1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

Item-Õ-h-¯nse Xm-c-§sf Im-¯n-cn¡pó-Xv Hm-tcm ]-h-³ X-¦-¸-X-¡§Ä; an-I-¨ A-tkm-kn-tb-j\v {_n-«n-jv a-e-bm-fn t{Sm^n

Britishmalayali
APn-tam³ CS-¡c

bp-sI-bnð Po-hn-¡p-ó BÀ¡pw ]-s¦-Sp-¡mw F-ó-Xm-bn-cp-óp t^m_v-a I-tem-Õ-h-¯n-sâ G-ähpw h-en-b {]-tXyI-X. a-X-¯nsâtbm Pm-Xn-bpsStbm cm-{ão-b-¯nsâtbm kw-L-S-\-I-fpsStbm ]-¦m-fn-¯-anñ. B XXzw bp-sI-bn-se a-e-bm-fn k-aq-lw G-sä-Sp-¯-t¸mÄ tkm-Wð I-emÕhw B-th-i-am-bn-amdn. kab-¢n-]v-X-X-bpw hn-[n-\n-b-{´-W-¯n-se \n-jv-]-£-Xbpw a-Õ-c-bn-\-§-fn-se aq-eyhpw H-s¡ aq-ew t^m_v-a I-temÕ-hw tkm-Wð a-Õ-c-§Ä I-gn-ª-t¸mÄ X-só B-th-i-I-c-am-bn am-dn-¡-gn-ªp. B B-th-i-¯n-\v ta-s¼m-Sn-bp-am-bn hoïpw kw-Lm-S-IÀ cw-K¯v. tÌm¡v Hm¬ {Sânð \-S-¡p-ó tZio-b I-tem-Õh¯nð I-em-Xn-e-IþI-em-{]-Xn-`m ]-«w t\-Sp-ó-hÀ¡v Hmtcm ]-h³ ho-X-ap-Å Hmtcm X-¦-¸X¡-§Ä ssI-am-dp-sa-ó {]-Jym-]-\-am-WnXv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn BWv Cu X-¦-¸-X-¡-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-óXv. H-¸w G-ähpw Iq-Sp-Xð t]m-bnâp-IÄ t\-Sn G-ähpw an-I-¨ A-tkm-kn-tb-j-\m-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸-Sp-ó-hÀ-¡v {_n-«o-jv a-e-bm-fn t{Sm-^nbpw \ð-Ipw.

I-em-Xne-Iw I-em-{]Xn-` ]-«w t\-Sp-ó Hm-tcmÀ-¯À-¡v am{Xw B-bn-cn¡pw kzÀ-® ]X-¡w \-ev-Ip-I. C-Xnð G-sX-¦nepw ]Z-hn H-ónð A-[n-Iw t]À-¡v e-`n-¨mð \-dp-s¡-Sp-¸n-eq-sS H-cmÄ-¡v am{Xw B-bn-cn¡pw k-½m-\w \-ev-Ip-I. t^m_v-a tZio-b I-tem-Õ-h-¯nð G-ä-hpw Iq-Sp-Xð hy-àn-KX t]m-bnâp-IÄ t\-Sp-ó B¬-Ip-«n I-em-{]-Xn-`bpw s]¬-Ip-«n I-em-Xn-e-I-hp-am-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸-Spw. a-Õ-c-¯nð P-Uv-Pn-amÀ-¡ñm-sX a-ämÀ-¡pw C-S-s]-Sm³ A-hk-cw D-ïm-Ip-I-bnñ. I-em-Xn-e-I {]-Xn-`m ]-«-¯n-\v \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p-ó am-\-Z-Þ-§Ä I-tem-Õ-h I-½-än-bp-am-bn _-Ô-s¸-«mð ap³-Iq-«n e-`n-¡p-ó-Xm-bn-cn-¡pw. C-Xnð ]-d-bp-ó \n-_-Ô-\-I-fp-sS am{Xw A-Sn-Øm-\-¯nð B-bn-cn¡pw ]-«-§fpw X-¦-¸-X-¡-§fpw \ð-Ip-I.

tkmWð ItemÕh§fnð CsômSnªp aÕcw ImgvN h¨p hnPbn¨v \mev IemXneI§fpw aqóv Iem {]Xn`Ifpw Bbncn¡pw {][m\ambpw tÌm¡v Hm¬ s{Sânð X¦¸X¡¯n\mbn A¦w sh-«pI. bpIv-a-bp-sS B-Zy tZio-b I-em-ta-f-bn-se I-em-Xn-e-I-am-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸-« tÌm-¡n-se Pm\-äv tXma-kv kz-´w \m-«nð X-só C-¡pdn B-Zy t^m_v-a I-em-Xn-e-I ]-«-¯n-\v th-ïn t]m-cm-Sp-t¼mÄ aq-óv t]cpw Iq-Sn tkm-Wð I-em-Xn-f-¡-hp-ambn IncoS t]m-cm-«-¯n-\v C-d-§pw. A-sX ka-bw tkm-Wð I-em-ta-f-I-fnð I-¸n\pw Np-ïn-\p-an-S-bnð In-co-Sw \-ã-s¸-«-hÀ-¡v I-dp-¯ Ip-Xn-c-I-fm-bn aptó-dn Iq-sS-ónñ

amôÌdnð \Só t^m_va t\mÀ¯v tkmWð ItemÕh¯nð cïv IemXneIhpw Hcp Iem{]Xn`bpw BWv P\n¨Xv. {]ÌWnse kIe Iemhñ`òmcmb Cc«Ip«nIfmb \hck³ \h\µ³ Zzb§fnð \h\µ³ Iem{]Xn` Bbt¸mÄ sj^oðUnð \nóv thZnbnse¯nb _lpapJ {]Xn` B\n ]menb¯pw {]ÌWnse Xsó sIm¨p anSp¡n \nanj t\m_nbpamWp Iem XneI ]«w ]¦ns«Sp¯Xv. t\m«nwKv lmanse ap{Z BÀSv-kv BXntYbXzw hln¨, anUv-em³Uv-kv ItemÕh¯nð Bbncpóp Gähpw iàamb aÕcw \SóXv. bpsIbnse Xsó Gähpw iàhpw {]_ehpw Bb AtÊmkntbj\p Ifnsemómb C]v-kv hn-Nv sI-knFbnse kPn kmaphð anSv-emïv-kv ItemÕh¯nse Iem{]Xn` Bbt¸mÄ ]s¦Sp¯ Fñm C\§fnepw k½m\§Ä IcØam¡nbmWv bpsI aebmfnIÄ¡v kp]cnNnX Bb P\oä tXmakv BWv IemXneIw BbXv. thm¡n§v aebmfn IÄNdð Atkmkntbjsâ t\XrXz¯nð Act§dnb ku¯v tkmWð ItemÕh¯nse IemXneIw t_kn§v-kv-täm¡nð \nsó¯nb tkm³kn kmw XncphmXnepw shw»n kztZin hn]n³ aót¦m«v Iem{]Xn`bpw Bbn. Chsc IqSmsX IemXneI, Iem {]Xn` ]«§Ä¡v km[yXbpÅ Ht«sd IemImcòmÀ tkmWð aÕc hnPbnIfmbn tÌmIv Hm¬ s{Sânð F¯pópïv.

bpsIbnse {]hmknaebmfn Iq«mbvaIfnepw thZnIfnepw \ndkmón²yamb s{]ÌWnse IemIpSpw_w t^m_va \mjWð ItemÕh thZnbnepw DóX \nemhcapÅ ]cn]mSnIÄsImïp {i²m tI{µamIpw. F«mw ¢mÊnð ]Tn¡pó Cc« ktlmZc§fmb \hck\pw \h\µ\pw ]s¦Sp¯ Fñm C\§fnepw CtômSnªp t]mcm«w ImgvN h¨mWp tZiob Xe¯nð F¯nbncn¡póXv. Ip¨n¸pSnbnepw ^m³kn {UÊnepw Hómw Øm\hpw `mcX \mSy¯nð cïmw Øm\hpw t\SnbmWv Iem{]Xn` ]«w t\SnbXv. \mtSmSn \r¯¯nepw kn\namSnIv Um³knepw Cw¥ojv {]kwK¯nepw Hómw Øm\w t\Sns¡mïmWv {]kwKw, tamtWm BÎv, ^m³kn {UÊv Fónhbnð Hómw Øm\w t\Snb B\n \nanj t_m-_n-bp-am-bn I-em-Xn-e-I ]-«w ]-¦n«p.

aebmf kn\na kocnbð cwK¯pw aäv A`n\b \r¯ kwKoX cwK¯pw XtâXmb hyàn ap{Z ]Xn¸n¨ {]Zojv tImafsâbpw \ñsbmcp \r¯ A²ym]nI Bb APn {]tZjntâbpw a¡fmWv \hck\pw \h\µ\pw. {]-kvä\nð Xsó Xmakn¡pó sXmSp]pg kztZin t\m_n tPmk^nsâbpw sPbn³ t\m_nbpsSbpw aIfmb \nanj t\m_nbpw \hµ³ \hck³ ktlmZcòmsc t]mse ]s¦Sp¯ Fñm C\§fnepw k½m\t¯msSbm\p Iem {]Xn` ]«w t\SnbXv. AÐpð Iemw BkmZv Fóm _lpapJ {]Xn`sb F´psImïv BZcn¡póp Fóv kcfambn {]kwK thZnbnð AhXcn¸n¨ \nanj t\m_n \nanj t\cw sImïp kZÊns\ apgph³ I¿nseSp¡póXnð hnPbn¨p. e¦mÌÀ {KmaÀ kv-Iqfnð F«mw IfÊv hnZymÀ°nbmWp \nanj t\m_n. t^m_va {]knUâv APnXv ]menb¯nsâ `mcy BWv IemXneI ]«w \nanjtbmsSm¸w ]¦n« B\n ]menb¯v. kZÊns\ ckn¸n¨ tamtWm BÎpw Ccp¯n Nn´n¸n¨ {]kwKhpw Fñmw BWp B\n¡v IemXneI ]«w t\Sns¡mSp¯Xv

]s¦SpSp¯ F«n\§fnð Bdnepw Hómw Øm\hpw cïn\§fnð cïmw Øm\hpw t\Sn kv-täm¡v Hm¬ s{Sânse aebmfn {^-ïv-kv IĨdð Atkmkntbj³ AwKw sP\oä tdmkv tXmakv IeXneI]«w IcØam¡nbt¸mÄ ]s¦Sp¯ aqón\§fnepw k½\hp-am-bmWv kPn kmapthð anUv-em³Uv-kv ItemÕh {]Xn` BbXv.

bpIvabpsS Fñm doPn-b-Wn-se I-em-ta-fIfnepw IemXneIhpw, bpIvabpsS BZy \m-jWð I-emtafbnð IemXneIw Bbncpó P\oä t^m_va BZyambn \S¯n an-Uv-emâv-kv ItemÕh¯nepw IemXneIambn F-óXv, X\n¡pw IpSpw_¯n\pw aÕc thZnIfnð \nópw {`ãpw hne¡pw Iev]n¨htcmSpÅ Hcp a[pc {]XnImcw IqSn Bbn sP\o-ä-bv¡v IemXneI ]«w. sNdp¸w apXte imkv{Xobambn \r¯w A`ykn¡pó sXm«sXñmw s]móm¡pó Hcp anSp¡n Ip«nbmWv. tamln\nbm«w Ip¨n¸pSn, `cX\m-Syw, kn\namänIv Um³kv Fónhbnepw ¢mkn¡ð {Kq¸v Um³knepw Hómw k½m\w Xsó sP-\oäbv¡v e`n¨p . \r¯ thZnIfnð am{Xañm {]-kwKw,]m«v XpS§nbhbnepw Cu kpµcn¡p«n tIan-bmWv. aebmfw {]kwK aÕc¯nð Hómw Øm\ahpw tkmtfmbnð cïmw Øm\hpw t\SnbmWv sP\oä IemXneI ]«¯nð F¯nbXv . sNdmbn kztZinbmb tXmakv Im-¨¸ÅnbpsSbpw Pm³kn tXmaknsâbpw aIfmWv sP\oä .

\m«nse tIctfmÕhw AS¡w ]e thZnIfnepw amäpc¨v {]Xn` sXfnbn¨n«pÅ Hcp kIe Iem hñ`³ BWv hn]n³. sh¼v-fn Ignª Aôp hÀjambn eï\nð Xmakn¡pó hn]n³ aót¦m«n\p Atkmkntbj\pIfpsS ]n³ _eanñm¯ hy-ànIÄ¡pw IpSpw_-§Ä¡p IqSn ]s¦Sp¡mhpó kpXmcyamb Hcp thZn CXv hsc Isï¯m³ Ignªncpónñ.

ko\nbÀ hn`mK¯nð aÕcn¨v Iem{]Xn` Bb hn]n³ aót¦m«p tImgnt¡mSv kztZin BWv. Ct¸mÄ eï³ sh¼v-fnbnð Xmakn¡pó sa¡m\n¡ð F³Pn\obÀ Bb hn]n³ aót¦m«p ÌpUâv hnkbnð bqs¡bnð F¯n AUv-an³ Bâv at\Pv-saâv hnjb§fnð D]cn]T\w \S¯pIbmWv. tamtWm BÎv, anan{In, ^m³kn {UÊv, kn\namänIv {Kq¸v Um³knð HómØm\hpw t\Sns¡mïmWv hn]n³ Iem{]Xn` ]«w IcØam¡nbXv.
s]cp-´-¨-\mbpw ]-«m-f-¡mc\mbpw kn\nam \Sòmcpambn Hs¡ thj ]IÀ¨IÄ \S¯nbmWv hn]n³ Cu kz-]v\ t\«¯n\Àlm\mbXv. hn]ns\m-¸mw kn-\n-am-änIv {Kq¸v Um³knð hnPbn Bb Xncph\´]pcw kztZin A\nðIpamÀ tKm]n \mY\pw `mcy A³kp A\nðIpamÀ Fónhcpw hn]nt\t]mse Atkmkntbj\pIfnð {]-h-À¯n¨pÅ ]cnNb§Ä Hópw CñmsX Xsó BWv thZnbnse¯nbXv .

bqsI aebmfnIÄ¡v kp]cnNnX\mb t_kn§v-täm¡nð Xmakn¡pó kmw XncphmXnentâbpw _nPm kmansâ
bpw aIfmb tkm¬kn kmw XncphmXnð, ]s¦Sp¯ Fñm C\§fnepw k½m\§Ä t\SnbmWv IemXneI ]«w t\SnbXv. t^m_va ItemÕh¯nð C¯hW ]s¦Sp¡mhpó aÕc C\§fpsS F®¯nsâ Imcy¯nð Imcy¯nð \evInb Cfhv icn¡pw apXem¡n sImïp Gtgmfw C\§fnð CtômSnôp t]mcm«w \S¯n BWv tkm-¬kn Iem XneI ]«w IcØam¡nbXv. CSapdnbmsX aÕcw \Só thZnIfnð tabv¡¸v C«pw CSmsXbpw Hs¡ HmSnsb¯m³ tkm³knbpw amXm]nXm¡fpw \tó _p²nap«nsb¦nepw ItemÕh¯n\v Ahkm\w Xsó tXSnsb¯nb Iem {]Xn` IncoSw Ignhns\m¸w A[zm\¯n\pw IqSnbpÅ k½m\w Bbn.
^m³kn {Ukv aÕc¯nð ]m¼m«nbpsS thj¯nð IcnaqÀJ\pw Bbn thZnbnse¯n ImWnIsf sR«n¨ tkm-¬knbpsS Ipª\pP³ kmw tPm¬ XncphmXnepw thZnbnse¯nbncpóp, ^m³kn {Uknð Hómw Øm\hpw IYmIY\¯nð Hómw Øm\hpw t\Sn {]Xn`bpsS Imcy¯nð Xm\pw H«pw ]nóneñ Fóv sXfnbn¨p. Fsâ tdmÄ tamUð Fóm hnjb¯nð almßm KmÔnsb amXrIbm¡nsImïmWp tkm-¬kn Hómw k½m\w kz´am¡nbXv. Iem] `qanIfnse t\ÀImgvN Ifnte¡v ]pdtemImsX Iq«n sImïpt]mIp-ó tPÀWenÌnð HcmfpsS ZmcpW sIme]mXIw sSen hnj\neqsS ImtWïn hcpó `mcybpsSbpw aIfpsSbpw `-h ]IÀ¨IfpsS Bhnjv-¡mcw Bbncpóp tkm-¬knbpsS tamtWm BÎv. ]cain-h Xm-ï-h th-j-¯nð F-¯n ^m³-kn {U-knð H-ómw Øm-\w t\-Snb tkm¬-kn \m-tSm-Sn \r¯w, `-c-X-\mSyw F-óo C-\-§-fnð Hómw Øm-\-hpw, Cw-¥o-jv {]-kw-K-¯nð c-ïmw Øm-\-hpw, a-e-bm-fw dn-Un-Mnð cïmw Øm-\hpw t\-Sn-bm-Wv th-Zn hn-«Xv.
AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv, dnwKv äp C´y, ap¯qäv FónhcmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ apJy kvt]m¬kÀamÀ. tamÀ«vtKPv, C³jpd³kv XpS§nb ^n\m³jyð kÀhokpIÄ \evIn sImïp bps¡ aebmfnIÄ¡v kvXpXyÀl tkh\amW AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv \evIpóXv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw ap¯qäv Kvtfm_ð ^n\m³kv \evIpóp.  \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv. anI¨ coXnbnð ^vssfäv Sn¡äpIÄ aebmfnIÄ¡v \evIpó "tlmfntU dq«vkv' Fó {Smhð GP³kn BWv t^m_va ItemÕh§fpsS tIm kvt]m³kÀ.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam