1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS

kmw]nÄ shSns¡«v HdnPn\ens\bpw IS¯n sh«nbt¸mÄ Bthi]qag; IpcpópIÄ thZn IogS¡nbt¸mÄ kZÊnð B\µ I®oÀ; HgpInsb¯nb P\kmKcw ssIbSn¨t¸mÄ t\m«n§vlmanð ]pXnb Ncn{Xw ]ndóp

Britishmalayali
{_n«ojv aebmfn \yqkv Sow

t\m«nwKvlmw: ]qc¯n\v ImgvNIÄ ]eXpsï¦nepw AXnð shSns¡«v BkzZn¡m³ BWv Gsd t]À¡pw XmXv]cyw. AXn\mð ]qc¯n\v ap³]v Hcp km¼nÄ s]m«n¡pw. km¼nÄ {]IS\w hnebncp¯nbmWv Hmtcm hÀjhpw ]qc{]IS\§Ä F§s\bmbncn¡Wsaóv ]qct{]anIÄ Xocpam\n¡póXv. AXpt]mse Bbncpóp Cóse t\m«n§vlmanð \Só t^m_va tkmWð Iemtafbpw. amôÌdnð BZy tkmWð IemtafbpsS AXy]qÀÆ hnPb¯nsâ Bthit¯msSbmbncpóp t\m«n§vlmanð Ifnbc§v DbÀóXv. \S¡m³ t]mIpó tZiob Iemtafsb Ipdn¨v HcmfpsS a\knð DïmIpó k¦ð¸§sf Hs¡ A«nadn¨v A]qÀÆ kpµcamb Hcp Znhkw k½m\n¨mWv Cóse t\m«n§vlmw I®S¨Xv. anUveâvkv Iemtafbnð amäpcbv¡m³ F¯nb Ip«nIfpw AhcpsS amXm]nXm¡fpw Hcpt]mse ]dªpþ "Cñ CXpt]mse BthiIcamb Hcp A\p`hw R§Ä¡v CXn\v ap¼v Dïmbn«nñ'. \nebv¡m¯ ImðNnes¼menIÄ¡v Xncioe hoWt¸mÄ kwLmSIsc tXSn F¯n sI«n¸nSn¨v A`n\µn¨mbncpóp At\Iw amXm]nXm¡Ä t\m«n§vlmanð\nópw aS§nbXv. R§fpsS a¡Ä¡v CXpt]mse Hcp Ahkcw Hcp¡n¯ó t^m_vasb ssZhw Im¡s« Fómbncpóp ChcpsS A\p{Klhm¡pIÄ.

F«v aWn¡v F¯n thjw sI«n \nð¡pó Ip«nIsf ]mXncmbnð am{Xw aÕc¯n\p hnfn¡pó ]Xnhv ImgvNbpw ]Xnhv ]cn`hhpw t\m«nwKvlmanð Bcpw Iïnñ. aÕc sjUyqÄ t\cs¯ {]Jym]n¨Xv sImïv Hcp aÕcmÀ°n¡pw Im¯v sI«n InSt¡ïn hónñ. ]¯v aWn¡v Xsó XpS§n, Hcp sNdnb CSthf t]mepw CñmsX aÕcw apdpInbt¸mÄ cïv thZnIfnembn Ccpóqtdmfw {]Xn`IÄ amäpc¨p. Ip«nIÄ¡v ]n´pWbmbn F¯nbhsc IqSmsX t\m«nwKvlmansebpw ]cnkc{]tZi§fntebpw aebmfnIÄ ImgvN¡mcmbn Cc¨p Ibdnbt¸mÄ cïv thZnIfpw Ft¸mgpw \ndªp Ihnªp. Ip«nIfpsS ]Z Ne\§Ä¡pw `mhamä¯n\pw H¸w Xmft_m[t¯msS ImgvN¡mÀ I¿Sn¨t¸mÄ t\m«nwKvlmanð ]ndóXv A]qÀÆkpµcamb Hcp aebmfn sdt¡mÀUv Bbncpóp. bpsIbnse aebmfnIfpsS Ncn{X¯nð Gähpw henb Iemtafbmbn Bbncn¡mw Ncn{Xw CXv tcJs¸Sp¯pI.

IXn\bpw Kpïpw Aan«pw \neban«pw Hs¡ s]m«nhncnbpó ]qcmImiw t]mse kar²hpw k¼óhpambncpóp Cóes¯ t\m«n§vlmanse ]Iepw kÔybpw. FhnsSbpw hÀ®¡mgvNIÄ. Bfpw Bchpw BÀ¸phnfnbpw Dbcpó thZnIÄ sIm¨pIpcpópIÄ t]mepw hmintbmsS thZnbnð {]IS\w \S¯pt¼mÄ kZknð Iïncn¡póhÀ¡v B\µ I®oÀ. cmhnse H³]Xv aWn¡v Xsó cPnkvt{Sj³ \S]SnIÄ Bcw`n¡pIbpw ]¯paWntbmsS aÕc§Ä XpS§pIbpw sNbvXt¸mÄ ]s¦Sp¡m³ F¯nb ]eÀ¡pw AÛpXw Bbncpóp. Hcp an\n«v t]mepw IfbmsX cïv thZnIfnepw \nanj t\cw sImïv aÕc§Ä HgpInsb¯nbt¸mÄ kZÊpw \ndªp XpS§n. D¨bv¡v ap¼v Xsó kZÊv GXmïv \ndªp Ignªncpóp. kÔytbmsS aÕcw apdpInbt¸mÄ cïv thZn \ndªp Ihnª P\¡q«w t^m_va Ietafsb tZiob Iemtaf t]mse s\tôän.

Hcp hÀjw t]mepw {]mbamIm¯ t^m_va Fó kwLS\sb AkqbtbmsS am{Xw ho£n¡póhcpsS s\ônð IqSpXð XotImcnbn«mWv Cóse anUv emâvkv ItemÕhw sImSn Cd§nbXv. kwLmSIÀ¡v ]pdsa ImWnIÄ t]mepw ]e L«¯nð ItemÕh \S¯n¸nð `mKambt¸mÄ bpsI aebmfnIÄ¡nSbnð ]pXnsbmcp kwLS\m {]hÀ¯\¯nsâ DWÀ¯p]m«mbn IqSn amdpIbmWv t^m_va ItemÕhw. t\Xm¡fpsS AXn{]kchpw [mÀjvSyw DÅ \nÀt±i§Ä¡pw ]e tafIfnepw km£nbmbn«pÅ C]vkv hn¨v, tIw{_nUvPv, eq«¬ FónhnS§fnð \nsóms¡bpÅ aebmfnIÄ C§s\bpw tafIÄ kwLS¸n¡m³ Ignbptam FómWv ]ckv]cw B`n{]mbw ]¦psh¨Xv. IemtafbpsS XteZnhkw t\m«n§vlmanð F¯n kpµctaml\ hmKvZm\§Ä \ðIn apJykwLmSIsc ]n´ncn¸n¡m³ NneÀ \S¯nb {ia¯n\v {]hÀ¯IÀ \ðInb Xncn¨Sn IqSnbmbncpóp Cu hnPbw. t^m_vabpsS Icp¯v ISemknð am{Xw BWv Fóv Bt£]n¨ ]ecpw BcpsSsbms¡tbm hm¡pIÄ tI«v X§fpsS Ip«nIÄ¡v e`n¡mhpó Gähpw at\mlcamb Ahkcw \jvSs]Sp¯nbXnsâ thZ\bnemWv. 
tÌm¡v Hm¬ {Sânð \nópÅ sP\nä tdmkv tXmakv t^m_va anUveâvkv tkmWð IemXneIw Bbt¸mÄ Ckzn¨nse kPn kmapthð Iem{]Xn`bmbn. F«n\§fnð ]s¦Sp¯v# aebmf ]Zy]mcmbW¯ns\mgnsI apgph³ Hómw Øm\w hmcn¡q«nbmWv bpIva \S¯nb BZy Iemtafbnse IemXneIw t^m_vabnepw shóns¡mSn ]mdn¨ncn¡póXv. hntZi thZnIfnð AS¡w Ignh sXfnbn¨ sP\nä bpsIbnse bph{]Xn`Ifnð Fópw ap³ \ncbnð XsóbmWv. \rt¯Xc C\§fnð ]mShw sXfnbn¨Xv tÌm¡v Hm¬ {Sânse tZiob ItemÕh¯nð GhÀ¡pw Xms\mcp `ojWnbmbn amdpw Fóv sXfnbn¨mWv kPn kmapthð Iem{]Xn` ]«w kz´am¡nbXv. HcÀ°¯nð amôÌdnð \Só ItemÕh¯nsâ X\nbmhÀ¯\ambn Cóse t\m«nwKvlmw ItemÕhhpw. t^m_va ItemÕh¯nð ]s¦Sp¡cpsXó hne¡pambn cwK¯pÅ XXv]cyI£nIsf XrWhXvKWn¨p {]ÌWnð \nóv ]s¦Sp¯hsc HmÀ½n¸n¡pó Xc¯nemWv Cóse C]vkzn¨v sIknFbpsS {]hÀ¯IÀ ItemÕh¯nð ]s¦Sp¡m³ F¯nbXv. HSphnð ItemÕh¯nð ]s¦Sp¡pI am{Xañ \S¯n¸v IqSn GsäSp¡pIbmbncpóp tSman sk_mÌnbsâ t\XrXz¯nð C]vkzn¨v sIknF {]hÀ¯IÀ.
 
henb _kv _p¡v sNbvXv F¯nb 65 t]cpsS C]vkv hn¨v kwLw H«\h[n k½m\§Ä hmcn¡q«nbtijw kwL¯n\v t\XrXzw \evInb emðk\pw kPnbpw Hs¡ C{Xb[nIw BkzZn¨ Hcp ItemÕhw X§Ä ap³]v kw_Ôn¨n«nsñóv# Iq«ns¨¯mWv t\m«nw§vlmant\mSv bm{X ]dªXv. bpIva doPnbWð tZiob ItemÕh§fnð Gähpw anI¨ Atkmkntbj³ IncoSw t\Snb C]vkv hn¨v sIknF {]hÀ¯IÀ Xsó C§s\ ]dbpt¼mÄ AXn\v am\§Ä Gsd hepXmWv. GXmbmepw hne¡pIfpw {`jvSpw adnIS¡m³ DÅ \s«ñv bpsIbnse Atkmkntbj³ `mchmlnIÄ¡v Dsïóv sXfnbn¡m³ DÅ Ahkcw IqSnbmWv t^m_va tkmWð ItemÕh¯nð C]vkv hn¨v sIknF¡v e`n¨Xv. Gähpw IqSpXð BfpIsf ]s¦Sp¸n¨v, Gähpw IqSpXð t]mbnâv t\Snb C]vkzn¨v sIknF BWv t^m_va anUvemâvkv tkmWð ItemÕh¯nsâ s_Ìv Atkmkntbj³ t{Sm^nbpw IcØam¡nbXv.
tÌm¡v Hm¬ {Sânð \S¡pó tZiob ItemÕh¯nð apgph³ AwK§sfbpw ]s¦Sp¸n¨v t^m_vabpsS \s«ñmbn amdm\mWv X§Ä {ian¡pósXóv C]vkznNv sIknF {]hÀ¯IÀ ]dbpt¼mÄ, t^m_va Hmtcm bpsI aebmfnIfpsSbpw hnImcambn amdpó ImgvNbmWv ImWpóXv. Cu hnImcw Cósc ]e apJ§fnepw \ngen¨ncpóp. t\m«nwKvlmw \nhmknIfmb AUz tPm_n ]pXp¡pf§c, sPbnk¬ Ccn§me¡pS XpS§nbhÀ ImgvN¡mcmbn amdpI Bbncpónñ, hnPbnIsfbpw kwLmSIscbpw A\ptamZn¡m³ IqSn Ahkcw Isï¯nb tijamWv AhÀ thZn hn«Xv.

aWn¡qdpIÄ bm{X sNbvXv F¯nb C]vkv hn¨v, ]oäÀ_tdm, t_m̬ XpS§nb {]tZi§fnð \nópÅhscIqSmsX en¦¬, lïnwKv«¬, t\m«nwKvlmw, tÌm¡v Hm¬ {Sâv, sNÌÀ^oðUv, eq«¬, s_Uvt^mÀUv FónhS§fnð \nópw IemkzmZcIpw#w aÕcmÀ°nIfpw HgpInsb¯nbmWv ItemÕhs¯ AhnkvacWobam¡n B¡nbXv. XpSÀ¨bmbn 12 aWn¡qÀ Nne¦IfpsS IfnNncn apg§nb Fñnkv Knðt^mÀUv kvIqÄ B³Uv kvt]mÀSvkv tImtfPv lmfnð \nópw Hcpamks¯ Im¯ncn¸ns\mSphnð tÌmIv Hm¬ {Sâdnð Iïpap«mw Fó hmKvZm\t¯msS ]ncnbpt¼mÄ Hcp aÕcthZn hn«nd§pó A\p`hw Añ, adn¨ Hcp ho«nse BtLmjw Ignªv e`n¡pó kt´mjamWv Hmtcm lrZb§fnepw \ngen¨ncn¡póXv.

Fan Fenkt_¯v tPmÀPnsâ B¦dnwKv FSp¯v ]dtbïXv BWv. t{]m{Kmant\msSm¸w ap{ZbpsS in¦mcntafw kZÊns\ HóS¦w Cf¡n adn¨p. Cu ]cn]mSnbneqsS ap{Z BÀSvkv A£cmÀ°¯nð Ncn{X¯nð ap{Z ]Xn¸n¡pIbmbncpóp. sl-h³-en _o-ävkv HmÀ-¡-kv-{S-bpsS kuï-­v kn-kv-äw I-tem-Õ-h hn-P-b-¯n-\v ap-Xð-Iq-«mbn. cm-tP-jv tSmwkv, A-\o-jv, Pn-Pp \m-bÀ Fón-h-cmWv kuï-­v kn-kväw Hm-¸-td-äv sN-bv-XXv.cpNnXcamb `£Ww anXamb \nc¡nð BZymhkm\w hsc e`yambncpóp. ]cn]mSnbpsS BZymhkm\w hsc kZÊnð BÀ¡pw kz´w koäv hn«v Fgptóð¡m³ aSnbmbncpóp. B kabw sImïv koäv \jvSs¸«mtem Asñ¦nð ]cn]mSnIÄ GsX¦nepw ankv Btbmtem Fó Bi¦bmbncpóp ImcWw.
 
t^m_vabpsS apgph³ doPWð `mchmlnIfpw tXmtfmSv tXmÄ tNÀóv {]hÀ¯n¡pó ImgvNbmWv t\m«nwKvlmw ZÀin¨Xv. tÌPv 2 ]m¸¨³ amSticnbpw F{_lmw amXyphpw tImÀUnt\äv sNbvXv {]hÀ¯\§Ä Gsd kpKaam¡n. F{_lmw amXyp t^m_va B¥nb³ doPnbsâ {]knUâv BWv. tÌPv þ 1 entUm tPmÀPnsâbpw tPmtam³ amaq«nensâbpw ssI¿nð `{Zambncpóp. entUm tPmÀPv t^m_va \mjWð I½än sa¼dpw tPmtam³ amaq«nð CuÌv B¥nbsâ sk{I«dnbpw BWv. ]cn]mSnbpsS kpKaamb {]hÀ¯\§Ä¡v thïn ap{Z {]knUâv tUm. tdmjv cmtP{µ³, sk{I«dn tkhyÀ sUman\nIv Fónhsc IqSmsX Fñm ap{Z Soapw ssI sabv adóv {]hÀ¯n¡pópïmbncpóp. HcÀY¯nð Cu hnPbw ap{ZbpsS kwLS\m]mSh¯nsâ ssIsbm¸v IqSn Bbncpóp. ap¼v {_n«ojv aebmfnbpambn tNÀóv Um³kv s^Ìv \S¯n bpsIbnse kÀÆ aebmfnIfpsSbpw ssIbSn t\SnbXnsâ Bßhnizmkt¯msSbmWv ap{Z Sow AXv Að]w t]mepw sXän¡msX NXpcwKw \o¡n kam\XIfnñm¯ Cu hnPbw kz´am¡nbXv. 
 
tZiob t\Xm¡fnð APn¯v ]menb¯v, APntam³ CS¡c, D½³ sFkIv, Pm³kn tXmakv, jn\p ¢bÀ amXypkv, Inc¬ tPmk^v Fónhscms¡ X§fpsS tdmfpIÄ `wKnbmbn \nÀhln¨t¸mÄ aqóv tkmWepIfnð \nópw `mchmlnIfpsS kmón[yw DïmbXv {it²bambn. Ignª Bgv¨ amôÌdnð \Só t\mÀ¯v tkmWð ItemÕh I¬ho\À t__n¨³ eqt¡mkv t_mÄ«Wnð \nópw t\m«n§vlmanð F¯nbmWv anUvemâvkv tkmWð ItemÕh I¬ho\À tkhyÀ sUma\n¡ns\m¸w ItemÕh¯n\v Xncn sXfn¨Xv.
kv-t]m¬-tkÀ-kn-\v \-µn ]d-ªv t^m_v-a t\-Xm-¡Ä

t^m_v-a an-Uv-eâv-kv I-tem-Õ-h-¯n-sâ A-`q-X-]qÀ-Æam-b hn-P-b-¯n-\v t^m_v-a t\-Xm-¡Ä kv-t]m¬-tkÀ-kn-\v Iq-Sn-bm-Wv \-µn ]-d-bp-óXv. AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv, dnwKv äp C´y, ap¯qäv FónhcmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ apJy kvt]m¬kÀamÀ. tamÀ«vtKPv, C³jpd³kv XpS§nb ^n\m³jyð kÀhokpIÄ \evIn sImïp bps¡ aebmfnIÄ¡v kvXpXyÀl tkh\-amWv AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv \evIpóXv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw ap¯qäv Kvtfm_ð ^n\m³kv \evIpóp.  \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv. anI¨ coXnbnð ^vssfäv Sn¡äpIÄ aebmfnIÄ¡v \evIpó "tlmfntU dq«vkv' Fó {Smhð GP³kn BWv t^m_va ItemÕh§fpsS tIm kvt]m³kÀ.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam