1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

aÕc¯n\v cïv Znhkw ap³s] t{]m{Kmw NmÀ«v ]pd¯nd¡n t^m_va; ap{ZbpsS ap{ZIfnð anUmemâvkv ItemÕhw Ncn{X¯nð CSwtXSpw

Britishmalayali
APntam³ CS¡c

IemtafIÄ Fómð F§s\ thWsaóv bpsIbnse aebmfn kwLS\Isf ]Tn¸n¡m³ Hcp§pIbmWv t^m_va anUvemâvkv doPnbWð `mchmlnIfpw t\m«n§vlmw ap{Zbnse {]Kð`cmb t\Xm¡fpw. i\nbmgvN \S¡pó t^m_va anUmemâvkv IemtafbpsS t{]m{Kmw NmÀ«v cïv Znhkw ap³]v ]pd¯nd¡nbmWv bpsI aebmfnIfpsS kwLmSI Ncn{X¯nð t^m_va ]pXp Ncn{Xw cNn¨Xv. Iemtaf XpS§póXn\v HcmgvN ap³t] cPnkvt{Sj³ ]qÀ¯nbmb anUmemâvkv Iemtaf kwLmSIXz¯nepw \¼À h¬ BIpw Fó {]Xo£bnemWv t^m_va t\XrXzw. Iemtafbpw ImbnI tafbpw AS¡apÅ Imcy§fnð ap³]cnNbw DÅ ap{Z sXmSpósXñmw s]móm¡mdpïv FóXv Xsó CXn\v DZmlcWw. {_n«ojv aebmfnbpw ap{Zbpw tNÀóv cïv hÀjw ap³]v t\m«n§vlmanð \S¯nb Iemtafbpw h³ hnPbambncpóp.

Ccpóqän A³]Xne[nIw IemImc³amÀ AWn \nc¡pó Iem amam¦¯nsâ t{]m{Kmw NmÀ«v BWv Ct¸mÄ ]pd¯nd¡n kwLmS\¯nsâ ]pXnb am\§Ä t^_va bpsI aebmfnIÄ¡v ImWn¨p sImSp¯ncn¡póXv. CtXmsS Iemtafbnð ]s¦Sp¡póhÀ¡v X§fpsS aÕc C\w Ft¸mgmWv Fóv Ffp¸¯nð a\Ênem¡m³ km[n¡pw. NmÀ«nð ]dªncn¡pó kab¯n\v ap³]v Xsó Øe¯v F¯n ta¡v A¸v C«v sdUn BtIïXmWv.

cmhnse IrXyambn H³]Xv aWn¡v Xsó sNÌv \¼cpIÄ IfIvSv sN¿mhpóXmWv. {][m\ambpw \r¯ C\§Ä \S¡pó Hómw tÌPnð IrXyw H³]Xv aWn¡v ]cn]mSnIÄ Bcw`n¡pw. sabn³ thZnbpsS AtX hen¸apÅ cïmw thZnbnð {][m\ambpw \r¯ C\§fmhpw \S¡pI. cmhnse ]¯v aWn apXð Aôv aWn hsc Bhpw cïmw tÌPnð ]cn]mSnIÄ. cm{Xn F«v aWn¡v ap³]v Xoc¯¡ hn[¯nð BWv Hómw tÌPnð AhmÀUv skÀaWn AS¡apÅ Imcy§Ä {IaoIcn¨ncn¡póXv. \r¯ C\§fpsS kuïv {Sm¡v t{]m{Kman\v Hcp aWn¡qÀ ap³]v kuïv Fôn\ntbgvkn\v \ðtIïXmWv.

ap{ZbpsS \nch[n NpWIp«nIÄs¡m¸w anUvemâvkv tkmWnð hcpó B¥nb, CuÌv anUvemâvkv shÌv anUvemâvkv doPnb\pIfnse t^m_va t]mcmfnIÄ IqSn tNcpt¼mÄ t\m«nwKvlmanð ]nd¡póXv Hcp ]pXnb Ncn{Xambncn¡pw. aqóc aWn¡qdne[nIw bm{X  sNbvXXmWv sIknF C]vkzn¨nsâ  NpW¡p«nIÄ F¯póXv. t^m_va ItemÕh¯nse amÀ¤w Ifn, H¸\, Ip¨n¸pSn, tamtWm BIvSv anan{In AS¡w Fñm C\§fnepw sIknF C]vkzn¨v NpW¡p«nIsf AWn\nc¯nbn«pïv FóXmWv FSp¯p ]dtbï kwKXn. sIknF `mchmlnIfmb Pn]vkWnsâbpw \Poansâbpw H¸w t^m_va {]Xn\n[nIfmb emðk¬ tPm¬, kpP _m_p Fónhcpw aäv FIvknIyq«nhv I½än AwK§fpw Hä sI«mbn apón«nd§n BWp 65 ð A[nIw C\§fnð aÕcn¡phm³  tIm¨v _p¡v sNbvXp F¯póXv.

tÌm¡v Hm¬ s{Sâv sIknFbpw aebmfn {^ïvkv IĨdð AtÊmkntbj\pw hfsc kPohambn cwK¯v hótXmSpIqSn CXv anUvemâvkv B¥nb dnPnb\pIfpsS t\cn«pÅ Hcp t]mcm«w BIphm\mWv km[yX. tamln\nbm«w, Ip¨n¸pSn, `cX\mSyw, \mtSmSn \r¯w, ¢mkn¡ð {Kq¸v Um³kv XpS§n Fñm \r¯ C\§fnepw hÀj§fpsS in£W anIthmsS BWv aÕcmÀ°nIÄ F¯póXv.

anUvemâvkn\p Icp¯p ]Icphm³ Iymw t_m̬ `mchmlnIfmb _nPp  X«nentâbpw `mkvIÀ hn ]pcbnensâbpw t\XrXz¯nð BWv, t_mÌWnse A\p{KloX IemImcòmcpw IemImcnIfpw F¯póXv. Chtcm-sSm¸w s\m«n§vlmw, UÀºn, seÌÀ, _Àan§vlmw, FónhnS§fnse Iem{]Xn`IÄ  anUvemâvkv Hcp AP¿ iànbmIm\mWv km[yX. B¥nb doPnbsâ iàn ZpÀ¤amb lïn§vSWnse lmbv {]hcv¯Icpw AXymthi¯nð BWv. B¥nb doPnb³ BÀSvkv tImÀUnt\äÀ IqSnbmb _ntembpsSbpw PnbmtPmbpsSbpw t\XrXz¯nð Hcp henb kwLw IemImcòmcpw IemImcnIfpw t\m«n§vlmanse¯pw. B¥nb dnPnbWnð \nópÅ t^m_va \mjWð I½än AwKw eotUm tPmÀPv, B¥nb doPnbWð {]knUâv F{_lmw amXyp, sk{I«dn tPmtam³ am½q«nð  s_Uvt^mÀUv FónhcpsS t\XrXz¯nð BWv ]oäÀ_tdm, eq«¬, s_Uvt^mÀUv, hmäv t^mÀUv  IemImcòmÀ If¯nð Cd§póXv. tkm_n¨³ tImin, tkm{I«okv, km_p FónhÀ sIknF tÌm¡v Hm¬ {Sânse apóWnt]mcmfnIsf \bn¡pt¼mÄ, skPn³ tPmkv, tPmkv Im¨m¸Ån, tPmjn hÀKokv, FónhcmWv FwF^vknFbpsS Iem kwLs¯ \bn¡póXv. FwF^vknF AwKhpw t^m_va \mjWð I½nän tPmbvâv sk{I«dnbpambn Pm³kn tXmakpw ItemÕh hnPb¯n\mbn s\t«m«tamSpóhcnð {][m\nbmWv.

t\m«n§vlmanse Fñnkv Knðt^mÀUv kvIqÄ Bâv kvt]mÀSvkv tImtfPnsâ hnimeamb A¦W§Ä t^m_va ItemÕh¯n\v thïn am{Xambn Hcp§n ¡gnªp. cmhnse H³]Xv aWn¡v Xsó Bcw`n¡pó Iem aÕc§Ä bmsXmcp CS thfIfpw CñmsX sshIptócw 8 aWntbmSp IqSn kawKfw Ahkm\n¸n¡phm\pÅ Hcp¡§Ä ]qÀ¯nbmbn Ignªp. Npcp§nb Imew sImïp P\w s\tôänb t^m_vasb ]ckyambn kt¸mÀ«v sN¿phm³ aSn¨hcpw amôÌdnse BZy ItemÕh anIhv sImïp AwKoIcn¡phm³ XpS§nbncn¡póp.

\nkzmÀ° e£y§Ä Fópw hnPbw t\Spw  Fó kXyw Hcn¡ð IqSn ASnhcbn«p Dd¸n¡pIbmWv t^m_vabpsS ItemÕh§Ä. apgph³ kabhpw Cu ItemÕhw BkzZn¡phm³ AkuIcyapÅhÀ¡p   ap³Iq«n X¿mdm¡n  {]kn²oIcn¨ncn¡pó Cu NmÀ«v  hfscb[nIw D]tbmK {]ZamWv. ]cn]mSn¡v hcpó apgph³ BfpItfbpw AÀ² cm{Xn hsc ]nSn¨ncp¯n apjn¸n¡pó ]Xnhv ]cn]mSn¡v Hcp A´yw Ipdn¨ncn¡pIbmWv t^m_va Cu ]pXnb Imð sh¸neqsS. bmsXmcp I¨hS Xmð¸cy§fpw t^m_vabpsS ]cn]mSnIfnð Cñ FóXn\pIqSnbpÅ sXfnhmWv a
pp³Iq«n Adnbn¡pó aÕc kab§fpw DS\Sn {]Jym]n¡pó hn[n \nÀ®b§fpw.

XnI¨pw s{]m^jWembn ]s¦Sp¡póhÀ¡pw kwLmSIIÀ¡pw Hcp t]mse BkzmZyIcambn Hcp¡pó Cu ItemÕh¯nð amäpcbv¡phm³ B{Klapsï¦nð t^m_vabpsS Ahkm\ tkmWð aÕc§Ä \S¡pó thm¡n§ntebv¡v cPnÌÀ sN¿mhpóXmWv. tkmWð aÕc hnPbnIÄ amk§Ä¡v ap³t] XobXnbpw  thZnbpw {]Jym]n¨ tÌ¡v Hm¬ s{Sânð \hw_À F«n\mIpw Ahkm\ L« t]mcm«¯n\v AWn \nc¡pI \m«nð \nópÅ {]kn²cmb hyànIfpsS kmón[y¯nð Bhpw \mjWð ItemÕhw \S¡pI. aÕc§fnð ]s¦Sp¡phm³ ChnsS ¢n¡v sN¿pI.

]s¦Sp¡póhÀ¡v ]camh[n kuIcy§Ä Hcp¡n Bbmk clnXambn aÕc¯nð ]s¦Sp¡phm\pÅ kmlNcy§Ä BWv t^m_va Hcp¡póXv. hnimeamb ImÀ ]mÀ¡n§v kuIcyhpw hnimeamb thZnIfpw sNbn³PnwKv dqapIÄ AS¡w DÅ Fñm B[p\nI A\p_Ô kuIcy§fpw ChnsSbpïv. IqSpXð aÕcmÀ°nIÄ DÅ AtÊmkntbj\pIÄ¡p kz´ambn Hmtcm  {Ko³ dqapw AhcpsS Imcy§Ä tImÀUnt\äv sN¿phm³ {]tXyIw shmfïobÀamcpw DïmIpw.

{]tXyI skIyqcnän kuIcyhpw ^pÄ Gcym  kokoSoho IhtdPpw FñmbnS¯pw DïmIpw {Ko³ dqapIfpw hr¯nbmbn kq£nt¡ï NpaXe AXmXv AtÊmkntbj³ `mchmlnIÄ¡mbncn¡pw. {Ko³ dqapIfnð aÕcmÀ°nIÄ¡pw AhcpsS ASp¯ klmbnIÄ¡pw am{Xta {]thi\w Dïmbncn¡pI DÅq. samss_ð t^m¬ D]tbmKhpw {Ko³ dqapIfnepw ]cnkc§fnepw \nb{´nXambncn¡pw. kzmZnjvSamb `£W hn`h§Ä cmhnse ]¯v aWn apXð Xsó thZnbnð DïmIpw. t{]m{Kmw NmÀ«nse BZy \r¯ C\§fnð ]s¦Sp¡póhÀ hoSpIfnð \nóv Xsó tabv¡¸v AWnªv Ft¯ïXmWv. Hómw tÌPv \r¯ C\§Ä am{XamIpw   \S¡pI. thZnbnse t{]mPIvädpIfnð XÕabw \nÀt±i§fpw aÕc {Ia§fpw {]ZÀin¸n¡póXmbncn¡pw. apgph³ kabhpw Cu ItemÕhw BkzZn¡phm³ AkuIcyapÅhÀ¡v ap³Iq«n X¿mdm¡n  {]kn²oIcn ¨ncn¡pó Cu NmÀ«v hfscb[nIw D]tbmK {]ZamWv.

Cu al¯mb amam¦¯nsâ kwLmS\¯nð ]¦pImcmbn Ncn{X¯nsâ `mKamIphm³ B{Kln¡póhcpw Cu P\Iob ]cn]mSn kvt]m³kÀ sN¿phm\pw B{KlapÅhÀ  t^m_va {]Xn\n[nIfpamtbm  [email protected] Fó Cu sabnð  A{Ukntem _Ôs¸SpI


AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv, dnwKv äp C´y, ap¯qäv FónhcmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ apJy kvt]m¬kÀamÀ. tamÀ«vtKPv, C³jpd³kv XpS§nb ^n\m³jyð kÀhokpIÄ \evIn sImïp bps¡ aebmfnIÄ¡v kvXpXyÀl tkh\amW AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv \evIpóXv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw ap¯qäv Kvtfm_ð ^n\m³kv \evIpóp.  \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv. anI¨ coXnbnð ^vssfäv Sn¡äpIÄ aebmfnIÄ¡v \evIpó "tlmfntU dq«vkv' Fó {Smhð GP³kn BWv t^m_va ItemÕh§fpsS tIm kvt]m³kÀ.

venue: Ellis Guilford School and sports college Barlane Old Baseford Nottingham NG6 OHT

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam