\ {]mXn\n[yw Ipdª hS¡³ {]tZi§fnð t]mepw hotdmSpw hmintbmSpw  IqSnbmWv t^m_va ItemÕh¯nsebv¡v IemImcòmÀ F¯póXv. 

t^m_va t\mÀ¯v tkmWð ItemÕh cPnkvt{Sj³ AS¡apÅ \S]SnIÄ Fñmw CXn\Iw ]qÀ¯nbmbn Ignªp. F¦nepw Ahkm\ \nanjw hcpóhscbpw DÄs¸Sp¯m³ t_mÄ«\nð \nópÅ t__n eqt¡mkv I¬ ho\À Bbn«pÅ ItemÕh I½nän Xocpam\n¨n«pïv.  cmhnse 10 aWn¡v Xsó cPnkvt{Sj³ Iuïdnð \nóv aÕcmÀ°nIÄ sNÌv \¼À ssI¸täïXmWv. Um³kv aÕc¯n\p sabv¡¸v CSm³ DÅ kuIcy§Ä thZnbnepsï¦nepw km[n¡póhÀ ho«nð \nóv Xsó sabv¡¸v C«p hcpóXmhpw IqSpXð kuIcyw. \r¯ aÕc§fpsS ayqknIv aÕc¯n\p Hcp aWn¡qÀ ap³t]sb¦nepw kuïv F³Pn\obsd Gð¸ns¡ïXmWv. ayqknIv ^ben\v t]cv sImSpt¡ïXv kz´w t]cpw sFähpw Iq«ntNÀ¯mhWw. 

Gähpw IqSpXð BfpIsf ]s¦Sp¸n¡pó Atkmkntbj\pÅ s_Ìv Atkmkntbj³ t{Sm^n, Gähpw IqSpXð t]mbnâv e`n¡póhÀ¡pÅ Iem {]Xn`, Iem XneI§Ä¡pÅ t{Sm^nIÄ, hnPbnIÄ¡pÅ saUepIÄ, kÀ«n^nIäpIÄ Fñmw X¿mdmbn¡gnªp. ]pd¯p \nópÅ bmsXmcp hn[ CSs]SepIfpw Cñm¯ kXykÔamb hn[nsbgp¯mbncn¡pw t^m_va Itemðkh§sf \nehnse aäp ]e IemtafIfnð \nópw  hyXykvXam¡póXv. Iesb Hcp X]ky Bbn¡ïv sNdp¸w apXð Iesb D]mkn¡pó \njv]£ hnZKv[ IemImcòmcmbncn¡pw hn[n IÀ¯m¡Ä Bbn F¯pI.  ItemÕh cPnkvt{Sj\pIfnð ]cntim[n¨mð ]Xnhv t]mse \r¯  C\§Ä¡v XsóbmWv Fñm thZnIfnepw ap³Xq¡w. Fómð Ip«nIfpsS  hyànXz hnIk\¯n\v hfscb[nIw klmbn¡pó {]kwKw, IhnX ]mcmbWw, XpS§nb hyànKX C\§Ä¡v s]mXpth ]¦mfnIÄ IpdhmWv. tÌPnð kZkycpambn t\cn«p  kwhZn¡phm³ Ahkcw \evIpó C¯cw C\§Ä Ip«nIfpsS Bßhnizmkw  hÀ²n¸n¡phm\pw AXv hgn \memfpsS ap³]nð ap«v hndbv¡msX \nóv Imcyw AhXcn¸n¡phm\pw klmbn¡pw. \mfs¯ ItemÕh¯nse {]kwK hnjbw Ignª RmbdmgvN Xsó sImSp¯v Ignªp. Fñm ItemÕh§Ä¡papÅ hnjb§Ä ]cn]mSn¡v Ggp Znhkw ap³t] \evIpóXmbncn¡pw.  
]s¦Sp¯ thZnIÄ Fñmw IogS¡nsImïp {]bmWw XpScpó s{]ÌWnð \nópÅ A\p{KloX Iem IpSpw_w Hcp kwLw IemImcòmcpambmWp amôÌdnð F¯pI.  \S\pw KmbI\pw Bbn Htc kabw Xnf§pó s{]ÌWnse {]Zojv tImafsâ `mcybpw {]kn² \r¯ A[ym]nIbpamb APn {]Zojnsâ t\XrXz¯nð BWp s{]̬ Sow thZnbnð F¯pI.  hnPbnIsf Ipdn¨pÅ  hniZamb kNn{X hmÀ¯IÄ t^m_vabpsS aoUnb ]mÀSvWÀ  Bb {_n«ojv aebmfnbnð  RmbmdmgvN Xsó {]kn²oIcn¡póXmWv. HIvtSm_À ]Xns\món\p t\m«n§vlmanð h¨p \S¡pó anUvem³Uvkv tkmWð ItemÕh¯nsâ Ahkm\ L« Hcp¡§Ä¡mbn anUvem³Uvkv tkmWð ItemÕh I½nän Cu RmbdmgvN sshIptócw Aôp aWn apXð t\m«n§vlmanð tNcpóXmWv. \msfbmWv anSvemïvkv cPnkv{Sjsâ Ahkm\ XnbXn. ItemÕhw kw_Ôn¨ Fñmhnhc§fpw cPnkvt{Sj³ t^mapw t^m_va sh_v sskänð e`yamWv. hniZ hnhc§Ä¡pw cPnkvt{Sj³ t^man\pw ChnsS Ivfn¡v sN¿pI.

amôÌÀ ItemÕh¯n\v Np¡m³ ]nSn¡póXv,  I¬ho\À t__n eqt¡mkv, t\mcv¯v shÌv coPnb³ sk{I«dn Pb³ B¼en,  FónhcpsS  t\XrXz¯nepÅ 51 AwK ItemÕh I½nänbmWv. sj^v^oðUv \yq ÌmÀ ^manen Ivf_v {]hÀ¯IÀ jmPp ko t__nbpsS t\XrXz¯nð BWv amôÌdnð F¯pI. t_mÄ«Wnse A_n³ tPmkv, Pq_n³ tPmkv, tjm¬ kPohv, knPp tP¡_v FónhÀ _m¡v Hm^okv {IaoIcW§fpsS  Np¡m³ ]nSn¡pw.  sj^oðUnð kztZinIfmb sk_mÌy³ tXmakv, Ìm³en tPmk^v, entbm sk_n sIm¨n¡ptóð, B\n  ]menb¯v, lÅnð \nópÅ  tbmtKjv, _n\p t_mWnt^kv, Nmt¡m ]Snªm¯v, A\ojv amWn t^m_va ImbnI hn`mKw tZiob tImÀUnt\äÀ PnPphnsâ t\XrXz¯nð {^ïvkv kvt]mÀ«nwKv Ivf_v AwK§Ä Bb tXmakv tPmÀPv, B³k³ kvdo^³, tSmWn, koa sska¬ Fónhcpw, anUnðkv _tdmbnse at\mPv amXyq, _vfm¡v ]qfnse _nPp A{_lmw, _nPp amXyq, s{]ÌWnse tPm{^o tPmÀPv, _nPp Nmt¡m, _n\p tkmacmPv, ku¯v t]mÀ«nse _n\p tXmakv, at\mPv Ipf§c, tPmjn A{_lmw, tdmNvsSense  _ntPmbv tPmWv, tPmsPÌv tXmwk¬, enhÀ]qfnse _nt\mbv tPmÀPv Fón§s\ kwLmSI {]Xn`IfpsS Hcp \oï \nc Xsó t^m_va t\mÀ¯v Iem amam¦w Hcp AhnkvacWob A\p`qXnbm¡phm³ Acbpw Xebpw apdp¡n cwK¯pïv. {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïj³ ko Cu Hm  km_p Npï¡m«nð, sshkv sNbÀam³ jmPntam³ sI Un Fónhcpw Cu alm tafbpsS hnPb¯n\mbn AWnbdbnð Dïv. t^m_va {]knUïv APnXv ]menb¯v, sshkv {]knUïpamcmb D½³ sFkIv, jn\p amXyq, XpS§n Fñm \mjWð Ianän AwK§fpw hnPbIcamb ItemÕh \S¯n¸n\mbn  Ac§nepw AWnbdbnepw DïmIpw.

eï³ ASp¯pÅ thm¡n§v ]mÀ¡v hyq IayqWnän skâÀ BWv  t^m_va  ku¯v tkmWð ItemÕh¯n\v thZnbmhpI. BgvNIÄ¡v ap³]v Xsó t^m_va ItemÕh§fpsS XobXnIfpw hniZmwi§fpw {]Jym]n¨ncpóp. HIvtSm_À 4, 11, 18 XobXnIfnse tkmWð ItemÕh hnPbnIsf DÄs¸Sp¯n sImïpÅ  t^m_vabpsS BZy tZiob ItemÕhhpw HutZymKnI DXvLmS\hpw \hw_À F«n\v tÌmIv Hm¬ s{Sânse tIm¸tdäohv A¡mZan kvIqfnsâ hnimeamb thZnIfnemhpw Act§dpI. hnimeamb ImÀ ]mÀ¡nwKv Gcnbmbpw, Bhiy¯n\p sNbvônwKv dqapIfpw, I^äocnbmbpw A\p_Ô lmfpIfpw AS¡w Htc kabw aqóp tÌPpIÄ hsc {IaoIcn¡phm\pÅm kuIcy§Ä Cu thZnIÄ¡pïv. an-Xam-b \n-c-¡nð kzm-Zn-ãam-b `£-Ww thZnI-fnð e-`y-am-bn-cn¡pw.

anUvem³Uvkv, ku¯v tkmWpIfnð \nópÅ ]qcn¸n¨ cPnkvt{Sj³ t^mapIÄ bYm{Iaw [email protected] ,[email protected]  Fó Cu sabnepIfntebv¡p BWv Abt¡ïXv. t^m_va ItemÕh kwLmSI kanXn AwK§Ä hgnbpw ]s¦Sp¡m³ B{Kln¡póhÀ¡v t]cp cPnkvdÀ sN¿mhpóXmWv.  Cu al¯mb amam¦¯nsâ kwLmS\¯nð ]¦pImcmbn Ncn{X¯nsâ `mKamIphm³ B{Kln¡póhcpw Cu P\Iob ]cn]mSn kvt]m³kÀ sN¿phm\pw B{KlapÅhÀ  t^m_va {]Xn\n[nIfpamtbm  [email protected]Fó Cu sabnð  A{Ukntem _Ôs¸SpI. A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æo-kkv, ap¯qäv t¥m_ð ^n\m³kv, dnw-Kv Sp C-´y F-ón-h-cm-Wv t^m_v-a I-em-ta-f-bp-sS kv-t]m¬-kÀ-amÀ.
 
I-temÕ-hw \-S-¡p-ó th-Zn-bp-sS hn-emkwþ: 347 Burnage Ln,
Manchester
M19 1EW,
United Kingdom

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam