1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

t^m_vabpsS `mhn \nÝbn¡pó BZy atlmÕhw Cóv; Ahkm\ \nanjs¯ F³{SnIfnð \«w Xncnªv kwLmSIÀ: ImWnIfmbn F¯póhcpw Gsd

Britishmalayali
kz´wteJI³

bpsIbnse aebmfnIsf IemImbnI {]Xn` Isï¯n hfÀ¯m³ Hcp hÀjw ap¼v Bcw`n¨ t^m_vabpsS `mhn \nÝbn¡pó BZys¯ atlmÕhw Cóv amôÌdnð Act§dpw. Hcp hÀjw XnIbpw ap¼v Ht«sd ]cn]mSnIÄ \S¯n bpsIbnse Gähpw {]apJ kwLS\bmWv Fóp sXfnbn¨v Ignsª¦nepw BZyambmWv t^m_va Iemtaf¡v Hcp§póXv. t^m_vabpsS tZiob IemtafbpsS `mKambn kwLSn¸n¡pó BZys¯ tkmWð Iemtafbv¡v amôÌÀ Hcp§pt¼mÄ AXnsâ hnPbw bpsIbnse kÀÆ aebmfnIfpw BImwjtbmsS BWv t\m¡nbncn¡póXv. Ahkm\ \nanjw F¯nt¨Àó F³{SnIÄ IqSn tNÀ¯v aÕcw \S¯pt¼mÄ kab{Iaw ]men¡m³ km[n¡ptam Fó Bi¦bnemWv BXntYbcmb t^m_vabpsS amôÌdnse kwLmSIÀ. bpsI aebmfnIfpsS Ncn{X¯nse Gähpw `wKnbmb ImbnI aÕc§Ä kwLSn¸n¡póhÀ Fó t]cnepÅ {^ïvkv kvt]mÀ«nwKv ¢ºv kwLmSIXz¯nsâ apJy tdmÄ GsäSp¯Xn\mð Fñmw icnbmbn \S¡psaóv Bizkn¡pIbmWv t^m_va tZiob t\XrXzw.

]s¦Sp¡póhcpw AhcpsS amXm]nXm¡fpw am{Xañ km[mcW¡mcpw Cu ItemÕh¯n\v km£yw hln¡m³ F¯psaóv Dd¸mbn«pïv. [mcmfw t]À Sn¡äv Dtïm Fópw aäpw tNmZn¨v _Ôs¸s«¯nb kwLmSIÀ ]dbpóp. Iemtaf BkzZn¡m³ ]qÀ®ambpw kuP\yambn XsóbmWv Ahkcw Hcp¡nbncn¡póXv. cmhnse 10 aWn¡v Xsó cPnkvt{Sj³ Iuïdnð \nóv aÕcmÀ°nIÄ sNÌv \¼À ssI¸täïXmWv. Um³kv aÕc¯n\p sabv¡¸v CSm³ DÅ kuIcy§Ä thZnbnepsï¦nepw km[n¡póhÀ ho«nð \nóv Xsó sabv¡¸v C«p hcpóXmhpw IqSpXð kuIcyw. \r¯ aÕc§fpsS ayqknIv aÕc¯n\p Hcp aWn¡qÀ ap³t]sb¦nepw kuïv F³Pn\obsd Gð¸ns¡ïXmWv. ayqknIv ^ben\v t]cv sImSpt¡ïXv kz´w t]cpw sFähpw Iq«ntNÀ¯mhWw.
 
Gähpw IqSpXð BfpIsf ]s¦Sp¸n¡pó Atkmkntbj\pÅ s_Ìv Atkmkntbj³ t{Sm^n, Gähpw IqSpXð t]mbnâv e`n¡póhÀ¡pÅ Iem {]Xn`, Iem XneI§Ä¡pÅ t{Sm^nIÄ, hnPbnIÄ¡pÅ saUepIÄ, kÀ«n^nIäpIÄ Fñmw X¿mdmbn¡gnªp. ]pd¯p \nópÅ bmsXmcp hn[ CSs]SepIfpw Cñm¯ kXykÔamb hn[nsbgp¯mbncn¡pw t^m_va Itemðkh§sf \nehnse aäp ]e IemtafIfnð \nópw  hyXykvXam¡póXv. Iesb Hcp X]ky Bbn¡ïv sNdp¸w apXð Iesb D]mkn¡pó \njv]£ hnZKv[ IemImcòmcmbncn¡pw hn[n IÀ¯m¡Ä Bbn F¯pI.  ItemÕh cPnkvt{Sj\pIfnð ]cntim[n¨mð ]Xnhv t]mse \r¯  C\§Ä¡v XsóbmWv Fñm thZnIfnepw ap³Xq¡w. Fómð Ip«nIfpsS  hyànXz hnIk\¯n\v hfscb[nIw klmbn¡pó {]kwKw, IhnX ]mcmbWw, XpS§nb hyànKX C\§Ä¡v s]mXpth ]¦mfnIÄ IpdhmWv. tÌPnð kZkycpambn t\cn«p  kwhZn¡phm³ Ahkcw \evIpó C¯cw C\§Ä Ip«nIfpsS Bßhnizmkw  hÀ²n¸n¡phm\pw AXv hgn \memfpsS ap³]nð ap«v hndbv¡msX \nóv Imcyw AhXcn¸n¡phm\pw klmbn¡pw. \mfs¯ ItemÕh¯nse {]kwK hnjbw Ignª RmbdmgvN Xsó sImSp¯v Ignªp. Fñm ItemÕh§Ä¡papÅ hnjb§Ä ]cn]mSn¡v Ggp Znhkw ap³t] \evIpóXmbncn¡pw.  
t^m_vabpsS t\XrXz¯nð \S¡pó IemtafbpsS BZy ]mZ¯n\v Cóv amôÌdnð tIfnsIm«pbcpt¼mÄ bpsI aebmfnIfpsS Ncn{X¯nð FgpXs¸SpóXv X¦en]nIfnð HtcSmWv. bp sI aebmfnIÄ¡nSbnð \S¡pó \nch[n ItemÕh§fnð thdn« Ncn{Xw krjvSn¡m³ Hcp§pIbmWv amôÌÀ, t^m_vabpsS BZy ItemÕh thZn km£mXv¡cn¡póXneqsS. CXn\p ap³]v ]ebnS¯pw C¯cw IemtafIÄ \Són«psï¦nepw ]qÀWambpw aebmfn Fó hnImct¯msS A¯cw tafIfnð ]s¦Sp¡m³ Ahkcw e`n¡nñ FóXmWv t^m_va ItemÕhs¯ thdn«Xm¡póXv.
 
bpIva thZnbnð t]mepw AwK Atkmkntbj\nð DÅhÀ¡v am{Xambn {]thi\w ]cnanXs¸Spt¼mÄ ""Rm³ aebmfn, CsXsâ thZn '' Fó A`nam\t¯msS GXp bp sI aebmfn¡pw ]s¦Sp¡m³ ]äpóp FóXmWv t^m_va Hcp¡pó ItemÕh¯nsâ Gähpw henb khntijX. bp sI aebmfnIÄ¡nSbnð PmXn aX kwLS\IfpsSXmbn A\h[n aÕcthZnIÄ Dsï¦nepw tZiob Xe¯nð Ahsbms¡ GsX¦nepw {]tXyI hn`mK¯n\mbn amän h¨ncn¡pIbmWv.

kotdm ae_mÀ kwLSn¸n¡pó ss__nÄ ItemÕh§Ä, Iv\m\mb¡mÀ Bkq{XWw sN¿pó Iv\m\mb ItemÕhw, Fónhsbms¡ C¯c¯nð aebmfn Fó hnImcw {]ISn¸n¡m³ Ahkcw Hcp¡pónñ FóXmWv Gähpw henb \yq\X. CXv adnIS¡m\mbn cq]w sImï bpIva Nne Xmð¸cy kwc£W thZnbmbn amdn¡gnªp Fó Btcm]Whpw iàamWv. Cu kmlNcy¯nð t^m_va Hcp¡pó ""GhÀ¡pw thïn Hcp thZn'' Fó ap{ZmhmIyw DbÀ¯n \S¯pó BZy ItemÕh thZn FóXmWv amôÌÀ thZnbpsS {]tXyIX. Cu Bthiw DÄs¡mïp t^m_va doPnb\nse apgph³ {]tZi¯v \nópw aÕcmÀ°nIÄ F¯n tNcpw Fópd¸mbn¡gnªp. Cu Bthiw hcpw Znhk§nð \S¡pó t\m«n§mw ItemÕh thZnbnepw thm¡nwKv ItemÕh thZnbnepw ]qÀW AÀ°¯nð {]ISamIpw Fópd¸mbn«pïv. amôÌdnð kIe Hcp¡§fpw ]qÀ¯nbm¡nb kwLmSI\nc Ncn{X cN\bpsS Bthiw s\ônteän¡gnªp.
t\mÀ¯v tkm¬ aÕc¯nð ]s¦Sp¡m³ Ahkm\ \nanjw Dïmb Xnc¡v ]cnKWn¨v aäv cïv doPnbWð aÕc§fnð ]s¦Sp¡m³ B{Kln¡póhÀ ap³IcpXð FSp¡pI. thm¡n§nepw t\m«nMvlmanepambn \S¡pó cïv doPnbWð aÕc§fnepw Ct¸mgpw cPnkvt{Sj³ \S¡pópïv. AXnð ]s¦Sp¡m³ XmXv]cyw DÅhÀ H«pw kabw IfbmsX cPnÌÀ sN¿pI. hniZ hnhc§Ä¡pw cPnkvt{Sj³ t^man\pw ChnsS Ivfn¡v sN¿pI.

eï³ ASp¯pÅ thm¡n§v ]mÀ¡v hyq IayqWnän skâÀ BWv t^m_va  ku¯v tkmWð ItemÕh¯n\v thZnbmhpI. BgvNIÄ¡v ap³]v Xsó t^m_va ItemÕh§fpsS XobXnIfpw hniZmwi§fpw {]Jym]n¨ncpóp. HIvtSm_À 4, 11, 18 XobXnIfnse tkmWð ItemÕh hnPbnIsf DÄs¸Sp¯n sImïpÅ  t^m_vabpsS BZy tZiob ItemÕhhpw HutZymKnI DXvLmS\hpw \hw_À F«n\v tÌmIv Hm¬ s{Sânse tIm¸tdäohv A¡mZan kvIqfnsâ hnimeamb thZnIfnemhpw Act§dpI. hnimeamb ImÀ ]mÀ¡nwKv Gcnbmbpw, Bhiy¯n\p sNbvônwKv dqapIfpw, I^äocnbmbpw A\p_Ô lmfpIfpw AS¡w Htc kabw aqóp tÌPpIÄ hsc {IaoIcn¡phm\pÅm kuIcy§Ä Cu thZnIÄ¡pïv. an-Xam-b \n-c-¡nð kzm-Zn-ãam-b `£-Ww thZnI-fnð e-`y-am-bn-cn¡pw.

anUvem³Uvkv, ku¯v tkmWpIfnð \nópÅ ]qcn¸n¨ cPnkvt{Sj³ t^mapIÄ bYm{Iaw [email protected] ,[email protected]  Fó Cu sabnepIfntebv¡p BWv Abt¡ïXv. t^m_va ItemÕh kwLmSI kanXn AwK§Ä hgnbpw ]s¦Sp¡m³ B{Kln¡póhÀ¡v t]cp cPnkvdÀ sN¿mhpóXmWv.  Cu al¯mb amam¦¯nsâ kwLmS\¯nð ]¦pImcmbn Ncn{X¯nsâ `mKamIphm³ B{Kln¡póhcpw Cu P\Iob ]cn]mSn kvt]m³kÀ sN¿phm\pw B{KlapÅhÀ  t^m_va {]Xn\n[nIfpamtbm  [email protected]Fó Cu sabnð  A{Ukntem _Ôs¸SpI.

AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv, dnwKv äp C´y, ap¯qäv FónhcmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ apJy kvt]m¬kÀamÀ. tamÀ«vtKPv, C³jpd³kv XpS§nb ^n\m³jyð kÀhokpIÄ \evIn sImïp bps¡ aebmfnIÄ¡v kvXpXyÀl tkh\amW AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv \evIpóXv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw ap¯qäv Kvtfm_ð ^n\m³kv \evIpóp.  \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv. anI¨ coXnbnð ^vssfäv Sn¡äpIÄ aebmfnIÄ¡v \evIpó "tlmfntU dq«vkv' Fó {Smhð GP³kn BWv t^m_va ItemÕh§fpsS tIm kvt]m³kÀ.
 
I-temÕ-hw \-S-¡p-ó th-Zn-bp-sS hn-emkwþ 
347 Burnage Ln, 
Manchester 
M19 1EW,
United Kingdom

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam